Página 1
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:29 Page 1 SHIATSUMAX BACK MASSAGER WITH HEAT i n s t r u c t i o n m a n u a l MSC-5000-EUX...
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 5 FU NC ION ES DE L A PA R ATO: INS TR U CC IO N ES DE U SO: MANTE N I MIE NTO :...
Página 6
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 6 C AR AT TE R IS TI CH E DE L PRO DOT TO: IST RUZ IO NI D ’ U SO: MANU TE NZI ONE :...
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 7 C A R AC T ER ÍST IC A S DO PRO DUTO: I NST RUÇÕE S D E UT IL I Z AÇ ÃO : MANUT EN Ç ÃO:...
Página 8
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 8 PRO DUC T K EN MER K E N: GE BRU IK S AA N W I J ZI NG: O NDE RHO UD :...
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 10 Χ ΑΡΑ Κ Τ ΗΡ ΙΣΤΙ Κ Α ΠΡ ΟΪ ΟΝΤΟΣ : Για μια σύντομη επίδειξη των δυνατοτήτων Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, της συσκευής μασάζ, πατήστε το κουμπί Η συσκευή πατήστε πρώτα το κουμπί Τροφοδοσία...
Página 11
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 11 СВОЙ С Т ВА ПРИБ О РА : Демонстрация Для демонстрации Для включения массажера возможностей массажера нажмите кнопку нажмите кнопку ПИТАНИЕ В подтверждение Демонстрация Будут поочередно ненадолго загорится светодиодный индикатор. Для отключения включены все режимы работы. По окончании массажера...
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 12 FU NKC JE PROD UK T U: INST R UKC JA OB SŁUG I: C Z YS ZCZ ENI E I PRZ EC HOWY WA NI E :...
Página 13
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 13 PRO DUK T FU N K T ION ER : BRU K SA N VI SN I N G U NDE RHÅL L :...
Página 14
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 14 PRO DUK T EG EN S K A B ER: BRU GSA N V ISN IN G : V EDL I GE HO L DEL SE :...
Página 15
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 15 PRO DUK T EG EN S K A PE R : BRU K ER V EI L EDN IN G : V EDL I KEH OL :...
Página 16
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 16 L AIT TE EN OMI N A I SUUD ET K ÄY T TÖO HJ E ET KU NNOS SAPI TO :...
Página 17
IB-BMSC5000EUX-0219-05.qxp_Layout 1 01/03/2019 15:30 Page 17 FU NKC E PR ODUK TU: N ÁVO D K PO UŽI TÍ : Ú DRŽ BA:...