Dymo LabelManager 420P Manuales

Manuales y guías de usuario para Dymo LabelManager 420P. Tenemos 2 Dymo LabelManager 420P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia Del Usuario

Dymo LabelManager 420P Manual Del Usuario (186 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 69 MB

Tabla de contenido

Dansk

3
- Tabla de Contenido
  3
- Om Din Nye Etiketmaskine
  
  4
  - Produktregistrering
    4
- Kom Godt I Gang
  
  4
  - Tilslutning Af StrøM
    4
    
    Isætning Af Batteri
    4
    
    Genopladning Af Batteriet
    4
  - Etiketkassetter
    4
- Første Gang du Bruger Etiketmaskinen
  
  4
- Introduktion Til Etiketmaskinen
  
  5
  - StrøM
    5
  - LCD-Display
    5
  - Format
    5
  - Skriftstørrelse
    5
  - Indsæt
    5
  - Indstillinger
    5
  - CAPS-Funktion
    5
  - Shift
    5
  - Backspace/Tilbage
    5
- Formatering Af Etiketten
  
  6
- Brug Af Clip Art, Symboler Og Specialtegn
  
  8
- Brug Af Dato/Tidsstempel
  
  9
- Brug Af Auto-Nummerering
  
  9
  - Tilføjelse Af Auto-Nummerering
    9
  - Sletning Af Auto-Nummerering
    9
- Brug Af Stregkoder
  
  9
- Brug Af Hukommelsen
  
  10
  - Lagring Af en Etiket
    10
  - Åbning Af Gemte Etiketter
    10
  - Indsættelse Af Gemt Tekst
    10
- Pleje Af Din Etiketmaskine
  
  10
- Brug Etiketmaskinen Sammen Med en Computer
  
  10
- Fejlfinding
  
  12
- Feedback Om Dokumentationen
  
  12
- Miljøoplysninger
  
  12
Čeština

15
- Začínáme
  
  16
  - Připojení Ke Zdroji Napájení
    16
    
    Vložení Baterie
    16
    
    Dobíjení Baterie
    16
  - Vložení Kazety Se Štítky
    16
- O Vašem NovéM ŠtítkovačI
  
  16
  - Registrace Výrobku
    16
- První Použití Štítkovače
  
  16
- Seznámení Se Štítkovačem
  
  17
  - Napájení
    17
  - Displej LCD
    17
  - Klávesa Format (Formát)
    17
  - Velikost Písma
    17
  - Klávesa Insert (Vložit)
    17
  - Klávesa Settings (Nastavení)
    17
  - RežIM CAPS
    17
  - Klávesa Shift
    17
  - Klávesa Backspace (Zpět)
    17
- Formátování Štítku
  
  18
  - Typ Písma
    18
  - Velikost Písma
    18
  - Styly Písma
    18
  - PřIDání Ohraničení
    19
  - Použití Zrcadlového Textu
    19
  - Svislý Text
    19
  - Zarovnání Textu
    19
  - Vytváření Štítků S Pevnou Délkou
    19
  - Tvorba Víceřádkových Štítků
    19
- PoužíVání Objektů Clipart, Symbolů a Speciálních Znaků
  
  20
- Použití Údaje O Datu a Času
  
  21
- Použití Čárových KóDů
  
  21
- Použití Automatického Číslování
  
  21
  - PřIDání Automatického Číslování
    21
  - Odstranění Automatického Číslování
    21
- PoužíVání Paměti Štítkovače
  
  22
- Péče O Štítkovač
  
  22
- Použití Štítkovače S Počítačem
  
  22
- Odstraňování ProbléMů
  
  24
- Názory Na Dokumentaci
  
  24
- Informace O ŽivotníM Prostředí
  
  24
Dutch

27
- Uw Nieuwe Etikettenmaker
  
  28
  - Productregistratie
    28
- Aan de Slag
  
  28
  - De Stroom Aansluiten
    28
    
    De Batterij Plaatsen
    28
    
    De Batterij Opladen
    28
  - De Etikettencassette Plaatsen
    28
- De Etikettenmaker Voor Het Eerst Gebruiken
  
