Dell PowerEdge XR4520c Manual De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge XR4520c
  6. Manual de instalación y servicio
Dell PowerEdge XR4520c Manual De Instalación Y Servicio

Dell PowerEdge XR4520c Manual De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Dell PowerEdge XR4520c
Manual de instalación y servicio
Diciembre de 2022
Rev. A00
loading

Manuales relacionados para Dell PowerEdge XR4520c

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge XR4520c

  • Página 1 Dell PowerEdge XR4520c Manual de instalación y servicio Diciembre de 2022 Rev. A00...
  • Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2022 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell Technologies, Dell y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o...
  • Página 3 Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento....................6 Capítulo 2: Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c......7 Configuraciones del sistema: vista frontal de PowerEdge XR4520c................7 Configuraciones del sistema: vista posterior de PowerEdge XR4520c................ 10 Configuraciones del sistema: vista interior de PowerEdge XR4520c................11 Códigos de los indicadores de la NIC..........................11...
  • Página 4 Capítulo 6: Aplicaciones de administración previas al sistema operativo..........31 Configuración del sistema..............................31 BIOS del sistema................................32 Configuración de iDRAC............................... 49 Configuración del dispositivo............................49 Dell Lifecycle Controller..............................49 Administración de sistema integrada...........................49 Administrador de arranque..............................50 Arranque de PXE................................. 50 Capítulo 7: Configuración mínima para POST................... 51 Capítulo 8: Instalación y extracción de componentes del sistema............
  • Página 5 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell.......................108 Ejecución de los diagnóstico de sistema integrados desde el administrador de arranque........108 Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller......... 108 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema....................109 Capítulo 12: Obtención de ayuda....................110 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida..................110...
  • Página 6 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes. Acerca de este documento...
  • Página 7 Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c El sistema PowerEdge XR4520c es un sled de servidor de un procesador de 2U y ancho medio, compatible con: ● Procesador escalable Intel Xeon de 3.ª generación, con hasta 20 núcleos ● Cuatro ranuras DIMM DDR4 ●...
  • Página 8 BIOS NOTA: Para restablecer iDRAC (si no se presionó F2 para deshabilitarlo en la página de configuración de iDRAC durante el arranque del sistema), mantenga presionado el botón de ID Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c...
  • Página 9 MAC y EST. Conector de la clavija Pogo del El bisel tendrá un filtro con bisel sensor sensible a la presión para indicar cuándo se necesita un reemplazo. Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c...
  • Página 10 (PIB) de la capa chasis. inferior Cubierta del conector de la Cubierta del conector para la placa capa inferior intercaladora de alimentación (PIB) de la capa inferior del sled. Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c...
  • Página 11 Configuraciones del sistema: vista interior de PowerEdge XR4520c Ilustración 3. Vista interior del sled PowerEdge XR4520c 1. Cubierta del conector 2. Asa del ventilador 3. Placa de unidad intermedia de alimentación (PIB) 4. Tarjeta R1C de la tarjeta elevadora 5. Cubierta lateral del sled de 2U 6.
  • Página 12 El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio únicos se utilizan para identificar el sistema. La etiqueta de información se encuentra en la parte posterior del sistema e incluye información del sistema, como la dirección MAC de iDRAC y la etiqueta de servicio rápido. Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c...
  • Página 13 Como alternativa, la información de la etiqueta de servicio se encuentra en una etiqueta en la pared izquierda del chasis. Etiqueta de información del sistema La etiqueta de información del sistema se encuentra en la parte posterior de la cubierta del sistema. Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c...
  • Página 14 Ilustración 6. Información de servicio Ilustración 7. Información del interruptor de DIP Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c...
  • Página 15 Ilustración 8. Información sobre los puertos y descripción general mecánica Configuraciones y características del sistema Dell PowerEdge XR4520c...
  • Página 16 • Especificaciones de vídeo • Especificaciones ambientales Dimensiones del sled Ilustración 9. Dimensiones del sled Tabla 4. Dimensiones del sled de PowerEdge XR4520c Z (asa cerrada). 167,2 mm (6,58 pulgadas) 83,25 mm (3,27 pulgadas) 342,5 mm (13,48 pulgadas) Especificaciones técnicas...
  • Página 17 ● SUSE Linux Enterprise Server ● VMware ESXi Para obtener más información, visite www.dell.com/ossupport. Especificaciones de la batería del sistema El sistema PowerEdge XR4520c admite batería de sistema Pila tipo botón de litio CR 2032 de 3 V. Especificaciones técnicas...
  • Página 18 Especificaciones de la memoria El sistema PowerEdge XR4520c es compatible con las siguientes especificaciones de memoria para un funcionamiento optimizado. Tabla 8. Especificaciones de la memoria Procesador único Tipo de DIMM Rango de DIMM Capacidad de DIMM Capacidad mínima del Capacidad máxima del...
