AC Hydraulic GD100-2 Manual Del Usuario página 18

rustehnika.ru
GD-2, FL-2
RU
ВАЖНО Правила техники безопасности
1. Использование агрегата разрешается только на
подходящих для монтажа домкрата смотровых
канавах или подъёмниках.
2. Домкрат допускается монтировать только на
параллельно направленные горизонтальные
направляющие. Убедитесь, что агрегат надёжно
защищён от случайного падения. Перед каждой
процедурой подъёма убедитесь, что стойки канавного
домкрата правильно расположены по своим местам
на краю подъёмника или смотровой канавы.
3. К работе с агрегатом допускается только специально
подготовленный персонал. Обязательным условием
является прочтение и уяснение содержания данной
инструкции.
4. Максимально допустимая нагрузка на домкрат не
должна превышать 2/3 максимально допустимой
нагрузки подъёмника. Не превышайте максимально
допустимую нагрузку на домкрат.
5. При использовании нескольких домкратов на одном
подъёмнике минимальное расстояние между ними
должно составлять 4 м. Запрещается производить
подъём груза, вес которого превышает максимально
допустимую нагрузку на домкрат.
6. Цилиндры должны быть расположены по обеим
сторонам по отношению к середине подъёмника.
7. Перед началом работы с транспортным средством
убедитесь, что его положение надёжно зафиксировано
при помощи опор. Разрешается использовать только
подходящие для этой цели виды осевых подпорок.
8. Груз должен всегда находиться в горизонтальном
положении. Запорные клапаны рекомендуется
rustehnika.ru
задействовать только после закрытия рычага
управления и приведения клапана управления в
нейтральное (среднее) положение.
9. При произведении подъёма одного цилиндра по
отдельности запорный клапан ненагруженного
цилиндра должен ВСЕГДА оставаться закрытым.
Вместо подъёма одного цилиндра рекомендуется
использовать подъемную скобу.
10. При использовании подъёмной скобы (заказывается
отдельно) оба запорных клапана должны ВСЕГДА
оставаться открытыми.
11. Траверсы с механическими замками (заказывается
отдельно): При повороте рычага управления (клапан
управления полностью опущен) обязательно
прекращайте спуск (закрывайте рычаг управления)
перед закрытием механических замков.
12. Подъём транспортного средства разрешается
производить только с упором на точки подъёма,
указанные его производителем, и только по центру
рамы подъёмника.
13. Груз должен всегда находиться по центру
и в горизонтальном положении. Примите меры
предосторожности против соскальзывания груза.
14. Транспортное средство должно иметь возможность
свободно перемещаться во время подъема и
опускания (без включения тормозов и при
нейтральном положении коробки передач).
15. Для работы агрегата следует использовать чистый и
сухой сжатый воздух под давлением не более 12 бар.
16. Разрешается использовать только фирменные
запасные и резервные части. Запрещается изменять и
модифицировать конструкцию домкрата.
17. Несоблюдение данных правил может привести к
внезапному падению груза или отказу домкрата,
что в свою очередь может повлечь за собой
rustehnika.ru
rustehnika.ru
возникновение несчастных случаев или материальный
ущерб.
Монтаж: См. Правила техники безопасности, п. 1
и 2!
1. Выдвиньте раму домкрата до достижения требуемой
ширины.
2. При работе с подъёмником: Приподнимите
подъёмник над полом и установите домкрат между
направляющими при помощи нашей специальной
тележки или напр. обычной тележки с поддоном. При
использовании в смотровой канаве: Опустите домкрат
в смотровую канаву при помощи крана или вилочного
погрузчика.
3. Установите отдельную стойку на направляющую
подъёмника или смотровой ямы. Отрегулируйте
высоту направляющей и произведите монтаж стойки;
повторите процедуру на другой стороне. ВНИМАНИЕ:
Болты должны быть затянуты с моментом затяжки
197 Нм.
4. Убедитесь, что домкрат свободно перемещается по
всей длине подъемника, и что между ним и корпусом
подъёмника не остаётся зазора. ВНИМАНИЕ: Для
предохранения домкрата от падения затяните
стопоры (5863002) с моментом затяжки 36 Нм. При
необходимости следует предохранить домкрат от
схода с направляющих.
5. Монтаж цилиндра/цилиндров: Поднимите цилиндр при
помощи крана или вилочного погрузчика и осторожно
спустите его через раму – так, чтобы гидравлический
фитинг был направлен в сторону панели управления
(рис. 1).
6. Подсоедините к цилиндру шланг гидравлической
системы. Проследите, чтобы
шланг был уложен свободным полукругом вдоль
rustehnika.ru
цилиндра (рис. 2+3).
7. Снимите транспортировочные фиксаторы с
масляного бака. Для этого потяните щиток 5863028
по направлению к центру и замените заглушку
незакреплённым шлангом (рис. 4).
8. Присоедините линию подачи сжатого воздуха с задней
стороны, британская дюймовая резьба ¼": 8 - 12
бар, 350 л/мин; 116 - 170 фунтов на кв. дюйм, 13 куб.
футов/мин.
9. 3 - 5 раз переместите цилиндр/цилиндры до упора
вверх и вниз, чтобы удалить воздух из гидравлической
системы.
10. Проведите испытание домкрата. Для этого
осуществите подъём стандартного груза с упором на
указанные производителем точки подъёма.
Протестируйте различные функции домкрата и
изучите порядок работы с ними.
Работа с агрегатом
Запорный клапан на каждом фланце цилиндра
может использоваться для управления цилиндрами
по отдельности. Это позволяет удерживать груз в
горизонтальном положении за счет открывания или
закрывания клапанов. Когда клапан закрыт, цилиндр
нельзя ни поднять, ни опустить. См. Правила техники
безопасности, п. 8, 9 и 10.
Рычаг управления расположенный в центре передней
панели используется для опускания груза.
Клапан управления расположенный с правой стороны
передней панели служит для подъема и опускания
домкрата без груза.
Механические замки (заказываются отдельно): Два
механических замка на каждом цилиндре автоматически
закрываются при подъеме или спуске. Замки открываются
(Translation of original text)
rustehnika.ru
rustehnika.ru
rustehnika.ru
rustehnika.ru