  29
- Vertrouwd Raken Met de Etikettenmaker
  
  29
  - Aan- en Uitzetten
    29
  - LCD-Display
    29
  - Indeling
    29
  - Tekengrootte
    29
  - Invoegen
    29
  - Instellingen
    29
  - Hoofdlettermodus
    29
  - Shift
    29
  - Backspace
    30
  - Nieuw Etiket/Wissen
    30
  - Navigatietoetsen
    30
  - Annuleren
    30
  - Afdrukvoorbeeld
    30
- Een Etiket Opmaken
  
  30
  - Lettertype
    30
  - Tekengrootte
    30
  - Tekenstijlen
    31
  - Randen Toevoegen
    31
  - Gespiegelde Tekst
    31
  - Verticale Tekst
    31
  - Tekst Uitlijnen
    32
  - Etiketten Maken Met Een Vaste Lengte
    32
  - Etiketten Met Meerdere Regels Maken
    32
- Illustraties, Symbolen en Speciale Tekens Gebruiken
  
  32
  - Illustraties Toevoegen
    32
  - Symbolen Toevoegen
    33
  - Internationale Tekens Toevoegen
    33
- De Datum-/Tijdmarkering Gebruiken
  
  33
- Automatische Nummering Gebruiken
  
  34
  - Automatische Nummering Toevoegen
    34
  - Automatische Nummering Verwijderen
    34
- Streepjescodes Gebruiken
  
  34
- Het Geheugen Van de Etikettenmaker Gebruiken
  
  34
  - Een Etiket Opslaan
    35
  - Opgeslagen Etiketten Openen
    35
  - Opgeslagen Tekst Invoegen
    35
- De Etikettenmaker Samen Met de Computer Gebruiken
  
  35
- Het Onderhoud Van de Etikettenmaker
  
  35
- Feedback over de Documentatie
  
  37
- Problemen Oplossen
  
  37
- Informatie over Milieu
  
  37
English

40
- Getting Started
  
  41
  - Connecting the Power
    41
    
    Inserting the Battery
    41
    
    Recharging the Battery
    41
  - Inserting the Label Cassette
    41
- Using the Label Maker for the First Time
  
  41
- About Your New Label Maker
  
  41
  - Product Registration
    41
- Getting to Know the Label Maker
  
  42
  - Power
    42
  - LCD Display
    42
  - Format
    42
  - Font Size
    42
  - Insert
    42
  - Settings
    42
  - CAPS Mode
    42
  - Shift
    42
  - Backspace
    42
- Formatting Your Label
  
  43
  - Font Type
    43
  - Font Size
    43
  - Font Styles
    43
  - Adding Borders
    44
  - Using Mirror Text
    44
  - Vertical Text
    44
  - Aligning the Text
    44
  - Creating Fixed-Length Labels
    44
  - Creating Multi-Line Labels
    44
- Using Clip Art, Symbols, and Special Characters
  
  45
  - Adding Clip Art
    45
  - Adding Symbols
    45
  - Adding International Characters
    46
- Using Barcodes
  
  46
  - Adding a Barcode
    46
  - Editing a Barcode
    47
  - Deleting a Barcode
    47
- Using Auto-Numbering
  
  46
  - Adding Auto-Numbering
    46
  - Deleting Auto-Numbering
    46
- Using the Date/Time Stamp
  
  46
- Using Your Label Maker with Your Computer
  
  47
- Using the Label Maker Memory
  
  47
  - Saving a Label
    47
  - Opening Saved Labels
    47
  - Inserting Saved Text
    47
- Caring for Your Label Maker
  
  47
- Environmental Information
  
  49
  - Virran Kytkeminen
    53
- Troubleshooting
  
  49
- Documentation Feedback
  
  49
Français

64
- Mise en Route
  
  65
  - Connexion à L'alimentation Électrique
    65
    
    Insertion de la Batterie
    65
    
    Chargement de la Batterie
    65
  - Insertion de la Cassette D'étiquettes
    65
- Première Utilisation de L'étiqueteuse
  
  65
- A Propos de Votre Nouvelle Étiqueteuse
  
  65
  - Enregistrement du Produit
    65
- Familiarisation Avec L'étiqueteuse
  
  66
  - Alimentation Électrique
    66
  - Écran LCD
    66
  - Format
    66
  - Taille de Police
    66
  - Insertion
    66
  - Paramètres
    66
  - Mode Majuscules
    66
  - Maj
    66
  - Touche Retour
    66
  - Annuler
    67
  - Aperçu de L'étiquette
    67
- Formatage de L'étiquette
  
