Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dymo LabelWriter Serie
Resumen de contenidos para Dymo LabelWriter Serie
- Página 1 Guía del Usuario ® Impresoras de etiquetas DYMO LabelWriter ®...
-
Página 2: Marcas Comerciales
Sanford, L.P. Marcas comerciales DYMO y LabelWriter son marcas comerciales registradas en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de seguridad ............iv Acerca de la impresora LabelWriter . -
Página 5: Precauciones De Seguridad
• No desarme el producto. Comuníquese con Asistencia al Cliente de DYMO para realizar una inspección, ajuste o reparación del producto. • No deje caer el producto, no lo golpee ni lo manipule de forma descuidada. - Página 6 No sujete ni levante el producto por la cubierta. Etiquetas • Utilice solo las etiquetas de la marca DYMO. La garantía del producto no incluye el mal funcionamiento ni el daño provocado por el uso de etiquetas de otra marca. •...
-
Página 7: Acerca De La Impresora Labelwriter
Acerca de la impresora LabelWriter Gracias por adquirir una impresora de etiquetas DYMO LabelWriter. La impresora LabelWriter le proporcionará años de calidad en la impresión de etiquetas. Tómese unos minutos para consultar cómo utilizar y mantener en buen estado la impresora. - Página 8 Acerca de la impresora LabelWriter Conector de Número de serie alimentación de cc Tapa superior Conector Guía de Rollo de etiquetas etiquetas Botón de inversión de la etiqueta Rodillo de etiquetas Botón de avance del papel e indicador de estado Liberador de etiqueta Ruta de...
-
Página 9: Requisitos Del Sistema
RS-232. Impresión de etiquetas La impresora LabelWriter se envió junto con el software DYMO Label v.8, que facilita el diseño y la impresión de etiquetas. También puede imprimir etiqueta desde el escritorio con QuickPrint y desde Microsoft Word, Excel, y Outlook con los complementos de DYMO Label que se instalan con el software DYMO Label v.8. -
Página 10: Información Sobre El Desarrollador Y Sdk
En los casos en que desee automatizar la impresión y sacar ventaja de la potencia de impresión de etiquetas incorporada en el software DYMO Label, se incluye un juego de desarrollador de software (SDK, por sus siglas en inglés) en su CD LabelWriter. El SDK proporciona interfaces COM y .NET. -
Página 11: Acerca De Las Etiquetas
Esto significa que no tendrá necesidad de reponer tóner, cartuchos de tinta o cintas para imprimir etiquetas. La garantía de DYMO no incluye el mal funcionamiento o el daño que pueda causar el uso Nota de etiquetas distintas a la marca DYMO. -
Página 12: Importante
Acerca de las etiquetas ¡Importante! Para que la alimentación de las etiquetas sea la correcta durante la impresión, preste atención a los siguientes aspectos al cargar etiquetas en el rodillo e introducirlas en la impresora: • La guía del rodillo de etiquetas se debe colocar junto al rollo de etiquetas de forma que no quede ningún hueco entre ellos. -
Página 13: Para Cargar Un Cartucho De Etiquetas (Labelwriter Duo)
La garantía de DYMO no incluye el mal funcionamiento o el daño que pueda causar Precaución el uso de etiquetas distintas a la marca DYMO. Debido a que las impresoras DYMO LabelWriter utilizan la tecnología de impresión térmica, debe utilizar etiquetas especiales. Es posible que los revestimientos térmicos que se usen en etiquetas distintas a la marca DYMO no sean compatibles y... - Página 14 Acerca de las etiquetas Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco para la impresión a doble cara.
-
Página 15: Impresión En Red
Capítulo 3 Impresión en red Este capítulo describe cómo imprimir en una impresora de etiquetas DYMO en red. Los temas que se incluyen en este capítulo son: • “Impresión en una impresora compartida desde Windows” • “Impresión en una impresora compartida desde Mac OS”... -
Página 16: Para Compartir La Impresora (Windows Xp)
A continuación, aparece el panel de control Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho del mouse en la impresora que desea compartir y seleccione Compartir. El cuadro de diálogo Propiedades de la impresora de etiquetas DYMO aparece con la ficha Compartir seleccionada. Seleccione Compartir esta impresora. -
Página 17: Para Compartir La Impresora (Windows Vista)
Haga clic con el botón derecho del mouse en la impresora que desea compartir y seleccione Compartir. El cuadro de diálogo Propiedades de la impresora de etiquetas DYMO aparece con la ficha Compartir seleccionada. Seleccione la casilla de verificación Compartir esta impresora. - Página 18 Haga clic con el botón derecho del mouse en la impresora que desea compartir y seleccione Propiedades de la impresora. Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de la impresora de etiquetas DYMO. Seleccione la lengüeta Compartir. Seleccione la casilla de verificación Compartir esta impresora.
