SLO
Varnostne informacije
Poškodovani napajalni kabli so lahko nevarni. Če je
napajalni kabel poškodovan, ga sme zamenjati le
proizvajalec, njegova servisna služba ali enako
usposobljena oseba.
• Namestitev je dovoljeno izvesti le v prostorih, zaščitenih pred
zmrzaljo.
• Stikalni napajalnik je primeren izključno za uporabo v zaprtih
prostorih.
• Dovod električne energije mora imeti ločeno stikalo.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in dodatno
opremo. Uporaba drugih delov povzroči neveljavnost garancije
in znaka CE ter lahko povzroči telesne poškodbe.
Tehnični podatki
• Najnižji pretočni tlak:
• Delovni tlak
• Priporočeni pretočni tlak:
• Preizkusni tlak
HR
Informacije za sigurnost
Izbjegnite opasnost od oštećenih kabela za opskrbu
naponom. U slučaju oštećenja kabel za opskrbu naponom
mora zamijeniti proizvođač ili ovlašteni servis, odnosno
osoba s jednakim kvalifikacijama.
• Ugradnja se smije izvoditi samo u prostorijama zaštićenim od
smrzavanja.
• SMPS napajanje smije se upotrebljavati isključivo u zatvorenim
prostorijama.
• Opskrba naponom mora se moći zasebno isključiti i uključiti.
• Koristite se samo originalnim rezervnim dijelovima i
dodatnom opremom. Uporaba dijelova drugih proizvođača
dovodi do gubitka prava iz jamstva i poništavanja oznake CE te
može uzrokovati ozljede.
Tehnički podaci
• Minimalni protočni tlak
• Radni tlak
• Preporučeni protočni tlak
• Ispitni tlak
BG
Указания за безопасност
Да се избягва опасността от повредени
електрозахранващи кабели. При повреда
електрозахранващите кабели трябва да бъдат
подменени от производителя или неговата сервизна
служба, или от лице със същата квалификация.
• Монтажът е разрешен само в помещения, защитени от
замръзване.
• Импулсният захранващ блок е предназначен само за
употреба в затворени помещения.
• Електрозахранването трябва да може да се включва
отделно.
• Използвайте само оригинални резервни части и
принадлежности. Употребата на други части води до загуба
на гаранцията и CE знака за съответствие и може да доведе
до наранявания.
Технически данни
• Минимално налягане на потока
• Работно налягане
• Препоръчително налягане на потока
• Изпитвателно налягане
Inštalacia
Med cevmi in ohišjem ne sme biti lotanih spojev, saj to lahko
poškoduje vgrajeno predzaporo.
Odprite dotok vode in preverite tesnjenje priključkov!
Temeljito izperite sistem cevovodov pred vgradnjo in po njej
(upoštevajte standard EN 806)!
Električna inštalacija
Električno inštalacijo sme izvesti samo usposobljen
elektroinštalater. Pri tem je treba upoštevati predpise
po IEC 364-7-701-1984 (skladno z VDE 0100, del 701) in
tudi vse državne ter krajevne predpise!
Uporablja se lahko samo okrogli kabel z zunanjim
premerom 6 do 8,5mm.
Električno inštalacijo morate končati pred montažo
zaščite pri grobih gradbenih delih! Električno
0,5 bar
inštalacijo (priključni kabel za 230 V v priključni
največ 10 bar
omarici) morate opraviti pred montažo zaščite pri
1–5 bar
grobih gradbenih delih tudi, če bo najprej vgrajena
16 bar
mehanska armatura in šele pozneje armatura z
omrežnim pogonom!
Ugradnja
Lemni spoj između cjevovoda i kućišta, ne smije se obavljati, jer se
može oštetiti ugrađena predzapora.
Otvorite dovod vode i provjerite jesu li spojevi zabrtvljeni!
Sustav cijevi prije i nakon instalacije temeljito isperite
(uvažavajte EN 806)!
Električna instalacija
Električnu instalaciju smije obavljati samo ovlašteni
električar! Pritom valja poštivati propise prema normi
IEC 364-7-701-1984 (odgovara VDE 0100, dio 701) i sve
državne i lokalne propise!
Smije se koristiti samo okrugli kabel vanjskog
promjera od 6 do 8,5mm.
Električna instalacija mora biti završena prije montaže
zaštita grube gradnje. Električna instalacija (230 V
priključni kabel u priključnoj kutiji) mora se također
0,5 bara
provesti prije montaže zaštite grube gradnje, ako se
maks. 10 bara
kod prvog instaliranja ugrađuje mehanička armatura,
1 – 5 bara
a poslije se mora promijeniti.
16 bara
МОНТАЖ
Тръбопроводите не трябва да се запояват към тялото, тъй като по
този начин вградените спирателни вентили могат да се повредят.
Пуснете водата и проверете връзките за теч!
Водопроводната система трябва да се промие основно
преди и след монтаж (придържайте се към EN 806)!
Електромонтаж
Свързването с електрическата инсталация е
разрешено само от специалист-електротехник!
Трябва да се спазват наредбите IEC 364-7-701 от
1984 на Съюза на германските електротехници
(съотв. VDE 0100 част 701) както и всички
национални и локални наредби!
Разрешава се употребата само на кръгъл кабел
с външен диаметър от 6 до 8,5мм.
Свързването с електрическата инсталация трябва
да е приключило преди монтажа на монтажната
защитна кутия. Свързването с електрическата
инсталация (230-волтов кабел към съединителната
0,5 бара
кутия) трябва да се извърши преди монтажа на
макс. 10 бара
монтажната защитна кутия, ако при първоначалния
1 – 5 бара
монтаж се инсталира арматура с ръчно задействане
и по-късно се преоборудва в арматура, захранвана
16 бара
с ток!
7