  67
  - Type de Police
    67
  - Taille de Police
    67
  - Styles de Police
    67
  - Ajout de Bordures
    68
  - Utilisation du Texte Miroir
    68
  - Texte Vertical
    68
  - Alignement du Texte
    68
  - Création D'étiquettes de Longueur Fixe
    68
  - Création D'étiquettes à Plusieurs Lignes
    68
- Utilisation du Clipart, des Symboles et des Caractères Spéciaux
  
  69
  - Ajout de Clipart
    69
  - Ajout de Symboles
    69
  - Ajout de Caractères Internationaux
    70
- Utilisation de L'estampille de Date et D'heure
  
  70
- Numérotation Automatique
  
  70
  - Ajout de la Numérotation Automatique
    70
  - Suppression de la Numérotation Automatique
    70
- Codes-Barres
  
  70
- Entretien de L'étiqueteuse
  
  71
- Mémoire de L'étiqueteuse
  
  71
- Utilisation de L'étiqueteuse Avec Votre Ordinateur
  
  72
- Dépannage
  
  74
- Opinions Sur la Documentation
  
  74
- Renseignements Environnementaux
  
  74
Deutsch

77
- Los Geht's
  
  78
  - Anschluss an die Stromversorgung
    78
    
    Einsetzen des Akkus
    78
    
    Wiederaufladen des Akkus
    78
  - Einsetzen der Etikettenkassette
    78
- Ihr Neuer Etikettendrucker
  
  78
  - Produktregistrierung
    78
- Inbetriebnahme des Etikettendruckers
  
  78
- Ihr Etikettendrucker
  
  79
  - Ein-/Ausschalten
    79
  - LCD-Display
    79
  - Format
    79
  - Schriftgröße
    79
  - Einfügen
    79
  - Einstellungen
    79
  - CAPS-Modus (Großbuchstaben)
    79
  - Shift (Umschalttaste)
    79
  - Löschtaste
    79
  - Vorschau
    80
- Formatieren des Etiketts
  
  80
  - Schriftart
    80
  - Schriftgrad
    80
  - Schriftstile
    80
  - Hinzufügen von Rahmen
    81
  - Verwenden von Gespiegeltem Text
    81
  - Vertikaler Text
    81
  - Ausrichtung des Textes
    81
  - Etiketten mit Fester Länge Erstellen
    81
  - Erstellen von Etiketten mit Mehreren Zeilen
    81
- Verwendung von Clipart, Symbolen und Sonderzeichen
  
  82
- Verwendung des Datums-/Zeitstempels
  
  83
- Verwenden von Barcodes
  
  83
- Verwenden der Automatischen Nummerierung
  
  83
  - Hinzufügen der Automatischen Nummerierung
    83
  - Entfernen der Automatischen Nummerierung
    83
- Wartung Ihres Etikettendruckers
  
  84
- Verwendung des Etikettenspeichers
  
  84
- Verwendung Ihres Etikettendruckers mit Ihrem Computer
  
  85
- Informationen zum Umweltschutz
  
  87
- Rückmeldungen zur Dokumentation
  
  87
- Problembehandlung
  
  87
Magyar

90
- Az Ön Új Feliratozógépe
  
  91
  - Termékregisztrálás
    91
- A Feliratozógép Első Használata
  
  91
- Az Első Lépések
  
  91
  - Áramellátás
    91
    
    Az Akkumulátor Behelyezése
    91
    
    Az Akkumulátor Töltése
    91
  - A Címkekazetta Behelyezése
    91
- A Feliratozógép Megismerése
  
  92
  - Be-/Kikapcsoló Gomb
    92
  - LCD Kijelző
    92
  - Formátum
    92
  - BetűMéret
    92
  - Beszúrás
    92
  - Beállítások
    92
  - Nagybetűs MóD
    92
  - Shift
    92
  - Törlés
    92
  - Előnézet
    93
- Címke Formázása
  
