Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge XR11
Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge XR11
- Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Chapter 1: Acerca de este documento....................7 Chapter 2: PowerEdge XR11 sistema overview................8 Front view of the system..............................8 Rear view of the system..............................11 Panel de control del LED de estado..........................13 Power button control panel.............................13 Interior del sistema................................15 Locating the Express Service Code and Service Tag.................... - Página 4 Ventiladores de enfriamiento............................39 Extracción del ventilador............................39 Instalación del ventilador............................39 Intrusion switch module..............................40 Removing the intrusion switch module........................40 Installing the intrusion switch module........................41 Unidades....................................42 Removing a drive blank.............................. 42 Instalación de la unidad de relleno........................... 43 Extracción del portaunidades...........................
- Página 5 Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación................118 Drive indicator codes............................... 121 Uso de los diagnósticos del sistema..........................121 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell....................122 Chapter 9: Obtención de ayuda....................123 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida................. 123 Cómo comunicarse con Dell Technologies........................
- Página 6 Chapter 10: Recursos de documentación..................125 Contents...
-
Página 7: Chapter 1: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes. Acerca de este documento... -
Página 69: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión
Esto no impide que el sistema se encienda. Sin embargo, si ocurre una pausa de F1/F2 con un mensaje de error, consulte la sección Solución de problemas de tarjetas de expansión en la Guía de solución de problemas de servidores Dell EMC PowerEdge, disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Instalación y extracción de componentes del sistema... -
Página 70: Pautas Para La Instalación De Tarjetas De Expansión
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Ilustración 59. Conectores de la ranura de tarjeta de expansión 1. IO_Riser3 (conector del soporte vertical 3) 2. Conector de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1 3. IO_Riser2 (conector del soporte vertical 2) 4. - Página 71 Tabla 27. Configuración 0: R1B+R2+R3 para la configuración de acceso posterior Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas Adaptador PERC interno (LP) Adaptador externo Dell (FH) GPU (FH) 2, 3 Mellanox (NIC: 100 Gb) (FH) 2, 3...
- Página 72 Intel (NIC: 1 Gb) (FH) Intel (NIC: 1 Gb) (LP) Módulo de la tarjeta de Boot Optimized Ranura integrada Storage Subsystem S1 de Dell Tabla 28. Configuración 1: R1B+R2+R3 para configuración de acceso frontal Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas...
-
Página 73: Removing The Expansion Card Risers
Removing the expansion card risers Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. 2. Follow the procedure listed in the Antes de trabajar en el interior de su equipo. NOTE: The procedure to remove the expansion card risers is the same for Rear Accessed and Front Accessed configurations. -
Página 74: Installing The Expansion Card Risers
Figure 63. Removing Riser 2 and 3 Next steps Replace the expansion card riser. Installing the expansion card risers Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. 2. Follow the procedure listed in the Antes de trabajar en el interior de su equipo. -
Página 75: Removing An Expansion Card From The Expansion Card Riser
2. Lower the expansion card riser into place and press the blue target push point that is located on the riser until the expansion card riser connector is fully seated in the connector. 3. Using Phillips 2 screwdriver, tighten the blue thumbscrew. 4. - Página 76 Figure 66. Removing expansion card from Riser 1 NOTE: The blue retention latch is only used when a half-length card is installed. If a shorter card is installed the blue retention latch is not applicable. Figure 67. Removing expansion card from Riser 2 and 3 3.
- Página 77 Figure 68. Removing single width GPU card from Riser 2 and 3 4. If the expansion card is not going to be replaced, install a filler bracket and close the card retention latch. NOTE: You must install a filler bracket over an empty expansion card slot to maintain Federal Communications Commission (FCC) certification of the system.
-
Página 78: Installing An Expansion Card Into The Expansion Card Riser
Figure 70. Installing filler bracket in Riser 2 and 3 Next steps If applicable, install an expansion card into the expansion card riser. Installing an expansion card into the expansion card riser Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. - Página 79 Figure 71. Removing filler bracket from Riser 1 3. Hold the card by the edges, and align the card edge connector with the expansion card connector on the riser. 4. Insert the card edge connector firmly into the expansion card connector until the card is fully seated. 5.
