Tabla de contenido
Enlaces rápidos
REPRODUCTOR DE MÚSICA
PORTÁTIL
MANUAL DE USUARIO
MODELO: M31
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el
aparato.
Guárdelo como referencia para el futuro.
Los diseños y especificaciones pueden estar sujetos
a cambios sin previo aviso.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de
garantía.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG M31
Resumen de contenidos para LG M31
- Página 1 REPRODUCTOR DE MÚSICA PORTÁTIL MANUAL DE USUARIO MODELO: M31 Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato. Guárdelo como referencia para el futuro. Los diseños y especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
- El uso de los controles, ajustes o la realización de procedimientos - Sustitúyala sólo con una batería del tipo recomendado por LG. diferentes de los especificados aquí puede provocar una exposición peligrosa a la radiación. -
Página 3: Tabla De Contenido
Antes de instalar el programa de ejecución ....7 Acerca de LG Media Center ......7 Función lista de reproducción... -
Página 4: Consejos Para Su Seguridad
Consejos para su seguridad Siga las instrucciones de seguridad atentamente para reducir el riesgo de accidentes o daños al equipo. Las instrucciones de seguridad están divididas en Advertencia y Precaución. Conserve este manual en un lugar de fácil acceso. No seguir las instrucciones podría No seguir las instrucciones Advertencia Precaución... -
Página 5: Información General
Información General Funciones Contenido del paquete Dispositivo de almacenamiento extraíble Puede copiar y pegar archivos fácilmente al reproductor mediante Win- dows Explorer. USB con conector incorporado Puede transferir sus datos directamente a su PC sin necesidad de ningún adaptador ni cable. Únicamente tiene que deslizar la pestaña de apertura del USB para que aparezca el conector USB y conectar al puerto USB de su ordenador. -
Página 6: Nombre De Cada Componente
Nombre de cada componente Como usar el botón de 5 direcciones Pantalla de visualización Puede usar el botón en 5 direcciones dependiendo la Interruptor HOLD función Botón con 5 direcciones • OK : le permite confirmar los menús seleccionados. + / - •... -
Página 7: Instalación Del Software
La conexión a Internet debe estar activa para poder instalar Internet Explorer. Acerca de LG Media Center El programa LG Media Center es un programa integrado de gestión de datos desarrollado especialmente para que los usuarios utilicen de Seleccione la ruta de instalación y haga clic en el botón [Next]. -
Página 8: Instalación De Adobe Acroba Reader
Debe instalar el programa Adobe Acrobat Reader para leer el manual. - Puede instalar un códec si no está ya instalado en su PC. Haga clic en [Start] k [All Programs] k [LG Media Center] k [LG Media Center] para iniciar el programa. -
Página 9: Conexión Al Ordenador
Conexión al ordenador Conexión del reproductor al PC Desconexión del reproductor del PC Esta función es para quitar de manera segura el reproductor del Presione y empuje la cubierta del USB para que este salga e in- ordenador tras una descarga o carga de archivos. sértelo al puerto USB de la PC. -
Página 10: Para Cargar El Reproductor
Conexión al ordenador Para cargar el reproductor Para descargar archivos El reproductor de MP3 se cargará automaticamente cuando se Presione y empuje la cubierta del USB para que este salga e in- conecte a la PC. sértelo al puerto USB de la PC. En la pantalla del reproductor, el estado de carga se mostrará... -
Página 11: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Encendido/apagado de la alimentación Función de bloqueo Esta función le permite bloquear todos los botones de función Pulse el botón durante más de 2 segundo para encender el repro- ductor, y repita esta acción durante más de 3 segundos para apagarlo. para evitar un mal funcionamiento del reproductor. -
Página 12: Reproducción De Archivos De Música
Reproducción de archivos de música Pantalla de reproducción de música Nota • Cuando pulse + / -, aparecerá el icono del volumen en la pan- talla de visualización en vez del icono del modo de reproducción y desaparecerá transcurridos 3 segundos. •... -
