Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Relais de surcharge
Instructions de service
Attention !
Tension dangereuse !
Risque d'électrocution et de brûlure.
Isoler cet appareil du réseau avant d'y
intervenir pour travaux.
Le relais de surcharge 3UA7 est constitué d'un appareil de base et de
modules additionnels. Grâce à la technique modulaire, l'utilisateur peut, par
exemple, compléter une version simple ou transformer un relais à montage
sur contacteur en un relais à montage indépendant. Les modules sont fixés
par encliquetage sur l'appareil de base.
Références de commande (Fig. I) :
➀ 3UA70 10-..
Pose séparée (1NF)
➁ 3UA70 11-..
Pose séparée (1NO+1NF), fonction test,
indicateur de position
➂ 3UA70 21-..
Montage sur contacteur (1NO+1NF), fonction test,
indicateur de position
➃ 3UA70 20-..
Montage sur contacteur (1NF)
Modules (Fig. I) :
➄ 3UA79 00-0A Module pour pose séparée
➅ 3UA79 00-0B Module pour montage sur contacteur
➆ 3UA79 01-0A Module fonctionnel avec contact de fermeture (1NO),
bouton de test, indicateur de position
➇ 3UA79 00-0C Capot (protection contre les contacts directs)
➈
Appareils de base
➉ 3UA79 01-1
Dispositif de réarmement à distance
Montage
(cotes en mm)
Encombrements
Montage sur contacteur :
Pose séparé :
Position de montage admissible : Fig. III
Observer la distance aux pièces à la terre (≥ 6 mm).
Eviter les chocs et l'exposition prolongée aux vibrations.
Montage en série et charge simultanée de plusieurs relais, a des températu-
res ambiantes > 25 °C; réduire la valeur supérieure de la plage d'ajustement
de 0,5 % par °C supplémentaire, ou maintenir un écart de 5 mm entre les
appareils.
Modules
Echange d'un module pour montage sur contacteur contre un
Fig. IVa :
module pour pose séparée ou inversement.
Extension de l'appareil de base par modules fonctionnels.
Fig. IVb :
Raccordement
Sections admissibles:
Schéma de branchement :
Pour certains appareils monophasés, brancher les trois circuits principaux en
série.
Mise en service
Indications de service :
Appareil de base :
➀ Régler l'appareil sur le courant assigné du récepteur.
➁ Bouton Stop/Reset (rouge) :
Avant la mise en service et après chaque déclenchement, réarmer le
relais en actionnant le bouton Stop-Reset.
Fonction d'arrêt : lorsque l'appareil est armé, il est possible d'ouvrir
manuellement le contact auxiliaire d'ouverture en actionnant le bouton
Stop-Reset. Le relais reste cependant armé.
➂ Plaque signalétique.
➃ Bornes pour trois conducteurs d'alimentation de moteur.
➄ Bornes pour contact d'ouverture.
4
Fig. IIa
Fig. IIb
Fig. Va
Fig. Vb
Fig. VI
DIN VDE 0660, Partie 102, IEC 947-4
N° de réf.: 3ZX1012-0UA70-1AA1
Module fonctionnel :
➅ Indicateur de position : indique si le relais est armé (I) ou s'il a déclen-
ché (O).
➆ Bouton de test : le bouton de test permet de simuler le processus de
déclenchement (le contact d'ouverture s'ouvre, le contact de fermeture
se ferme). Actionner ensuite la touche Reset (réarmement).
➇ Bornes pour contact de fermeture.
Les
caractéristiques de déclenchement
VDE 0165, VDE 0170/0171, pour les machines en mode de protection E Ex e.
Caractéristiques techniques
Montage sur contacteur 3TF20, 3TD20, 3TE20 e pose séparée.
Tension assignée d'isolement
Courant assigné d'emploi indépendant
Courant assigné d'emploi sur contacteur
Température ambiante admissible
Degré de protection
Protection contre les courts-circuits
Circuit auxiliaire
Courants assignés d'emploi
AC-15/U
V
24
60
e
AC-15/I
A
2
1,5
e
DC-13/U
V
24
60
e
DC-13/I
A
2
0,5
e
Tension assignée d'isolement
3UA7010
3UA7020
690 V
400 V
potentiel différent
Protection contre les courts-circuits :
cartouches fusibles à couteaux, NEOZED
ou DIAZED
Petit disjoncteur
Courant thermique assigné I
th
Correction du réglage pour les températures ambiantes > 55 °C
A des températures ambiantes > 55 °C :
1. la valeur du courant de charge baisse et
2. le courant de réglage doit être corrigé vers le haut afin d'éviter un
déclenchement au courant assigné du moteur.
Facteurs de correction :
Température ambiante
Courant de charge
admissible rapporté à la
valeur de fin d'échelle
55 °C
60 °C
65 °C
70 °C
Exemple de calcul :
courant assigné du moteur : 10 A
température ambiante : 70 °C
relais de surcharge envisagé : 8 à 12,5 A
1. calcul du courant de charge admissible :
courant de charge adm. : 12,5 A x 0,82 = 10,25 A
une charge préalable au courant assigné du moteur 10 A est admissible à
70 °C.
2. calcul du courant de réglage :
courant assigné du moteur : 10 A
correction du courant de réglage : 10 A x 1,1 = 11 A
le relais doit être réglé sur 11 A.
Pour de plus amples informations et pour les accessoires, voir Catalogue.
3UA7
Français
(
Fig. VII
) sont conformes à
690 V
à 12 A
à 10 A
-25 °C à +55 °C
IP 20 (CEI 529)
voir plaque
signalétique
125
230
400
500
1,25
1,15
1,1
1
110
220
0,3
0,2
3UA7011
3UA7021
690 V
potentiel commun
6 A gG,
10 A Dz rapide
3 A
caractéristique G)
(
6 A
Courant de réglage
1
1
0,94
1,08
0,88
1,09
0,82
1,1
690
0,8
