G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten
I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση
G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING
I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO
T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ
G This package contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly is
required. Take extra care during unpacking
and assembly.
F Le produit non assemblé comprend
des petits éléments susceptibles d'être
avalés. Le produit doit être assemblé
par un adulte. Faire très attention lors du
déballage et de l'assemblage.
D Dieses Produkt enthält in nicht
zusammengebautem Zustand verschluckbare
Kleinteile. Der Zusammenbau durch
einen Erwachsenen ist erforderlich.
Bitte besonders vorsichtig auspacken
und zusammenbauen.
N Deze verpakking bevat kleine onderdelen
die nog in elkaar moeten worden gezet.
Moet door volwassene in elkaar worden
gezet. Wees extra voorzichtig tijdens
uitpakken en in elkaar zetten.
I Il prodotto smontato contiene pezzi di
piccole dimensioni che possono essere
aspirati o ingeriti. Il giocattolo deve essere
montato da un adulto. Maneggiare con
estrema cautela durante l'estrazione dalla
confezione e il montaggio.
E Contiene piezas pequeñas necesarias para
el montaje del producto. Requiere montaje
por parte de un adulto. Proceder con
precaución al sacar el juguete de la caja
y montarlo.
K Denne pakke indeholder små dele, indtil
produktet er samlet. Produktet skal samles
af en voksen. Vær ekstra forsigtig under
udpakning og samling.
P Esta embalagem contém peças pequenas
antes da montagem. Requer montagem
por parte de um adulto. Redobre os
cuidados ao desembalar e montar
o produto.
T Kokoamaton tuote sisältää pieniä osia.
Kokoamiseen tarvitaan aikuista.
Ole varovainen tuotetta pakkauksesta
ottaessa ja kootessa.
M Pakken inneholder små deler før
montering. Montering må utføres av en
voksen. Vær forsiktig når du pakker ut og
monterer dette produktet.
s Förpackningen innehåller smådelar
som omonterad. Kräver vuxenhjälp
vid montering. Var extra försiktig vid
uppackning och montering.
R Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά αντικείμενα
όταν δεν είναι συναρμολογημένο. Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα. Δείξτε ιδιαίτερη
προσοχή κατά το άνοιγμα της συσκευασίας
και τη συναρμολόγηση.
4
