1. Manuales
  2. Marcas
  3. Felisatti Manuales
  4. Lijadoras
  5. RGF150/600E
  6. Instrucciones de servicio

Felisatti RGF150/600E Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Инструкция
по эксплуатации
Эксцентриковая шлифмашина Felisatti RGF150/600E
1032700100
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shlifmashiny/ekstsentrikovye_orbitalnye/felisatti/rgf150_600e_1
032700100/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shlifmashiny/ekstsentrikovye_orbitalnye/felisatti/rgf150_600e_1
032700100/#tab-Responses
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Felisatti RGF150/600E

Resumen de contenidos para Felisatti RGF150/600E

  • Página 1 Инструкция по эксплуатации Эксцентриковая шлифмашина Felisatti RGF150/600E 1032700100 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shlifmashiny/ekstsentrikovye_orbitalnye/felisatti/rgf150_600e_1 032700100/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/shlifmashiny/ekstsentrikovye_orbitalnye/felisatti/rgf150_600e_1 032700100/#tab-Responses...
  • Página 3 Fig. 1 Fig. 2...

  • Página 4: Technical Data

    TECHNICAL DATA Rotorbital sander RGF150/600E Input power No-load speed 2500-6500 Orbits per minute 5000-13000 Max. diameter of the Velcro plate Oscillation circle Approx. weight (without acces.)  Always use the machine with the auxiliary handle The instructions contained in this manual must be strictly ...
  • Página 5 are given below: the lead in lead-based paint, crystalline First select the right grain of sandpaper for the surface to silica from bricks and cement and other masonry prod- be sanded. ucts, and also arsenic and chromium from chemically These sanders incorporate a sandpaper with Velcro treated wood.
  • Página 6 Official Service Centres for general cleaning and oiling. - Use only Felisatti accessories and spares. Parts the changing of which is not covered in this instruction manual, should be replaced in a Felisatti Official Service Centre (See Warranty/Official Service Centre address leaflet).

  • Página 7: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lijadora rotorbital RGF150/600E Potencia absorbida Velocidad en vacío 2500-6500 Órbitas por minuto 5000-13000 Diámetro máx. plato de velcro Círculo de oscilación Peso aprox. (sin acces.)  Mantener siempre el cable separado del radio de Respetar escrupulosamente las instrucciones conteni- ...
  • Página 8 limpiar el polvo, primero desconectar la máquina, no utili- botón de bloqueo, el eje debe estar completamente  ADVERTENCIA: Cierto polvo generado por el lijado, zar objetos metálicos y evitar dañar las partes internas. parado. Para cambiar el plato de velcro, proceder de la siguiente pulido, aserrado, amolado y taladrado mecánicos, y por manera: otras actividades de construcción, contiene agentes...

  • Página 9: Garantía

    Felisatti. Piezas cuyo recambio no esté quemas de la pieza de trabajo y contragolpes. descrito en estas instrucciones de uso, deben susti- tuirse en un centro de asistencia técnica Felisatti Utilice discos abrasivos apropiados según la superficie a (Consulte el folleto Garantía/Direcciones de Cen- pulir/lijar y según los resultados deseados.

  • Página 10: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ponceuse rotorbitale RGF150/600E Puissance absorbée Vitesse à vide 2500-6500 Orbites par minute 5000-13000 Diamètre max. plateau velcro Amplitude du mouvement excentrique Peso aprox. (sin acces.)  Brancher la machine sur le secteur seulement avec Respecter strictement les instructions contenues dans ...
  • Página 11  Lorsque vous travaillez dans une atmosphère poussié- Si un plateau est endommagé, le remplacer immé- diatement. reuse, assurez-vous que les ouïes de ventilation de la machine sont toujours dégagées. Si vous devez net- AVERTISSEMENT ! Ne jamais utiliser le bouton de toyer la poussière, mettez tout d'abord la machine hors verrouillage lorsque la machine est en marche.

  • Página 12: Entretien Et Nettoyage

    Ne jamais forcer l’outil. Une pression excessive peut - Utiliser uniquement des accessoires et des pièces de causer des empêtrements, des surchauffes du moteur, rechange Felisatti. Les pièces détachées hors acces- des brûlures des pièces de travail et des contrecoups. soires doivent être remplacées dans un centre Utilisez des disques abrasifs appropriés à...