  93
  - Betűtípus
    93
  - BetűMéret
    93
  - Betűstílusok
    93
  - Szegélyek Használata
    94
  - Tükrözött Szöveg Használata
    94
  - Függőleges Szöveg
    94
  - Szöveg Igazítása
    94
  - Adott Hosszúságú Címkék Készítése
    94
  - Többsoros Címkék Használata
    94
- Clip Art Grafikák, Szimbólumok És Speciális Karakterek Használata
  
  95
- A Dátum-/IDőbélyegző Használata
  
  96
- Vonalkódok Használata
  
  96
  - VonalkóD Hozzáadása
    97
  - VonalkóD Szerkesztése
    97
  - VonalkóD Törlése
    97
- Az Automatikus Számozás Használata
  
  96
  - Az Automatikus Számozás Törlése
    96
- A Feliratozógép Karbantartása
  
  97
- A Feliratozógép Memóriájának Használata
  
  97
  - Címke Mentése
    97
  - Mentett Címkék Megnyitása
    97
  - Mentett Szöveg Beillesztése
    97
- A Feliratozógép SzáMítógéppel Együtt Történő Használata
  
  98
- Hibaelhárítás
  
  100
- Környezetvédelmi InformáCIók
  
  100
- Vélemények a DokumentáCIóval Kapcsolatban
  
  100
Italiano

103
- Guida Rapida
  
  104
  - Collegamento Dell'alimentazione
    104
    
    Inserimento Della Batteria
    104
    
    Ricarica Della Batteria
    104
  - Inserimento Della Cartuccia
    104
- Primo Utilizzo Dell'etichettatrice
  
  104
- Informazioni Sulla Nuova Etichettatrice
  
  104
  - Registrazione del Prodotto
    104
- Maggiore Pratica con L'etichettatrice
  
  105
  - Alimentazione
    105
  - Display LCD
    105
  - Formato
    105
  - Dimensione
    105
  - Inserisci
    105
  - Impostazioni
    105
  - Modalità MAIUSCOLE
    105
  - Maiusc
    105
  - Tasto Backspace
    105
  - Annulla
    106
  - Anteprima
    106
- Formattazione DI Un'etichetta
  
  106
  - Tipo DI Carattere
    106
  - Dimensione
    106
  - Stili Carattere
    106
  - Aggiunta DI Bordi
    107
  - Utilizzo DI un Testo Speculare
    107
  - Testo Verticale
    107
  - Allineamento DI un Testo
    107
  - Creazione DI Etichette a Lunghezza Fissa
    107
  - Creazione DI Etichette Su Più Righe
    107
- Utilizzo DI Clipart, Simboli E Caratteri Speciali
  
  108
  - Aggiunta DI Clipart
    108
  - Aggiunta DI Simboli
    108
  - Aggiunta DI Caratteri Internazionali
    109
- Utilizzo Della Numerazione Automatica
  
  109
  - Aggiunta Della Numerazione Automatica
    109
  - Eliminazione Della Numerazione Automatica
    109
- Utilizzo Dell'indicatore DI Data E Ora
  
  109
  - Impostazione DI Data E Ora
    109
  - Impostazione del Formato DI Data E Ora
    109
  - Aggiunta DI Data E Ora
    109
- Uso Dei Codici a Barre
  
  109
- Utilizzo Della Memoria Dell'etichettatrice
  
  110
  - Salvataggio DI Un'etichetta
    110
  - Apertura DI Un'etichetta Salvata
    110
  - Inserimento DI un Testo Salvato
    110
- Utilizzo Dell'etichettatrice con Il Computer
  
  110
- Manutenzione Dell'etichettatrice
  
  110
- Informazioni Ambientali
  
  112
- Risoluzione Dei Problemi
  
  112
- Suggerimenti E Commenti Alla Documentazione
  
  112
Norsk

115
- Bruke Merkemaskinen for Første Gang
  
  116
- Om Din Nye Merkemaskin
  
  116
  - Produktregistrering
    116
- Komme I Gang
  
  116
  - Koble Til Strømmen
    116
    
    Sette I Batteriet
    116
    
    Lade Batteriet
    116
  - Sette I Tapekassetten
    116
- Bli Kjent Med Merkemaskinen
  
  117
  - StrøM
    117
  - LCD-Display
    117
  - Format
    117
  - Skriftstørrelse
    117
  - Sett Inn
    117
  - Innstillinger
    117
  - CAPS-Modus
    117
  - Skift
    117
  - Slette
    117
- Formatere Etiketten Din
  
