Tabla de contenido
Enlaces rápidos
FM11-LGEES-14L_SPA
REPRODUCTOR DE MÚSICA DIGITAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL: FM11
MF-FM11S1K / FM11S2K / FM11S5K
MF-FM11S1W / FM11S2W / FM11S5W
Antes de conecte, hacer funcionar o ajustar este producto, por favor
lea este folleto de instrucciones cuidadosa y totalmente.
Los diseños y especificaciones podrían modificarse sin
previo aviso para su mejora.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG FM11 Serie
Resumen de contenidos para LG FM11 Serie
- Página 1 FM11-LGEES-14L_SPA REPRODUCTOR DE MÚSICA DIGITAL MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL: FM11 MF-FM11S1K / FM11S2K / FM11S5K MF-FM11S1W / FM11S2W / FM11S5W Antes de conecte, hacer funcionar o ajustar este producto, por favor lea este folleto de instrucciones cuidadosa y totalmente. Los diseños y especificaciones podrían modificarse sin previo aviso para su mejora.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice ❏ Búsqueda de archivos ......16 Características ....... . .3 ❏... -
Página 3: Características
Características Dispositivo de almacenamiento extraíble Reproducción MP3, WMA • Usted puede copiar y pegar archivos fácilmente al MP3 es el formato de audio MPEG1 Layer3. reproductor mediante Windows Explorer. El formato MP3 es muy conocido como un formato de audio digital de alta calidad. Los archivos MP3 pueden Soporte USB 2.0 comprimirse hasta 12 veces el tamaño del archivo original. -
Página 4: Precaución
Precaución Nunca intente desmontar o reparar el Preste atención a la dirección del cable USB producto usted mismo. al conectar el producto al PC. El PC o el producto podrían resultar dañados si conecta el cable USB en la dirección errónea. No utilice nunca un cable USB desgastado o No utilice nunca el producto con propósitos dañado. -
Página 5: Nombre De Cada Pieza
Nombre de cada pieza Panel frontal / posterior Panel izquierdo / derecho / inferior 10 11 12 Toma de la ENTRADA DE LÍNEA Toma de auriculares Tapa del compartimiento de pilas Botón STOP/OFF x button / preselección abajo Conector de cuello Botón RETURN Puerto USB Micrófono (MIC) -
Página 6: Ventana De Visualización
Ventana de visualización Pantalla LCD Número de pista / nº de pistas totales Indicador de repetición Indicador del ecualizador Indicador de batería Tiempo transcurrido / duración de la pista Información del archivo Indicador PLAY / PAUSE / STOP / REC (reproducción/pausa/parada/grabación) Indicador de repetición A-B Indicador de modo música / modo voz... -
Página 7: Instalación De Software
ENTER el CD del software en la unidad D: \ (unidad ME/2000/XP disponible, etc. desde una página de Internet de de CD ROM). Se ejecutará automáticamente. LG Electronics Inc. Haga clic sobre el botón "Installation Driver" en la • SO... - Página 8 Instalación de software (continuado) Haga clic en el botón "Finish” cuando se muestre la Seleccione la carpeta de instalación y haga clic en el botón "NEXT". pantalla de instalación finalizada. Establezca la ruta de la carpeta del programa y Ahora deberá reiniciar su ordenador para finalizar la después haga clic sobre el botón "Next"...