  • Página 13: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE Levigatrice rotorbitale RGF150/600E Potenza nominale Velocità a vuoto 2500-6500 Orbite al minuto 5000-13000 Diametro max. piatto di velcro Circolo di oscillazione Peso appross. (senza accessori)  Tenere sempre il cavo di alimentazione lontano dal Rispettare scrupolosamente le istruzioni contenute in ...
  • Página 14 macchina, non utilizzare oggetti metallici ed evitare di schiacciare il pulsante di bloccaggio, attendere che la  AVVERTENZA: La polvere generata dalla levigatura, danneggiare le parti interne. rotazione dell' alberino sia nulla. Per cambiare il piatto di velcro, procedere nel pulizia, segatura, molatura e forature meccaniche, o da seguente modo: altre attività...

  • Página 15: Cura E Manutenzione

    Non forzare mai l’apparecchio. La pressione eccessiva - Usare solo accessori e ricambi originali Felisatti. Per può causare ostruzioni, surriscaldamenti del motore, quanto riguarda i pezzi la cui sostituzione non è...

  • Página 16: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Exzenterschleifer RGF150/600E Nutzleistung Leerlaufgeschwindigkeit 2500-6500 Bewegungen pro Minute 5000-13000 Max. Durchmesser Klettteller Schwingkreis Gewicht ca. (ohne Zubehör)  Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen  Die Maschine muß immer mit dem Schalter und Sicherheitsvorschriften sind genau zu befolgen.
  • Página 17  VORSICHT! Die Schleifmaschine dreht nach dem VOR DER BENUTZUNG DIESES WERKZEUGES Abschalten des Geräts noch einige Zeit nach.  Tragen Sie beim Arbeiten mit der Maschine immer ein Vergewissern sich Benutzung Werkzeugs, daß die Netzspannung korrekt ist: Die Schutzbrille einen Gehörschutz.

  • Página 18: Wartung Und Pflege

    Oberfläche und den gewünschten Ergebnissen die - Verwenden Originalzubehör entsprechenden Schleifscheiben. Originalersatzteile von Felisatti. Alle Teile, die in der ACHTUNG: Während des Schleifens/Polierens ist es Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, müssen notwendig das Kabel immer fern vom Arbeitsbereich in einer Kundendienstwerkstätte von Felisatti ersetzt...

  • Página 19: Konformitätserklärung

    Es muß ein Gehörschutz getragen werden! Vibrationsbeschleunigung = 7,5 m/s KONFORMITÄTSERKLÄRUNG erklären unter unserer eigenen Verantwortung, daß die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte der Marke FELISATTI RGF150/600E konform zu folgenden Normen sind: EN60745-1:2008, EN55014-1:2006+A1, EN55014-2:1997+A1+A2, EN61000-3- 2:2006+A1+A2 und EN61000-3-3:2008 gemäß Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2002/95/EG.
  • Página 20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lixadora rotorbital RGF150/600E Potência absorvida 1010 Velocidade em vazio 800-1800 Órbitas por minuto 5000-13000 Diâmetro máx. prato de velcro Círculo de oscilação Peso aprox. (sem acessórios)  A máquina deve ser sempre utilizada com o punho Respeite escrupulosamente as instruções contidas neste ...
  • Página 21 desligar a máquina, não utilizar objectos metálicos e carregar sobre o botão de bloqueio, o eixo deve estar  ADVERTÊNCIA: Certo pó gerado por lixar, polir, evitar danificar as partes internas. completamente parado. Para mudar o prato de velcro, proceder da seguinte serrar, afiar e perfurar mecanicamente, e por outras maneira: actividades de construção, contém agentes químicos...
  • Página 22 PRECAUÇÃO: Durante o polido/lixado é necessário serviço de assistência técnica Felisatti (Consulte a manter sempre o cabo para trás para evitar que a brochura Garantia / Endereços de Serviços de máquina o possa apanhar.
  • Página 23 RGF150/600E 2500-6500 5000-13000 Velcro         Velcro ( Э      « »,   Э        ...
  • Página 24    2 0 , Ч 220 .  Velcro (   Velcro (...
  • Página 25 Ч ("ON"). Э Э : Щ 150 - 200 . Э . ., Felisatti.
  • Página 26 Felisatti 2002/96/EC EN60745-1 = 82 = 92 = 7,5 / RGF150/600E FELISATTI, EN60745-1:2008, EN55014- 1:2006+A1, EN55014-2:1997+A1+A2, EN61000- 3-2:2006+A1+A2 EN61000-3-3:2008 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC 2002/95/EC. Francisco Ruiz 09/2001...

Tabla de contenido