Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
In deze snelstartgids vindt u stap-voor-stap instructies voor de installatie van de
Conceptronic USB 2.0 PCI kaart.
Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op
'Support'). Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord, kunt u
ons gerust e-mailen op [email protected].
Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website:
www.conceptronic.net.
De hieronder beschreven software-installatie kan enigszins afwijken, afhankelijk van uw
computer. Dit hangt samen met het gebruikte besturingssysteem.
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic USB 2.0 PCI kaart:
•
Conceptronic USB 2.0 PCI kaart
•
Meertalige Snelstartgids
•
Garantiekaart
NB:
Mocht er een van de bovengenoemde items ontbreken, dan verzoeken wij u
contact met ons op te nemen via [email protected] zodat wij u een
oplossing kunnen bieden.
Conceptronic C480i5 Versie 3.0
Snelstartgids
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic USB 2.0 PCI Kaart.
1. Inhoud verpakking
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic C480i5
Resumen de contenidos para Conceptronic C480i5
- Página 1 De hieronder beschreven software-installatie kan enigszins afwijken, afhankelijk van uw computer. Dit hangt samen met het gebruikte besturingssysteem. 1. Inhoud verpakking U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic USB 2.0 PCI kaart: • Conceptronic USB 2.0 PCI kaart •...
-
Página 2: Hardware Installeren
Schroef de PCI kaart vast (3) (schroef niet meegeleverd). 3. Software installeren Windows 2000, XP en Vista installatie Windows 2000, XP en Vista detecteren de C480i5 automatisch en installeren zelf het stuurprogramma; verdere stappen zijn niet nodig voor de installatie. Linux installatie Linux kernel 2.6.x of hoger detecteert de C480i5 automatisch en installeert zelf het... -
Página 3: Package Contents
The Software installation as described below may be slightly different from the installation on your computer. This depends on the operating system you are using. 1. Package contents The following items should be present in the package of the Conceptronic USB 2.0 PCI Card: •... -
Página 4: Hardware Installation
As example we have removed a PCI panel as shown in the picture below (1). Insert the C480i5 firmly into a free PCI slot (2) as shown in the picture below. Fasten the PCI bracket with a screw (3) (not included). -
Página 5: Contenido Del Paquete
La instalación del software que se detalla a continuación puede diferir ligeramente de la instalación en su ordenador. Ello dependerá del sistema operativo que utilice. 1. Contenido del paquete El paquete de la tarjeta PCI USB 2.0 de Conceptronic debe contener los elementos siguientes: •... -
Página 6: Instalación Del Hardware
PCI USB 2.0. En el ejemplo hemos retirado la placa metálica (1) tal como se muestra en la imagen de abajo. Introduzca la tarjeta C480i5 en una ranura PCI libre (2) tal como se muestra en la imagen de abajo. - Página 7 Conceptronic USB 2.0 PCI-Karte installiert werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptronic.net) und klicken Sie auf ‚Support’. Dort steht Ihnen unsere FAQ- Datenbank mit den häufig gestellten Fragen zur Verfügung. Wenn Sie weitere Fragen zu Ihrem Produkt haben, die Sie auf unserer Webseite nicht beantworten können, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: [email protected].
- Página 8 Karte behindert. Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel einer entfernten PCI- Abdeckung (1). Stecken Sie die C480i5 so in einen freien PCI-Steckplatz (2), dass sie fest sitzt (siehe Abbildung unten). Befestigen Sie den PCI-Halter mit einer Schraube (3) (nicht im Lieferumfang enthalten).
-
Página 9: Contenu Du Coffret
Carte PCI USB 2.0 de Conceptronic. En cas de problème, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique (rendez-vous sur le site de www.conceptronic.net et cliquez sur "Support"). Vous y trouverez la Base de données de la Foire aux Questions. -
Página 10: Installation Du Software
À titre d'exemple, nous avons démonté un panneau PCI comme illustré dans la photographie ci-après (1). Insérez fermement la C480i5 dans une encoche PCI libre (2) comme illustré dans la photographie ci-après. Fixez le support PCI avec une vis (3) (non fournie). -
Página 11: Contenuto Della Confezione
Scheda PCI USB 2.0 di Conceptronic. In caso di problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (collegandovi su www.conceptronic.net e facendo clic su “Support”), dove si trova il database delle FAQ (Risposte alle domande più frequenti). In caso di domande di altro tipo riguardanti il prodotto, che non appaiono nel nostro sito web, vi preghiamo di mettervi in contatto con noi attraverso l”indirizzo di posta elettronica:... -
Página 12: Installazione Dell'hardware
Scheda PCI USB 2.0. Come esempio nell’immagine riportata qui in basso è stato estratto il pannello PCI (1). Inserire con sicurezza la C480i5 in uno slot PCI (2) disponibile come da immagine. Stringere il bracket PCI con una vite (3) (non inclusa). -
Página 13: Conteúdo Da Embalagem
Placa PCI USB 2.0 da Conceptronic. Quando tiver algum problema, aconselhamo-lo a consultar a nossa página de suporte (vá a www.conceptronic.net e clique em ‘Support’ (Suporte)). Aí vai encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. Quando tiver outras questões sobre o seu produto e não encontrar resposta para elas na nossa página, contacte-nos por e-mail: [email protected]... -
Página 14: Instalação Do Hardware
Aperte a chapa PCI com um parafuso (3) (não incluído). 3. Instalação do software Instalação no Windows 2000, XP e Vista O Windows 2000, XP e Vista vão detectar o C480i5 e instalar o controlador automaticamente; não são necessários passos adicionais para a instalação. Instalação em Linux O Linux kernel 2.6.x e superiores vão detectar o C480i5 e instalar o controlador... -
Página 15: A Csomag Tartalma
Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic USB 2.0 PCI kártyáját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic USB 2.0 PCI kártyát telepítenie. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd kattintson a „Support”-ra). -
Página 16: A Szoftver Telepítése
Rögzítse a PCI konzolját csavar segítségével (3) (a csavar nem tartozék). 3. A szoftver telepítése Windows 2000, XP, illetve Vista esetén A Windows 2000, XP, illetve Vista érzékeli a C480i5-öt i és automatikusan telepíti az illesztőprogramot; a telepítéshez nincs szükség semmilyen további lépésre. Linux esetén A Linux 2.6.x, illetve az ennél újabb kernel (az operációs rendszer központi része) -
Página 17: Paket İçeriği
Hızlı Kurulum Kılavuzu Conceptronic USB 2.0 PCI Kart Satın Aldığınız İçin Tebrikler Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu, Conceptronic USB 2.0 PCI Kartı kurulumunun adım adım nasıl yapılacağı konusunda bilgi içermektedir. Problem ortaya çıkması halinde destek sitemize gitmenizi (www.conceptronic.net adresine gidin ve ‘Support’ sayfasına tıklayın) tavsiye ederiz. Burada Sıkça Sorulan Sorular Veritabanını... - Página 18 PCI bağlantı ayağını bir vida ile (3) (dahil edilmemiştir) kasaya tutturun. 3. Yazılım Kurulumu Windows 2000, XP ve Vista kurulumu Windows 2000, XP ve Vista C480i5’i algılar ve otomatik olarak sürücü kurulumunu yapar; kurulum için ek adımlara gerek yoktur. Linux kurulumu Linux kernel 2.6.x ve üzeri C480i5’i algılar ve otomatik olarak sürücü...