- Página 80 Figure 73. Removing filler bracket from Riser 2 and 3 8. Hold the card by the edges and align the card connector with the connector on the expansion card riser. 9. Insert the card until firmly seated into the connector on the riser. 10.
-
Página 81: Tarjeta De Boot Optimized Storage Subsystem S1 Opcional
For more information about the Part replacement configuration, see the Lifecycle Controler User's Guide at https://www.dell.com/idracmanuals Tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1 opcional... -
Página 82: Instalación De La Tarjeta De Boot Optimized Storage Subsystem S1
Figure 76. Removing the BOSS S1 card Next steps Replace the BOSS S1 card. Instalación de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 83: Removing M.2 Ssd Module
Removing M.2 SSD module Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. 2. Follow the procedure listed in the Antes de trabajar en el interior de su equipo. Remove the BOSS S1 card. NOTE: The procedure to remove the M.2 SSD module is the same for Rear Accessed and Front Accessed configurations. Steps 1. -
Página 84: System Battery
Figure 79. Installing the M.2 SSD module Next steps 1. If applicable, replace the BOSS module. 2. Follow the procedure listed in the Después de trabajar en el interior del sistema. System battery This is a service technician replaceable part only. Sustitución de la batería del sistema Requisitos previos AVISO:... - Página 85 Ilustración 80. Extracción de la batería del sistema PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la pila, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la pila. 2. Para colocar una pila nueva en el sistema: a. Empuje el gancho del soporte de la batería. NOTA: Asegúrese de que el lado + de la batería esté...
-
Página 86: Internal Usb Memory Key
d. Para probar la batería que acaba de instalar, quite el sistema del gabinete durante al menos una hora. e. Ingrese a la configuración del sistema y consulte la sección Obtención de ayuda, si aún la fecha y hora son incorrectas. Internal USB memory key Extracción de la llave USB interna Requisitos previos... -
Página 87: Power Supply Unit
Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Extracción de una fuente de alimentación de relleno Requisitos previos 1. -
Página 88: Instalación De Una Fuente De Alimentación De Relleno
2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. NOTA: El procedimiento para extraer la fuente de alimentación de relleno es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal. Pasos Tire de la pieza de relleno para quitarla del sistema. -
Página 89: Extracción De Una Unidad De Fuente De Alimentación
4. Desenganche y levante el brazo de administración de cables opcional si interfiere con la extracción de la PSU. Para obtener información sobre el brazo de administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema en https://www.dell.com/poweredgemanuals. NOTA: El PowerEdge XR11 tiene dos tipos de fuentes de alimentación (PSU). Las PSU con correas negras están diseñadas para la configuración de acceso posterior y las PSU con correas azules están diseñadas para la configuración de acceso... -
Página 90: Instalación De Una Fuente De Alimentación
Ilustración 87. Extracción de una fuente de alimentación de la configuración de acceso frontal Siguientes pasos Reemplace la PSU reemplace la PSU de relleno. Instalación de una fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Safety instructions. - Página 91 1. Si desenganchó el brazo de administración de cables, vuelva a engancharlo. Para obtener información sobre el brazo de administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema en https://www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma de corriente.
-
Página 92: Power Interposer Board
Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.com/idracmanuals Power interposer board This is a service technician replaceable part only. Removing power interposer board (PIB) Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. -
Página 93: Installing The Power Interposer Board (Pib)
Next steps Replace the power interposer board. Installing the power interposer board (PIB) Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. 2. Follow the procedure listed in the Antes de trabajar en el interior de su equipo. NOTE: The procedure to install the power interposer board (PIB) is the same for Rear Accessed and Front Accessed configurations. -
Página 94: System Board
System board This is a service technician replaceable part only. Removing the system board Prerequisites CAUTION: If you are using the Trusted Platform Module (TPM) with an encryption key, you may be prompted to create a recovery key during program or System Setup. Be sure to create and safely store this recovery key. If you replace this system board, you must supply the recovery key when you restart your system or program before you can access the encrypted data on your drives. -
Página 95: Installing System Board
Next steps Install the system board. Installing system board Prerequisites NOTE: Before replacing the system board, replace the old iDRAC MAC address label in the Information tag with the iDRAC MAC address label of the replacement system board. 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. - Página 96 Upgrading the Trusted Platform Module section. 4. If you are not using Easy Restore, import your new or existing iDRAC Enterprise license. For more information, see the Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide available at https://www.dell.com/idracmanuals 5. Follow the procedure listed in Después de trabajar en el interior del...
