DRIVER INSTALLATION
Aviso:
Hay dos maneras de instalar los drivers y el programa utilitario:
1.
Instalación de los drivers y del utilitario usando el menú autoejecutable. Consultar el capítulo
1 y seguir los pasos.
2.
Instalación manual del driver cuando Windows reconoce un nuevo hardware.
Después de eso, deberá instalar el programa utilitario manualmente.
Consulte el capítulo 2 para la instalación de los drivers y el capítulo 3 para la instalación del
programa utilitario.
Cuando lo instala bajo Windows 98 SE o ME le pueden pedir que inserte el
CD-ROM de Windows durante la instalación o tras reiniciar
DEUTSCH:
Beginn:
Benutzer der Wireless-C54Ri-PCI-Karte:
Stecken Sie die PCI-Karte in einen freien PCI-Steckplatz, bevor Sie Ihren Rechner
hochfahren.
Benutzer der C54RC-PC-Karte:
Stecken Sie die Wireless-C54RC-PC-Card in einen freien PC-Card-Steckplatz Ihres
Notebooks.
Hinweis:
Es gibt zwei Installationsmöglichkeiten für Treiber und Utility-Software:
1. Installation der Treiber und Utility-Software über das Autorun-Menü.
Befolgen Sie dazu die schrittweise Anleitung in Kapitel 1.
2. Manuelle Installation der Treiber, wenn Windows neue Hardware erkannt hat.
Danach muss die Utility-Software manuell installiert werden.
Die Anleitung zur Installation der Treiber bzw. der Utility-Software finden Sie in Kapitel 2 bzw. 3.
Bei der Installation auf Windows 98SE oder ME können Sie während der Installation oder nach
dem Neustart zum Einlegen der Windows-CD-ROM aufgefordert werden.
FRANÇAIS:
Démarrage:
Utilisateurs de cartes sans-fil C54Ri PCI:
Insérez la carte PCI dans un slot PCI libre avant d'allumer l'ordinateur.
Utilisateurs de cartes sans-fil C54RC PC:
Insérez la carte sans-fil C54RC PC dans un slot libre de votre ordinateur portable.
Remarque :
Les drivers et le logiciel utilitaire peuvent être installés de deux manières différentes :
1.
Installation des drivers et de l'utilitaire à l'aide du menu à lancement automatique.
Rendez-vous au chapitre 1 et procédez comme indiqué.
2.
Installation manuelle du driver lorsque Windows reconnaît le nouveau hardware.
Vous devrez installer l'utilitaire manuellement après cette opération.
Rendez-vous au chapitre 2 pour installer les drivers et au chapitre 3 pour l'utilitaire.
Lors de l'installation sur Windows 98SE ou ME le système peut vous demander
d'insérer le Cd-Rom de Windows pendant l'installation ou après le redémarrage.
9
