Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
CiUSB
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic USB PCI kaart.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic USB PCI installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net
en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met
veelgestelde vragen waar hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt
vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail:
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt
van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u
gebruikt.
- 1 -
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CiUSB
Resumen de contenidos para Conceptronic CiUSB
- Página 1 Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected] Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer.
- Página 2 NEDERLANDS 1. Inleiding Deze USB kaart heeft twee USB connectors (type A). De kaart ondersteunt zowel de hoge als de lage bussnelheid (12 Mbps en 1,5 Mbps) en zorgt ervoor dat u uw PC kunt verbinden met USB randapparaten zoals een toetsenbord, muis, joystick, digitale camera en een externe USB HUB voor nog meer USB aansluitingen.
- Página 3 Congratulations on the purchase of your Conceptronic USB PCI card. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic USB PCI Card. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘support’...
- Página 4 ENGLISH 1. Introduction The USB Host adapter provides two USB receptacles (type A), it supports both 12Mbps full speed and 1,5 Mbps low speed Bus transfer rates and enables your PC to connect with USB peripheral devices which include keyboard, mouse, joystick, digital camera and external USB HUB for USB expansion.
-
Página 5: Guía De Iniciación Rápida
Tarjeta PCI USB de Conceptronic. La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar la tarjeta PCI USB de Conceptronic. Si encuentra problemas , le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net... -
Página 6: Prestaciones Claves Y Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL 1.1 Prestaciones claves y especificaciones técnicas: • Cumple con la espcificación de USB 1.0 • Compatible con Intel UHCI (Universal Host Conroller Interface) V1.1 register • Verdaderas funciones de Plug & Play y Hot-plugged • Ofrece dos puertos de bajada con la función de Alimentación Taíz. •... - Página 7 Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: [email protected] Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei Ihrem Rechner aufgrund des verwendeten Windows-Version leicht unterscheiden.
-
Página 8: Systemanforderungen
DEUTSCH 1.1 Hauptmerkmale und Spezifikationen • Erfüllt die USB Spezifikation 1.0 zur Schnittstelle Intel UHCI (Universal Host Conroller Interface) V1.1 register • Echtes Plug & Play und Hot-plugin-Funktion • Verfügt über zwei Downstream-Schnittstellen mit Root-Hub-Funktion • Arbeitet im normalen und Stromsparbetrieb •... - Página 9 Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : [email protected] Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur.
-
Página 10: Installation Dispositif
FRANÇAIS 1.1 Caractéristiques principales & specifications: • Conforme aux specifications USB 1.0 • Compatible avec Intel UHCI (Universal Host Conroller Interface) V1.1 registre • Véritable Plug & Play et functions Hot-plugging • Fournit deux ports en aval avec fonction plot de base •... - Página 11 Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: [email protected] Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer.
-
Página 12: Caratteristiche Tecniche
ITALIANO 1. Introduzione La scheda host USBdispone di due ricettacoli tipo A, supporta flussi di trasferiment BUS sia di alta velocityà a 12 Mbps sia di basse velocità a 1.5 Mbps e consente di collegare il proprio PC a unità periferiche USB per l’ espansione del USB. 1.1 Caratteristiche tecniche: •... -
Página 13: Iniciação Rápida
Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: [email protected] Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software conforme se encontra descrita abaixo pode ser ligeiramente diferente da instalação do seu computador. -
Página 14: Requisitos Do Sistema
PORTUGUÊS 1.1 Características Principais e Especificações: • De acordo com especificações USB 1.0 • Compatibilidade com Intel UHCI (Universal Host Conroller Interface) registo V.1.1 • Funções Real Plug & Play e Hot-plugged • Apresenta duas portas a jusante com função Alimentação Root •...