  118
  - Skrifttype
    118
  - Skriftstørrelse
    118
  - Skriftstiler
    118
  - Legge Til Kantlinjer
    119
  - Bruke Speilvendt Tekst
    119
  - Vertikal Tekst
    119
  - Justere Teksten
    119
  - Lage Etiketter Med Fast Lengde
    119
  - Lage Etiketter Med Flere Linjer
    119
- Bruke Utklipp, Symboler Og Spesialtegn
  
  120
  - Legge Til Utklipp
    120
  - Legge Til Symboler
    120
  - Legge Til Internasjonale Tegn
    121
- Bruke Dato/Klokkeslett-Stempelet
  
  121
- Bruke Automatisk Nummerering
  
  121
  - Legge Til Automatisk Nummerering
    121
  - Slette Automatisk Nummerering
    121
- Bruke Strekkoder
  
  121
  - Legge Til en Strekkode
    121
  - Redigere en Strekkode
    122
  - Slette en Strekkode
    122
- Bruke Merkemaskinen Med PC-En
  
  122
  - Koble Merkemaskinen Til Datamaskinen
    122
  - Om den Innebygde Programvaren
    123
  - Om DYMO Label™ V.8-Programvaren
    123
  - Status På Merkemaskinen
    123
- Ta Vare På Merkemaskinen Din
  
  122
- Bruke Merkemaskinens Minne
  
  122
  - Lagre en Etikett
    122
  - Åpne Lagrede Etiketter
    122
  - Sette Inn Lagret Tekst
    122
- Miljøinformasjon
  
  124
- Feilsøking
  
  124
- Tilbakemelding Om Dokumentasjonen
  
  124
Polski

127
- Używanie Drukarki Etykiet Po Raz Pierwszy
  
  128
- Drukarka Etykiet - Informacje
  
  128
  - Rejestracja Produktu
    128
- Rozpoczęcie Pracy
  
  128
  - Podłączanie Zasilania
    128
    
    Wkładanie Akumulatora
    128
    
    Ładowanie Akumulatora
    128
  - Wkładanie Kasety Z Etykietami
    128
- Funkcje Drukarki Etykiet
  
  129
  - Zasilanie
    129
  - Wyświetlacz LCD
    129
  - Format
    129
  - Rozmiar Czcionki
    129
  - Wstaw
    129
  - Ustawienia
    129
  - Tryb CAPS
    129
  - Przycisk Shift
    129
  - Przycisk Backspace
    129
  - Anuluj
    130
  - PodgląD
    130
- Formatowanie Etykiety
  
  130
  - Rodzaj Czcionki
    130
  - Rozmiar Czcionki
    130
  - Style Czcionek
    130
  - Dodawanie Obramowania
    131
  - Stosowanie Odbicia Lustrzanego
    131
  - Tekst Pionowy
    131
  - Wyrównywanie Tekstu
    131
  - Tworzenie Etykiet O Stałej DługośCI
    131
  - Tworzenie Etykiet Wielowierszowych
    131
- Stosowanie Grafiki, Symboli I Znaków Specjalnych
  
  132
  - Dodawanie Grafiki
    132
  - Dodawanie Symboli
    132
  - Dodawanie Znaków MIędzynarodowych
    133
- Stosowanie Kodów Kreskowych
  
  133
  - Dodawanie Kodu Kreskowego
    134
  - Edycja Kodu Kreskowego
    134
  - Usuwanie Kodu Kreskowego
    134
- Stosowanie Daty I Godziny
  
  133
  - Ustawianie Daty I Godziny
    133
  - Ustawianie Formatu Daty I Godziny
    133
  - Dodawanie Daty I Godziny
    133
- Stosowanie Numeracji Automatycznej
  
  133
  - Dodawanie Numeracji Automatycznej
    133
  - Usuwanie Numeracji Automatycznej
    133
- Konserwacja Drukarki Etykiet
  
  134
- Używanie PamięCI Drukarki Etykiet
  
  134
  - Zapisywanie Etykiety
    134
  - Otwieranie Zapisanych Etykiet
    134
  - Wstawianie Zapisanego Tekstu
    134
- Używanie Drukarki Etykiet Z Komputerem
  