  • Página 19 El sistema PowerEdge XR4520c es compatible con Uno Mini-DisplayPort en la parte posterior del sistema. Especificaciones del puerto de iDRAC9 El sistema PowerEdge XR4520c es compatible con Uno Puerto RJ45 con LED de estado para la administración remota de iDRAC (solo puerto dedicado) en la parte frontal del sistema.
  • Página 20 Especificaciones de vídeo Los sistema PowerEdge XR4520c son compatibles con la controladora gráfica Matrox G200 integrada en el chip de iDRAC (BMC), con 16 MB de buffer de trama de video. Tabla 13. Opciones de resolución de video compatibles Solución Velocidad de actualización...
  • Página 21 Tabla 15. Consideraciones ambientales (continuación) Industria Configuración Descripción GR-3108-CORE (clase 1) Equipos de red en la planta externa (OSP). Se hace una excepción para el arranque en frío en 0 C en lugar de -5 C. Militar MILSTD 810H Consideraciones de ingeniería ambiental y pruebas de laboratorio MILSTD 461G/// Requisitos para el control de la característica de...
  • Página 22 Tabla 17. Matriz de configuración de RAF de XR4000z (continuación) Configuraciones de RAF Tipo de CPU Type Tipo de HSK Borde 2 (máx. Borde 1 (máx. ASHRAE A4 (máx. ventilador 55 °C) 50 °C) 45 °C) Intel® Xeon® D: 2712T, 4 C, 65 W Sí...
  • Página 23 Tabla 21. Compatibilidad con la limitación térmica de M.2 para chasis XR4000z (configuraciones RAF) Tipo Módulo de la tarjeta elevadora Módulo Boot Optimized Storage Tarjeta AIC Subsystem Borde 2 Borde 1 ASHRAE A4 Borde 2 Borde 1 ASHRAE Borde 2 Borde 1 ASHRAE A4 (máx.
  • Página 24 Tabla 24. Compatibilidad con la limitación térmica de M.2 para chasis XR4000r (configuraciones RAF) Tipo Módulo de la tarjeta elevadora Módulo Boot Optimized Storage Tarjeta AIC Subsystem Borde 2 Borde 1 ASHRAE A4 Borde 2 Borde 1 ASHRAE Borde 2 Borde 1 ASHRAE A4 (máx.
  • Página 25 ● Micron M.2 con 1,92 TB y 3,84 BT en el módulo de soporte vertical tiene regulación activa para la protección térmica cuando está completamente cargado y a una temperatura ambiente de 55 °C. ● Micron M.2 con 3,84BT en tarjeta AIC tiene regulación activa para la protección térmica cuando está completamente cargada y a una temperatura ambiente de 55 °C.
  • Página 26 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la instalación inicial y la configuración del sistema Dell. En esta sección, también se proporcionan pasos generales para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada.
  • Página 27 Lifecycle Controller Guía del usuario de Dell LifeCycle Controller en https:// www.dell.com/idracmanuals o para conocer las especificaciones del sistema Guía del usuario de Dell LifeCycle Controller, vaya ahttps://www.dell.com/poweredgemanuals la página del sistema > Soporte del producto > Documentación. NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la versión más...
  • Página 28 API de Redfish de la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller disponible en https://developer.dell.com. Opciones para descargar controladores y firmware Puede descargar firmware desde el sitio de soporte de Dell. Para obtener información sobre cómo descargar el firmware, consulte la sección Descarga de controladores y firmware.
  • Página 29 Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals o para conocer las especificaciones del sistema Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller, vaya ahttps://www.dell.com/poweredgemanuals la página del sistema > Soporte del producto > Documentación.
  • Página 30 Asegúrese de borrar la caché del navegador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a www.dell.com/support/drivers. 2. Introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Ingrese una etiqueta de servicio de Dell, una ID de producto de Dell EMC o un modelo y presione Entrar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, haga clic en Ver todos los productos y navegue hasta su producto.
  • Página 31 Puede utilizar cualquiera de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo: ● Configuración del sistema ● Dell Lifecycle Controller ● Administrador de arranque ● Entorno de ejecución previa al inicio (PXE) Temas: •...
  • Página 32 Tabla 29. Menú principal de configuración del sistema (continuación) Opción Descripción iDRAC. Para obtener más información sobre esta utilidad, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Configuración del dispositivo Permite configurar ajustes para dispositivos como controladoras de almacenamiento o tarjetas de red.
  • Página 33 Tabla 31. Detalles de Información del sistema Opción Descripción System Model Name (Nombre del modelo del sistema) Especifica el nombre de modelo del sistema. System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema. Versión del motor de administración de sistema Muestra la versión actual del firmware del motor de administración.