-
Página 9: Actualización De Firmware
USB de su reproductor. El firmware será transferido al reproductor. Por Seleccione Programa -> LG -> FM11 -> Actualizar favor, espere hasta que termine. firmware en el menú "Start" (Inicio) para iniciar el proceso de actualización del firmware. -
Página 10: Modo Recuperación
Deje el reproductor MP3 en el puerto USB durante el siguiente paso. El firmware será transferido al reproductor. Por Seleccione Programa -> LG -> FM11 -> Actualizar favor, espere hasta que termine. firmware en el menú "Start" (Inicio) para iniciar el proceso de actualización del firmware. -
Página 11: Conexión De Dispositivos
Conexión de dispositivos Conexión del cable USB Desconexión del cable USB Espere hasta obtener un mensaje que le permita Conecte un extremo al puerto USB en la parte desenchufar con seguridad el dispositivo antes de posterior de su PC y después enchufe el otro desconectar el cable USB. -
Página 12: Instalación De La Batería
Conexión de dispositivos (continuado) Instalación de la batería Conexión de auriculares Conecte los auriculares al conector de auriculares del Abra la tapa del compartimiento de pilas. reproductor. Introduzca las pilas. Asegúrese de hacer coincidir los símbolos + y – de las pilas con las marcas en el interior del compartimiento de pilas. -
Página 13: Io Al Funcionamiento
Previo al funcionamiento Descarga de archivos Conecte un extremo al puerto USB en la parte posterior de su PC y después enchufe el otro extremo al conectador de USB en su reproductor. Abra Windows Explorer en su PC. El disco extraíble se muestra en Windows Explorer. Seleccione el archivo que desea guardar, después arrástrelo y déjelo en el disco extraíble. -
Página 14: Encendido
Previo al funcionamiento (continuado) Encendido Función Hold Esta función bloqueará la unidad principal para evitar Presione el botón BX para encender el su funcionamiento al presionar accidentalmente uno producto. de sus botones. • La unidad se apagará automáticamente UNLOCK Apagado tras la aparición del mensaje "Holding …."... -
Página 15: Funcionamiento Del Menu
Funcionamiento del MENU Modo MENU Modo música Un modo para escuchar archivos de música Presione el botón MENU( ) durante más almacenados en la memoria MUSIC. de 2 segundos para entrar en el menú. Seleccione "Música" en el menú. • ISi no existe ningún archivo de música del que salir, el mensaje "Ningún archivo"... -
Página 16: Omisión De Archivos
Funcionamiento del MENU (continuado) Omisión de archivos Función repetición local Para omitir el siguiente archivo Reproducción de archivo, presione Presione brevemente el botón > en la brevemente el botón MENU(M) una vez. unidad principal para seleccionar el siguiente “ A ” aparecerá en la LCD.. archivo. -
Página 17: Modo Grabación: Micrófono
Funcionamiento del MENU (continuado) Modo grabación: Micrófono Seleccione "Grabar" en el menú. Presione el botón . > para Nota seleccionar "Micrófono." • Los archivos grabados se almacenan en la carpeta actual. MP3 : MP3_ENC / M001.MP3 o M002.MP3... WAV : VOICE / V001.WAV o V002.WAV... Inicie la grabación de voz en el •... -
Página 18: Modo Grabación: Entrada De Línea
Funcionamiento del MENU (continuado) Modo grabación: Entrada de línea Modo voz Un modo para escuchar archivos de voz almacenados Conecte una salida de audio externa al en la memoria VOICE. puerto de entrada de línea del producto. Seleccione "Voice" en el menú. •... -
Página 19: Modo Fm
Funcionamiento del MENU (continuado) Modo FM Añadir a preselección El reproductor MP3 le permite escuchar la radio El sintonizador del reproductor MP3 permite al FM con el sintonizador digital FM incorporado. usuario guardar una emisora de radio FM como preselección. Tras haber sintonizado la emisora Seleccione "FM"... -
Página 20: Cargar Preselección