  135
- Informacje O Ochronie Środowiska
  
  137
- Opinie O Dokumentacji
  
  137
- Rozwiązywanie Problemów
  
  137
Slovenčina

140
- Začíname
  
  141
  - Pripojenie Napájania
    141
    
    Vloženie Batérie
    141
    
    Nabíjanie Batérie
    141
  - Vkladanie Kazety S Páskou
    141
- Informácie O Vašom Novom ŠtítkovačI
  
  141
  - Registrácia Produktu
    141
- Prvé Použitie Štítkovača
  
  141
- Oboznámenie Sa so Štítkovačom
  
  142
  - Napájanie
    142
  - Displej LCD
    142
  - Formát
    142
  - Veľkosť Písma
    142
  - VložIť
    142
  - Nastavenie
    142
  - RežIM VEĽKÉ PÍSMENÁ
    142
  - Shift
    142
  - Tlačidlo Backspace
    142
  - Ukážka
    143
- Formátovanie Štítka
  
  143
  - Typ Písma
    143
  - Veľkosť Písma
    143
  - Štýly Písma
    143
  - Vkladanie Okrajov
    144
  - Používanie Zrkadlového Textu
    144
  - Vertikálny Text
    144
  - Zarovnanie Textu
    144
  - Tvorba Štítkov S Fixnou Dĺžkou
    144
  - Tvorba Štítkov S ViacerýMI Riadkami Textu
    144
- Používanie Obrázkov, Symbolov a Špeciálnych Znakov
  
  145
  - Pridávanie Obrázkov
    145
  - Pridávanie Symbolov
    145
  - Vkladanie Medzinárodných Znakov
    146
- Používanie Dátumu a Času
  
  146
  - Nastavenie Dátumu a Času
    146
  - Nastavenie Formátu Dátumu a Času
    146
  - Pridanie Dátumu a Času
    146
- Používanie Čiarových Kódov
  
  146
  - Pridanie Čiarového Kódu
    146
  - Úprava Čiarového Kódu
    147
  - Zmazanie Čiarového Kódu
    147
- Používanie Automatického Číslovania
  
  146
  - Pridanie Automatického Číslovania
    146
  - Zmazanie Automatického Číslovania
    146
- Údržba Štítkovača
  
  147
- Používanie Pamäte Štítkovača
  
  147
  - Uloženie Štítka
    147
  - Otvorenie Uložených Štítkov
    147
  - Vloženie Uloženého Textu
    147
- Používanie Štítkovača S Počítačom
  
  147
- Riešenie Problémov
  
  149
- Spätná Väzba K DokumentáCII
  
  149
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia
  
  149
Español

152
- Instrucciones
  
  153
  - Alimentación
    153
    
    Colocación de la Batería
    153
    
    Recarga de la Batería
    153
  - Colocación del Cartucho de Etiquetas
    153
- Uso de la Rotuladora por Primera Vez
  
  153
- Acerca de Su Nueva Rotuladora
  
  153
  - Registro del Producto
    153
- Descripción de la Rotuladora
  
  154
  - Encendido
    154
  - Pantalla LCD
    154
  - Formato
    154
  - Tamaño de Fuente
    154
  - Insertar
    154
  - Ajustes
    154
  - Modo MAYÚS
    154
  - Cambio
    154
  - Tecla de Retroceso
    154
  - Vista Previa
    155
- Formato de las Etiquetas
  
  155
  - Tipo de Fuente
    155
  - Tamaño de Fuente
    155
  - Estilos de Fuente
    155
  - Adición de Bordes
    156
  - Uso del Texto Espejo
    156
  - Texto Vertical
    156
  - Alineación del Texto
    156
  - Creación de Etiquetas de Longitud Fija
    156
  - Creación de Etiquetas con Varias Líneas
    156
- Uso de IMágenes Prediseñadas, Símbolos y Caracteres Especiales
  
  157
- Uso de Códigos de Barras
  
  158
- Uso de la Marca de Fecha y Hora
  
  158
- Uso de la Numeración Automática
  
  158
  - Inserción de Numeración Automática
    158
  - Eliminación de la Numeración Automática
    158
- Uso de la Memoria de la Rotuladora
  