-
Página 97: Trusted Platform Module
● Restore the service tag, license, and diagnostics information, press Y ● Navigate to the Lifecycle Controller based restore options, press N ● Restore data from a previously created Hardware Server Profile, press F10 NOTE: When the restore process is complete, BIOS prompts to restore the system configuration data. ●... -
Página 98: Inicialización Del Tpm Para Usuarios
4. Push the plastic rivet away from the TPM connector and rotate it 90° counterclockwise to release it from the system board. 5. Pull the plastic rivet out of its slot on the system board. Installing the TPM Steps 1. To install the TPM, align the edge connectors on the TPM with the slot on the TPM connector. 2. -
Página 99: Control Panel
3. En la opción Seguridad del TPM, seleccione Encendida. 4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema. Control panel This is a service technician replaceable part only. Removing the status LED control panel for Rear Accessed configuration Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. -
Página 100: Installing The Status Led Control Panel For Rear Accessed Configuration
Figure 97. Removing the status LED control panel for Rear Accessed configuration Next steps Replace the status LED control panel for Rear Accessed configuration. Installing the status LED control panel for Rear Accessed configuration Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. -
Página 101: Removing The Power Button Control Panel For Rear Accessed Configuration
Figure 98. Installing the status LED control panel for Rear Accessed configuration 4. Align and insert the left ear handle in the slot on the system and tighten the screws using Torx 8 screwdriver. Figure 99. Installing the left ear handle for Rear Accessed configuration Next steps Install the expansion card riser Install the processor and heat sink... - Página 102 Steps 1. Using the Phillips 2 screwdriver, remove the screws that secure the right ear handle. Figure 100. Removing the right ear handle for Rear Accessed configuration 2. Disconnect the power button control panel cable from the system board connector and remove the cable from cable clip. NOTE: Observe the routing of the cable as you remove it from the system.
-
Página 103: Installing The Power Button Control Panel For Rear Accessed Configuration
Installing the power button control panel for Rear Accessed configuration Prerequisites 1. Follow the safety guidelines listed in the Safety instructions. 2. Follow the procedure listed in the Before working inside your system. Remove the air shrouds. Remove the expansion card riser Steps 1. -
Página 104: Removing The Status Led Control Panel For Front Accessed Configuration
Figure 103. Installing the right ear handle for Rear Accessed configuration Next steps Install the expansion card riser Install the air shrouds. 3. Follow the procedure listed in the After working inside your system. Removing the status LED control panel for Front Accessed configuration Prerequisites NOTE:... -
Página 105: Installing The Status Led Control Panel For Front Accessed Configuration
Figure 104. Removing the status LED control panel for Front Accessed configuration Next steps Replace the status LED control panel for Front Accessed configuration. Installing the status LED control panel for Front Accessed configuration Prerequisites NOTE: For Front Accessed configuration, the status LED control panel is on the rear of the system. 1. -
Página 106: Removing The Power Button Control Panel For Front Accessed Configuration
Figure 105. Installing the status LED control panel assembly for Front Accessed configuration Next steps Install the expansion card riser Install the processor heat sink module. Install the air shrouds. 4. Follow the procedure listed in the After working inside your system. -
Página 107: Installing The Power Button Control Panel For Front Accessed Configuration
Figure 106. Removing the left ear for the Front Accessed configuration Figure 107. Removing the power button control panel for Front Accessed configuration Next steps Replace the power button control panel for Front Accessed configuration. Installing the power button control panel for Front Accessed configuration Prerequisites 1. -
Página 108: Kit Resistente De Mil 901E Y Mil 461G
NOTE: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Figure 108. Installing the power button control panel for Front Accessed configuration Figure 109. Installing the left ear for the Front Accessed configuration 5. -
Página 109: Installing The Mil 901E And Mil 461G Rugged Kit
Installing the MIL 901E and MIL 461G rugged kit Prerequisites NOTE: The MIL 901E and MIL 461G rugged kits are ordered separately from Dell. 1. Follow the safety guidelines listed in Safety instructions. 2. Unpack the 901E and MIL 461G rugged brackets. - Página 110 Figure 111. Installing the 901E and MIL 461G drive rugged bracket 3. Rotate the bracket closed against the chassis and slide the latch to left and then right until seated firmly. Install the front bezel for Rear Accessed configuration. 5. Using a Phillips 2 screwdriver, tighten one screw to the system cover. Next steps Follow the procedure listed in Después de trabajar en el interior del...
