Tabla de contenido
SRPSKI
Nakon oko 2 godine, ako lampa više ne
svetli, treba joj zameniti punjive baterije.
Zamenite ih Ni-MH punjivim baterijama
tipa 1.2V, 1200mAH, AA.
Izvor svetlosti je LED (svetleće diode) koji
korisnik ne može sam da zameni.
SAČUVAJTE OVO UPUTSTVO ZA
UBUDUĆE.
SLOVENŠČINA
Polnilne baterije je treba zamenjati po
približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge
več. Nadomestite jih s polnilnimi Ni-MH
baterijami, 1.2V, 1200mAH, tipa AA.
Vir svetlobe so LED svetilne diode, ki jih
ni mogoče zamenjati.
SHRANITE TA NAVODILA ZA NADALJNJO
UPORABO.
TÜRKÇE
Lambanın, artık aydınlatmadığı zaman ya-
klaşık 2 yıl sonra, şarjlı pilllerinin değişti-
rilmesi gerekmektedir. Ni-MH şarjlı 1.2V,
1200mAH, AA tip pil ile değiştiriniz.
LED ampul (Light Emitting Diods), müşte-
ri tarafından değiştirilemez.
İLERİDE GEREKEBİLECEĞİ İÇİN BU TALİ-
MATLARI SAKLAYINIZ.
中文
使用两年左右若工作灯无法点亮则需更换蓄
电池。 请更换 Ni-MH 1.2V, 1200mAH, AA 型
蓄电池。
光源为 LED， 顾客请不要自行更换。
请保存此说明供日后参考。
繁中
使用2年後， 燈具不亮時，需更換充電電池。請更換
3號鎳氫充電電池。
燈具使用LED燈泡，不可更換燈泡。
請保留說明書，以供參考。
한국어
사용한지 2년정도 지나 조명에 불이 들어오지 않
는 경우 충전지를 교체해야 합니다. Ni-MH, 1.2V,
1200mAH, AA 충전지로 교체하세요.
광원은 LED(Light Emitting Diodes)이며, 사용자
가 직접 직접 교체할 수 없습니다.
추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요.
日本語
電気がつかなくなった場合は、 充電用電池を交
換する必要があります （交換時期の目安は、
ご使用後約 2 年です）。 充電には、 ニッケル
水素充電池 （1.2V/1200mAH/AA） をお使い
ください。
本製品の光源には LED を使用しています。
LED は交換できません。
この説明書は、 いつでも参照できるように大切
に保管してください。
BAHASA INDONESIA
Setelah sekitar 2 tahun, baterai isi ulang
perlu diganti saat lampu tidak menyala.
Ganti dengan baterai Ni-MH 1.2V
rechargable,, 1200mAh jenis AA.
Sumber Cahaya LED (Diod Pemancar
Cahaya), LED tidak dapat ditukar oleh
pelanggan.
SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK
PENGGUNAAN MASA DEPAN.
31
Tabla de contenido