  159
  - Memorización de una Etiqueta
    159
  - Apertura de Etiquetas Guardadas
    159
  - Inserción de Texto Guardado
    159
- Mantenimiento de la Rotuladora
  
  159
- Uso de la Rotuladora con el Ordenador
  
  160
  - Conexión de la Rotuladora al Ordenador
    160
  - Acerca del Software Incorporado
    161
  - Acerca del Software DYMO Label
    161
  - Estado de la Rotuladora
    161
- Resolución de Problemas
  
  162
- Información Medioambiental
  
  162
- Comentarios sobre la Documentación
  
  162
Svenska

165
- Om Din Nya Etikettskrivare
  
  166
  - Produktregistrering
    166
- Komma Igång
  
  166
  - Ansluta Strömmen
    166
    
    Sätta in Batterierna
    166
    
    Ladda Batteriet
    166
  - Sätta I Etikettkassetten
    166
- Använda Etikettskrivaren För Första Gången
  
  166
- Lära Känna Etikettskrivaren
  
  167
  - StröM
    167
  - LCD-Skärm
    167
  - Format
    167
  - Teckenstorlek
    167
  - Infoga
    167
  - Inställningar
    167
  - Skiftläge
    167
  - Skift
    167
  - Radera
    167
- Formatera Din Etikett
  
  168
  - Teckentyp
    168
  - Teckenstorlek
    168
  - Teckenstilar
    168
  - Lägga Till Ramar
    169
  - Använda Spegelvänd Text
    169
  - Vertikal Text
    169
  - Justera Text
    169
  - Skapa Etiketter Med Fast Längd
    169
  - Skapa Etiketter Med Flera Rader
    169
- Använda Clipart, Symboler Och Specialtecken
  
  170
  - Lägga Till Clipart
    170
  - Lägga Till Symboler
    170
  - Lägga Till Internationella Tecken
    171
- Använda Datum-/Tidstämpel
  
  171
  - Ställa in Datum Och Tid
    171
  - Ange Format För Datum Och Tid
    171
  - Lägga Till Datum Och Tid
    171
- Använda Autonumrering
  
  171
  - Lägga Till Autonumrering
    171
  - Ta Bort Autonumrering
    171
- Använda Streckkoder
  
  171
  - Lägga Till en Streckkod
    171
  - Redigera en Streckkod
    172
  - Ta Bort en Streckkod
    172
- Skötsel Av Din Etikettskrivare
  
  172
- Använda Etikettskrivarens Minne
  
  172
  - Spara en Etikett
    172
  - Öppna Sparade Etiketter
    172
  - Infoga Sparad Text
    172
- Använda Etikettskrivaren Med en Dator
  
  172
- Felsökning
  
  174
- Feedback Om Dokumentationen
  
  174
- Miljöinformation
  
  174
Türkçe

177
- Etiketleme Makinesinin İlk Kez KullanıMı
  
  178
- Başlarken
  
  178
  - GüCü Bağlama
    178
    
    Pili Yerleştirme
    178
    
    Pili Şarj Etme
    178
  - Etiket Kasetinin Takılması
    178
- Yeni Etiketleme Makineniz Hakkında
  
  178
  - Ürün Kaydı
    178
- Etiketleme Makinesini Daha Yakından Tanıyın
  
  179
  - Güç
    179
  - LCD Ekran
    179
  - BiçIM
    179
  - Yazı Tipi Boyutu
    179
  - Ekle
    179
  - Ayarlar
    179
  - CAPS Modu
    179
  - Shift Tuşu
    179
  - Geri Silme Tuşu
    179
- Etiketinizin Biçimlendirilmesi
  
  180
  - Yazı Tipi Türü
    180
  - Yazı Tipi Boyutu
    180
  - Yazı Tipi Stilleri
    180
  - Kenarlıkların Eklenmesi
    180
  - Ayna Metninin KullanıMı
    181
  - Dikey Metin
    181
  - Metnin Hizalanması
    181
  - Sabit Uzunlukta Etiketler Oluşturma
    181
  - Çok Satırlı Etiket Oluşturma
    181
- Küçük Resimler, Simgeler Ve Özel Karakterlerin KullanıMı
  
  181
  - Küçük Resimlerin Eklenmesi
    182
  - Simge Ekleme
    182
  - Uluslararası Karakterler Ekleme
    183
- Tarih/Saat Damgasının KullanıMı
  
