Útmutatás az XTL
HU
Az XTL címkeívek kizárólag lézernyomtatón készített fekete/fehér címkékhez készültek. Győződjön meg róla, hogy a címkeívek
megfelelőek nyomtatója típusához. A címkeív-nyomtatásról további információkat tartalmaz nyomtatójának útmutatója.
Bár a DYMO vállalat az XTL címkeíveket számos lézernyomtatón alaposan bevizsgálta, nem garantálja a nyomtatási
eredményeket minden nyomtatóra. A legjobb nyomtatási eredmények eléréséhez tartsa be az alábbiakat.
Beállítás
A nyomtató beállításaiban válassza a Letter papírméretet.
1
Győződjön meg róla, hogy a hőmérséklet-beállítás megfelel a címkenyomtatáshoz, nehogy a címke ragasztója
2
túlmelegedjen.
Állítsa be a papírtálca lapvezetőit a Letter lapmérethez.
3
Megfelelő tájolásban helyezze az íveket a tálcába, és a tálcában ne legyen másféle papír. A legjobb eredmények érdekében
4
olyan nyomtatót használjon, amelynél a lap nyomtatott oldala felfelé néz.
Behelyezésük előtt lazítsa meg az íveket. A szükségesnél eggyel több ívet helyezzen be.
•
Ügyeljen rá, hogy a címkeíveket helyesen töltse be a tálcába, és hogy a lapvezetők rásimuljanak az ívek szélére.
•
Ha probléma merül fel a papírtálcából való nyomtatásnál, használja a kézi adagolót, ha van.
•
Megjegyzések
A nyomtatók eltérő pontossággal pozicionálják a papírt. Ha a címkék nem helyesen nyomtatódnak az ív margói között,
•
nyomtasson kevesebbet a címkére, hogy a nagyobb margó kiküszöbölje a pozicionálási problémákat.
Egyes színes lézernyomtatók üzemi jellemzői az optimálisnál rosszabb minőséget eredményezhetnek. Próbáljon igazítani a
•
festéksűrűség beállításán. Ha ez nem javítja a nyomtatás minőségét, ne nyomtasson címkét az adott nyomtatón.
Címkenyomtatáshoz ne használjon újratöltött festéket vagy nem jól karbantartott nyomtatót.
•
Ne próbáljon ismételten nyomtatni korábban már használt vagy részben használt címkeívre.
•
A nyomtatón lehetőleg alacsony hőmérsékletet állítson be.
•
A még nem használt címkeíveket fektetve, szobahőmérsékleten tárolja a címkékkel együtt szállított nedvességálló műanyag
•
zacskóban.
Instrukcje użycia arkuszy etykiet laminowanych owijek do przewodów/kabli XTL
PL
Arkusze etykiet XTL przeznaczone są do drukowania czarno-białych etykiet, wyłącznie w drukarkach laserowych. Należy
sprawdzić, czy arkusze etykiet są odpowiednie dla posiadanego typu drukarki. Aby uzyskać informacje odnośnie drukowania
na arkuszach etykiet, należy zapoznać się z instrukcją obsługi drukarki.
Pomimo że arkusze etykiet XTL zostały dokładnie przetestowane na różnych drukarkach laserowych, firma DYMO nie
gwarantuje rezultatów drukowania na wszystkich drukarkach. Aby uzyskać najlepsze wyniki drukowania, należy przestrzegać
poniższych wskazówek.
Konfiguracja
W ustawieniach drukarki należy wybrać rozmiar papieru Letter.
1
Upewnić się, czy ustawienie temperatury jest odpowiednie dla drukowania etykiet, aby nie dopuścić do przegrzania
2
warstwy przylepnej etykiety.
Ustawić prowadnice w podajniku papieru na rozmiar Letter.
3
Ułożyć arkusze we właściwej orientacji, nie umieszczając w podajniku żadnych innych rodzajów papieru. Aby uzyskać
4
najlepsze rezultaty, należy używać drukarki, która drukuje na górnej stronie arkusza.
Rozdzielić arkusze przed umieszczeniem ich w podajniku. Włożyć o jeden arkusz więcej, niż wymaga tego zadanie.
•
Upewnić się, że arkusze etykiet są umieszczone w podajniku prawidłowo i że wszystkie prowadnice dosunięte są do
•
krawędzi arkuszy.
W przypadku wystąpienia problemów z podajnikiem papieru, należy spróbować podawania ręcznego, jeśli jest dostępne.
•
Uwagi
Niektóre drukarki charakteryzują się wyższą tolerancją ustawienia papieru od innych. Jeżeli etykiety nie są drukowane
•
prawidłowo z zachowaniem marginesów na arkuszu, należy zmniejszyć zawartość etykiety, aby uzyskać większy zapas
marginesu uwzględniający problemy z ustawieniem.
Ze względu na charakterystyki robocze niektórych kolorowych drukarek laserowych, jakość wydruku może nie być
•
optymalna. Należy podjąć próbę modyfikacji ustawienia gęstości tonera. Jeżeli nie spowoduje to poprawy jakości wydruku,
nie należy używać etykiet na tej drukarce.
Do drukowania etykiet nie należy używać regenerowanych tonerów oraz drukarek w złym stanie technicznym.
•
Nie należy podejmować prób ponownego drukowania na wcześniej użytych lub częściowo zużytych arkuszach etykiet.
•
Jeżeli to możliwe, należy użyć ustawienia niskiej temperatury drukarki.
•
Niezużyte arkusze należy przechowywać ułożone płasko w temperaturze pokojowej, w odpornej na wilgoć torebce foliowej
•
dostarczonej wraz z etykietami.
laminált vezeték-/kábelcímke ívek használatához
™
™