Funcionamiento del MENU (continuado) Cargar preselección Seleccionar una emisora de radio FM de la lista Seleccione "SÍ" o "NO" presionando el para escuchar. botón . >. Seleccione "Cargar preselección" en el menú FM. Sí : Para guardar la preselección. : Para evitar guardarla. Presione el botón . -
Página 21: Barrido Automático
Funcionamiento del MENU (continuado) Barrido automático Salir del modo FM al modo MÚSICA Para volver a barrer todas las emisoras de radio Presione el botón MENU( ) durante un momento FM, guárdelas automáticamente en la lista de y suéltelo después. El reproductor MP3 saldrá preselección. -
Página 22: Eliminar Una Emisora De Radio Fm
Funcionamiento del MENU (continuado) Eliminar una emisora de radio FM Eliminar todas las emisoras de radio FM Seleccione "Eliminar uno" en el menú FM. Seleccione "Eliminar todos" en el menú Seleccione una emisora de radio FM de Seleccione una emisora de radio FM de la lista de preselección. -
Página 23: Grabación De Radio Fm
Funcionamiento del MENU (continuado) Grabación de radio FM Reproducir grabación de radio FM Un modo para escuchar archivos grabados de la Al escuchar la radio en FM, mantenga FM almacenados en la memoria FM. presionado el botón durante un tiempo y suéltelo. Seleccione "Navigation"... -
Página 24: Modo Navegación
Funcionamiento del MENU (continuado) Modo navegación Note Puede buscar archivos de música mientras • Cuando seleccione una carpeta en modo navegación, escucha otros archivos. presione el botón MENU y verá aparecer una ventana de Seleccione "Navigation" en el menú. menú secundario en pantalla. Play : Para reproducir la música en el interior de la carpeta. -
Página 25: Modo Configuración
Funcionamiento del MENU (continuado) Modo configuración Función ecualizador Podrá cambiar la configuración del dispositivo. Podrá escoger entre 6 modos fijos de repetición. Seleccione "Configuraciones" en el menú. Normal : Para el modo estándar. XBass : Para el modo de bajos extremos. Utilice el botón . -
Página 26: Función Repetir
Funcionamiento del MENU (continuado) Función contraste Función repetir Esta función puede ajustar la iluminación u Podrá escoger entre 5 modos fijos de repetición. oscuridad de la LCD. Normal : El modo repetición está cancelado. Ajuste el nivel de contraste de la LCD. (entre -5 y 5) Repetir uno : Reproduce repetidamente el archivo... -
Página 27: Función Ahorro De Energía
Funcionamiento del MENU (continuado) Función ahorro de energía Función configuración de grabación Utilice la función ahorro de energía para apagar Una función para ajustar la tasa de bits de grabación. automáticamente el reproductor MP3 tras un Seleccione "Config. de grabación" en el período predeterminado de inactividad. -
Página 28: Entrada De Línea
Funcionamiento del MENU (continuado) • Mic : Modo grabación para el micrófono. Entrada de línea • FM : Modo grabación de grabación FM. Tasa de bits • Entrada de línea : Modo grabación de grabación de entrada de línea. MP3/Mono 96,112,128,160,192,224 KBPS •... -
Página 29: Cargar Función Por Defecto
Funcionamiento del MENU (continuado) Cargar función por defecto Salir de la función Restablecer todas las configuraciones por Volver al menú anterior. defecto de fábrica. Idioma de la función Fijar un idioma de visualización. (EN/PO/SP/SC/TC/GE/FR) -
Página 30: Eliminación De Archivos
MENU Operation (Continued) Eliminación de archivos Acerca de Podrá encontrar más información acerca de la Cesar la reproducción o grabación antes versión del firmware, tamaño de la memoria de intentar eliminar archivos. Seleccione "Eliminar" en el menú. instalada y espacio libre en memoria. Presione el botón . -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DEL REPRODUCTOR MP3 Capacidad de memoria MF-FM11S1K/FM11S1W : 128MB Rango de frecuencia 87.5~108 MHz MF-FM11S2K/FM11S2W : 256MB Relación señal-ruido 48 dB MF-FM11S5K/FM11S5W : 512MB Separación de canales 25 dB Batería Pilas AAA Antena Antena de auriculares Dimensiones 34x80x22 mm Archivos admitidos MPEG1/2/2,5 Layer3, WMA Peso... - Página 32 P/NO:3834RL0014L...