  183
  - Tarih Ve Saatin Ayarlanması
    183
  - Tarih Ve Saat Biçiminin Ayarlanması
    183
  - Tarih Ve Saat Ekleme
    183
- Otomatik Numaralandırmanın Kullanılması
  
  183
  - Oto-Numara Ekleme
    183
  - Otomatik Numaralandırmanın Silinmesi
    183
- Barkodları Kullanma
  
  183
  - Barkod Ekleme
    183
  - Barkod Düzenleme
    184
  - Barkod Silme
    184
- Etiketleme Makinesi Belleğinin Kullanılması
  
  184
  - Etiket Kaydetme
    184
  - Kayıtlı Etiketlerin Açılması
    184
  - Kayıtlı Metin Ekleme
    184
- Etiketleme Makinenizin BakıMı
  
  184
- Etiketleme Makinenizin Bilgisayarınız Ile Kullanılması
  
  184
- Sorun Giderme
  
  186
- Dokümantasyon Görüşleri
  
  186
- Çevresel Bilgi
  
  186

Dymo LabelManager 420P Guia Del Usuario (13 páginas)

Marca: Dymo | Categoría: Rotuladoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dymo Categorias

Rotuladoras Etiquetadoras

Impresoras Básculas

Escáneres

Más Dymo manuales

Dymo LabelManager 420P Manuales

Dymo LabelManager 420P Manual Del Usuario (186 páginas)

Tabla de contenido

Dansk

Om Din Nye Etiketmaskine

Kom Godt I Gang

Første Gang du Bruger Etiketmaskinen

Introduktion Til Etiketmaskinen

Formatering Af Etiketten

Brug Af Clip Art, Symboler Og Specialtegn

Brug Af Dato/Tidsstempel

Brug Af Auto-Nummerering

Brug Af Stregkoder

Brug Af Hukommelsen

Pleje Af Din Etiketmaskine

Brug Etiketmaskinen Sammen Med en Computer

Fejlfinding

Feedback Om Dokumentationen

Miljøoplysninger

Čeština

Začínáme

O Vašem NovéM ŠtítkovačI

První Použití Štítkovače

Seznámení Se Štítkovačem

Formátování Štítku

PoužíVání Objektů Clipart, Symbolů a Speciálních Znaků

Použití Údaje O Datu a Času

Použití Čárových KóDů

Použití Automatického Číslování

PoužíVání Paměti Štítkovače

Péče O Štítkovač

Použití Štítkovače S Počítačem

Odstraňování ProbléMů

Názory Na Dokumentaci

Informace O ŽivotníM Prostředí

Dutch

Uw Nieuwe Etikettenmaker

Aan de Slag

De Etikettenmaker Voor Het Eerst Gebruiken

Vertrouwd Raken Met de Etikettenmaker

Een Etiket Opmaken

Illustraties, Symbolen en Speciale Tekens Gebruiken

De Datum-/Tijdmarkering Gebruiken

Automatische Nummering Gebruiken

Streepjescodes Gebruiken

Het Geheugen Van de Etikettenmaker Gebruiken

De Etikettenmaker Samen Met de Computer Gebruiken

Het Onderhoud Van de Etikettenmaker

Feedback over de Documentatie

Problemen Oplossen

Informatie over Milieu

English

Getting Started

Using the Label Maker for the First Time

About Your New Label Maker

Getting to Know the Label Maker

Formatting Your Label

Using Clip Art, Symbols, and Special Characters

Using Barcodes

Using Auto-Numbering

Using the Date/Time Stamp

Using Your Label Maker with Your Computer

Using the Label Maker Memory

Caring for Your Label Maker

Environmental Information

Troubleshooting

Documentation Feedback

Français

Mise en Route

Première Utilisation de L'étiqueteuse

A Propos de Votre Nouvelle Étiqueteuse

Familiarisation Avec L'étiqueteuse

Formatage de L'étiquette

Utilisation du Clipart, des Symboles et des Caractères Spéciaux

Utilisation de L'estampille de Date et D'heure

Numérotation Automatique

Codes-Barres

Entretien de L'étiqueteuse

Mémoire de L'étiqueteuse

Utilisation de L'étiqueteuse Avec Votre Ordinateur