Página 13: Reproducción Los Archivo De Música De Una Carpeta Del Navegador
Reproducción de archivos de música Reproducción los archivo de música de una carpeta del navegador El usuario puede buscar o reproducir archivos fácilmente utilizando el navegador. En modo de reproducción/pausa, pulse MENU brevemente, y aparecerá la pantalla del navegador. Nota •... -
Página 14: Recepción De Radio Fm (Opción)
Recepción de radio FM (opción) Configuración de presintonías Las imágenes insertadas en la sección de la radio FM son sólo ejemplos para ayudarle a entender esta función más fácilmente. Configuración automática de canales Pulse OK más de 2 segundos para realizar un barrido y almacenar canales de radio en modo sin preajuste. -
Página 15: Eliminación De Un Canal
Recepción de radio FM (opción) Eliminación de un canal Pantalla de grabación Mientras escucha la radio, pulse MENU brevemente para borrar el canal preajustado actual. - Para activar esta función, debe pulsar OK en modo de preajuste. Cuando aparezca un mensaje “Delete this CH”, seleccione “Yes” usando y pulse brevemente. -
Página 16: Función Lista De Reproducción
Función lista de reproducción Reproducción un archivo de la lista de Eliminación de una lista de reproducción reproducción En el navegador de la lista de reproducción + / - En el menú de inicio, pulse para seleccionar el modo de la lista Seleccione el navegador de la lista de reproducción y un archivo de reproducción. -
Página 17: En Reproducción
En reproducción Utilización en modo En reproducción En el navegador de la lista de reproducción Con la función En reproducción, puede comprobar y reproducir Pulse MENU para seleccionar el modo de la lista de reproducción y pulse el fichero de música actualmente en reproducción en el menú de inicio o el último fichero de música reproducido incluso después de entrar en otros modos o de reiniciar el reproductor. -
Página 18: Ajuste Avanzado
Ajuste avanzado Lista del menú de ajustes Ajuste de Radio Tiempo Modo de re- Calidad de General visualización producción grabación Reserva de Aparición Repetir una Estéreo/Mono AUTO EQ Etiqueta ID3 16KHz apagado gradual de la imagen Brillo 22.05KHz FLAT Config. Reproducir carpeta de región Auto apagado. -
Página 19: Eq (Efecto De Sonido)
- XTS-PRO : XTS -PRO representa la mejor calidad de sonido tras Nota el análisis de características de los auriculares LG incluidos en el paquete, y podrá disfrutar de la • Si el usuario establece el ahorro de energía automática, el repro- mejor calidad de sonido posible con los auriculares incluidos. -
Página 20: Información Adicional
Información Adicional Ejecutar actualizador de Firmware Inicio de actualización. El usuario puede actualizar el firmware para agregar o cambiar funciones del reproductor y para aplicar mejoras funcionales. Descargue el actualizador del Firmware de un CD. - En caso de que active el programa en el CD, el programa com- primido se descomprimira automaticamente en el folder C:/LGE/M31R/E. -
Página 21: Ejecución De La Recuperación
Funciona únicamente en un ordenador con conexión a Internet. tor MP3 no trabaja después de terminado. Conecte el conector USB al puerto USB del PC con el LG Media R : Conecte el reproductor al puerto de USB de la PC y ejecute el Center instalado. -
Página 22: Especificaciones
Especificaciónes Tipo Elemento Especificaciónes Capacidad 1GB/ 2GB Memoria Sistema de archivos FAT/ FAT32 Sistema operativo para el reproductor MP3 Win2000/XP/Vista Interfaz USB 2.0 Dimensiones 103 (W) X 30 (H) X 17 (D) (mm) sin clip Especificaciones generales Peso 33g (con batería)/Depende del modelo del producto. Temperatura de funcionamiento -5°C + 45°C Respuesta de frecuencia... -
Página 23: Archivo De Especificaciones De Soporte
Especificaciones Archivo de especificaciones de soporte Decodificador WMA - Ver 4x, 7, 8 (o) Ver 9 (z) ( no admite ASF Decodificador MP3 Admite decodificación MP3, incluyendo Tasa de bits variable (VBR) - O : Admite tanto estéreo como mono - O(s) : Sólo estéreo - O(m) :...