-
Página 111: Chapter 6: Upgrade Kits
Upgrade Kits The table lists the available After Point Of Sale [APOS] kits. Table 29. Upgrade kits Kits Related links to service instructions Memory modules Installing the memory module SSDs Installing the SSDs Processors Installing the processor Heat sink Installing the heat sink Storage controller cards Installing the expansion card into the expansion card riser HBA/CNA (3rd party card) -
Página 112: Chapter 7: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores En esta sección, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. -
Página 113: Configuración Del Puente De La Tarjeta Madre
Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that are shipped with your product. - Página 114 Pasos 1. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. Desconecte el sistema de la toma de corriente y desconecte los periféricos. 2. Quite la cubierta del sistema. 3. Mueva el puente de la tarjeta madre del sistema desde las clavijas 2 y 4 a las clavijas 4 y 6. 4.
-
Página 115: Chapter 8: Diagnósticos Del Sistema Y Códigos Indicadores
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores En esta sección, se describen los indicadores de diagnóstico en el panel frontal del sistema que muestran el estado del sistema durante el inicio. Temas: • Status LED indicators • System health and system ID indicator codes •... - Página 116 Table 31. Status LED indicators and descriptions (continued) Icon Description Condition Corrective action Electrical The indicator turns solid amber Check the System Event Log or system messages indicator if the system experiences an for the specific issue. If it is due to a problem with electrical error (for example, the PSU, check the LED on the PSU.
-
Página 117: System Health And System Id Indicator Codes
For information about the event and error messages generated by the system firmware and agents that monitor system components, go qrl.dell.com > Look Up > Error Code, type the error code, and then click Look it Códigos del indicador LED de iDRAC directo... -
Página 118: Códigos De Los Indicadores De La Nic
Tabla 33. Códigos del indicador LED de iDRAC directo Código del indicador Estado LED de iDRAC Direct Luz verde fija durante dos Indica que la laptop o tableta está conectada. segundos Luz verde parpadeante Indica que se reconoce la laptop o la tableta conectada. (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) - Página 119 Ilustración 116. Configuración de acceso posterior: Indicador de estado de PSU de CA 1. Asa de la PSU de CA 2. Conector 3. Pestillo de liberación Ilustración 117. Configuración de acceso frontal: indicador de estado de PSU de CA 1. Asa de la PSU de CA 2.
- Página 120 Tabla 35. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado condición de discordancia en la PSU o a una falla al encender el sistema. PRECAUCIÓN: Si se utilizan dos PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima.
-
Página 121: Drive Indicator Codes
Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos. -
Página 122: Diagnósticos Incorporados Del Sistema De Dell
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell NOTA: Los diagnósticos incorporados del sistema de Dell también se conocen como diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA). Los diagnósticos integrados del sistema ofrecen un conjunto de opciones para determinados dispositivos o grupos de dispositivos que permiten lo siguiente: ●... -
Página 123: Chapter 9: Obtención De Ayuda
Dell proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto de Dell en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. -
Página 124: Localizador De Recursos Rápido Para El Sistema Poweredge Xr11
Dell EMC. ● Recopilación automática de diagnósticos: SupportAssist recopila automáticamente la información de estado del sistema de sus dispositivos y la carga de manera segura a Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. -
Página 125: Recursos De Documentación
Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. - Página 126 Dell OpenManage). Para obtener información sobre la instalación https://www.dell.com/serviceabilitytools y el uso de Dell SupportAssist, consulte Dell EMC SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información sobre la www.dell.com/openmanagemanuals...