-
Página 19: Adición De Una Impresora De Red
Cómo compartir una impresora en una red Estas instrucciones dan por hecho que ya instaló el software DYMO Label en la computadora local. Consulte la Guía de iniciación rápida de la impresora para obtener más información. Antes de imprimir en una impresora compartida, primero debe compartir la impresora en la computadora local. -
Página 20: Adición De Una Impresora Compartida
Cierre el cuadro de diálogo Impresión y Fax. Adición de una impresora compartida Antes de poder imprimir en una impresora de red, debe instalar el software DYMO Label en la computadora remota. Si desea instalar más de una impresora de etiquetas DYMO compartida, debe agregar cada una de las impresoras de etiquetas adicionales por separado. -
Página 21: Uso De Un Servidor De Impresión
Cierre el cuadro de diálogo Lista de impresoras. Uso de un servidor de impresión Puede imprimir a través de una red en una impresora de etiquetas DYMO conectada a un servidor de impresión USB con cable o inalámbrico. Ahora, DYMO ofrece un servidor de impresión LabelWriter Print Server, que permite compartir la impresora LabelWriter en una red. -
Página 22: Versiones De Firmware De La Impresora Que Son Compatibles Con Servidores De Impresión
CD de DYMO Label Software en la unidad de CD-ROM de la computadora. Si el programa de instalación no localiza automáticamente los controladores de la impresora, vaya a los controladores de impresora del CD. -
Página 23: Mantenimiento De La Impresora
Cepillo pequeño y suave, como un cepillo de dientes o un pincel de niños. • Tarjeta de limpieza LabelWriter. Si desea adquirir tarjetas de limpieza, visite www.dymo.com. Para limpiar el exterior de la impresora y el compartimiento del rollo de etiquetas Desconecte el cable de alimentación. -
Página 24: Para Limpiar La Cuchilla (Sólo Labelwriter Duo)
Mantenimiento de la impresora Para limpiar el cabezal de impresión de la impresora de cinta (sólo LabelWriter Duo) Presione el botón de la parte delantera de la bandeja del cartucho de etiquetas. Retire el cartucho de etiquetas. Utilice un cotonete o un cepillo pequeño y suave para eliminar cualquier tipo de partículas de polvo o de papel del interior de la bandeja. -
Página 25: Ayuda
El cable serial está conectado y la impresora está en modo de configuración. Para obtener información completa sobre la programación y el uso de la impresora LabelWriter SE450, consulte la Guía de consulta Parpadea en verde técnica LabelWriter SE450 disponible en la página Programa de desarrolladores en el sitio Web de DYMO (www.dymo.com). -
Página 26: Realización De La Prueba Automática De La Impresora
• cabezal de impresión sucio. En primer lugar, asegúrese de que utiliza etiquetas DYMO. No utilice etiquetas de otra marca, ya que la sensibilidad del revestimiento térmico de otras etiquetas es diferente a la de las etiquetas DYMO. Además, normalmente, la perforación que otros fabricantes realizan entre las etiquetas no se detecta con las impresoras LabelWriter. -
Página 27: Alimentación Incorrecta De Las Etiquetas
Asegúrese de que está utilizando etiquetas DYMO. Normalmente, la perforación que otros fabricantes realizan entre las etiquetas no se detecta con las impresoras DYMO. Si la perforación no se detecta, el avance de las etiquetas no será correcto. La utilización de etiquetas de otra marca podría, además, anular la garantía. -
Página 28: Garantía Limitada
Las impresoras DYMO LabelWriter están diseñadas sólo para su uso con etiquetas DYMO. Esta garantía no incluye el mal funcionamiento o el daño provocado por el uso de etiquetas de otra marca. -
Página 29: Información Técnica Y Medioambiental
Capítulo 6 Información técnica y medioambiental Este capítulo contiene información técnica y de certificados acerca de la impresora LabelWriter. Especificaciones técnicas 450 Duo 450 Duo 450 Twin Turbo (impresora de (impresora de Turbo etiquetas) cinta) Térmica directa Transferencia Método de impresión térmica 11,8 puntos por mm (300 puntos por pulgada) 7,09 puntos por mm... -
Página 30: Especificaciones Técnicas De La Impresora Labelwriter Se450
LabelWriter SE450, consulte la Guía de consulta técnica LabelWriter SE450 disponible en la página Programa de desarrolladores en el sitio Web de DYMO (www.dymo.com). SE450 Térmica directa... -
Página 31: Certificación Del Dispositivo
El símbolo del cubo tachado que aparece en el dispositivo le invita a utilizar esos sistemas. Si necesita más información sobre los sistemas de recogida, reutilización y reciclaje, comuníquese con la administración de residuos local o regional. Si desea obtener más información sobre el rendimiento medioambiental de nuestros productos, comuníquese con DYMO. -
Página 32: Comentarios Sobre La Documentación
Agradecemos también las sugerencias sobrer temas adicionales que le gustaría que se incluyeran en la documentación. Envíe un correo electrónico con sus comentarios a: [email protected] Recuerde que el único propósito de esta dirección es recibir comentarios sobre la documentación. Para cualquier pregunta de tipo técnico, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente.