Tabla de contenido
UTILIZZO DEL SISTEMA DI VENTILAZIONE
FAN SYSTEM OPERATION
USO DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN
UTILISATION DU SYSTÈME DE VENTILATION
GEBRAUCH DES LüFTUNGSSYSTEMS
UPORABA PREZRAČEVALNEGA SISTEMA
SbLOCCO RADIOCOMANDO DA STAND-by
SwITCHINg RADIO CONTROL ON FROM STAND-by
DESbLOQUEO DEL MANDO A DISTANCIA DE STAND-by
DébLOCAgE DE LA RADIOCOMMANDE DE L'éTAT STAND-by
FREIgAbE FUNkFERNbEDIENUNg AUS STAND-by
PREbUDITEV DALJINSkEgA UPRAVLJALNIkA Iz STANJA PRIPRAVLJENOSTI
Premere il tasto RISVEgLIO RADIOCOMANDO per almeno 2 secondi e attendere l'accensione del led di stato
IT
per attivare il telecomando
Press the REMOTE SLEEP button for 2 seconds and wait for the LED signal for activate the remote control
EN
Presione la tecla ACTIVACIóN DEL MANDO A DISTANCIA por 2 segundos y espere la señal en el LED para
ES
activar del mando a distancia
Appuyer sur la touche RéVEIL RADIOCOMMANDE pendant 2 secondes et attendre le résultat sur LED pour activer
FR
la radiocommande
Die Taste AUFRUF FUNkFERNbEDIENUNg drücken für 2 Sekunden und die bestätigung durch die LED-
DE
Anzeige abwarten zum Aktivieren der Fernbedienung
Držite pritisnjen gumb PReBUDItev DAljINsKeGA UPRAvljAlNIKA vsaj 2 sekundi in počakajte da se prižge signalna
SL
lučka za stanje, da aktivirate daljinskega upravljalnika
RHINOCOMFORT RF
11
Tabla de contenido