  • Página 34 Tabla 32. Detalles de Configuración de memoria (continuación) Opción Descripción Cuando se establece la opción entrenar en el próximo inicio, el sistema fuerza los pasos de capacitación de memoria completa de un solo uso en el siguiente encendido y el tiempo de inicio se ralentiza en el próximo inicio. Cuando se establece la opción Habilitado, el sistema fuerza completamente los pasos de capacitación de memoria en cada encendido y el tiempo de inicio se ralentizan en cada inicio.
  • Página 35 Round Robin admite la enumeración de núcleos optimizada por Dell. Captura previa de UPI Permite iniciar antes la lectura de la memoria en el bus de DDR.
  • Página 36 ICCP. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada. Dell Controlled Turbo Configuración de Dell Controlled Turbo Controla la interacción turbo. Active esta opción solo cuando el perfil del sistema esté establecido en Rendimiento o Personalizado y la administración de energía de la CPU esté...
  • Página 37 Controlador de NVMe del BIOS Configura el tipo de unidad para iniciar el controlador de NVMe. Las opciones disponibles son Unidades calificadas de Dell y Todas las unidades. Esta opción está establecida en Unidades calificadas de Dell de manera predeterminada.
  • Página 38 DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS. NOTA: Para obtener la información más reciente acerca de sistemas operativos soportados, visite www.dell.com/ossupport Cambio del orden de inicio Sobre esta tarea Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o unas unidades ópticas.
  • Página 39 Configuración de red Para ver la pantalla Configuración de red, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración de red. NOTA: La configuración de red no es compatible con el modo de arranque del BIOS. Tabla 38.
  • Página 40 Tabla 41. Detalles de Dispositivos integrados Opción Descripción Puertos USB accesibles para el usuario Configure los puertos USB accesibles para el usuario. La selección de Only Back Ports On (Solo los puertos posteriores encendidos) desactiva los puertos USB frontales; la selección de All Ports Off (Todos los puertos apagados) desactiva los puertos USB frontales y posteriores.
  • Página 41 > BIOS del sistema > Comunicación en serie. NOTA: El puerto serial es opcional para el sistema PowerEdge XR4520c. La opción de comunicación en serie solo corresponde si el puerto serie COM está instalado en el sistema. Tabla 42. Detalles de Comunicación en serie Opción...
  • Página 42 Tabla 42. Detalles de Comunicación en serie (continuación) Opción Descripción Encendido con redirección de consola, Apagado. Esta opción está establecida Apagado de manera predeterminada. Las opciones disponibles para el sistema sin puerto serial de COM (DB9) son Encendido sin redirección de consola, Encendido con redirección de consola a través de Com1, Encendido con redirección de consola a través de Com2, Apagado, Automático.
  • Página 43 Configuración del perfil del sistema Para ver la pantalla Configuración del perfil del sistema, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración del perfil del sistema. Tabla 43.
  • Página 44 Tabla 43. Detalles de Configuración del perfil del sistema (continuación) Opción Descripción Administración de energía Habilita o deshabilita la opción de administración de energía del vínculo del bus de interconexión de del enlace del bus de CPU. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada. interconexión de CPU Administración de energía de Activa o desactiva la Administración de energía del enlace L1 ASPM de la PCI.
  • Página 45 Tabla 46. Detalles de Seguridad del sistema Opción Descripción Intel(R) TXT Permite establecer la opción Tecnología de ejecución de confianza (TXT) de Intel. Para habilitar la opción Intel TXT, la tecnología de virtualización y la seguridad del TPM deben estar habilitadas con medidas previas al arranque.
  • Página 46 Tabla 46. Detalles de Seguridad del sistema (continuación) Opción Descripción Arranque seguro Habilita Arranque seguro, donde el BIOS autentica cada imagen de arranque previo usando los certificados de la política de arranque seguro. El arranque seguro está establecido en Estándar de manera predeterminada.
  • Página 47 Un mensaje le indicará que guarde los cambios. NOTA: La protección por contraseña no se aplicará hasta que reinicie el sistema. Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema Sobre esta tarea Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema la acepta como contraseña del sistema alternativa. Pasos 1.
  • Página 48 Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x> System Halted! Must power down. El mensaje de error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema hasta que ingrese la contraseña correcta. Las siguientes opciones son excepciones: ●...
  • Página 49 Para acceder a algunas funciones de la configuración de la iDRAC se requiere la actualización de la licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información sobre cómo usar iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals.
  • Página 50 Permite acceder a System Setup (Configuración del sistema). Configuración del sistema) Launch Lifecycle Controller (Ejecutar Sale del administrador de arranque e inicia el programa de Dell Lifecycle Controller. Lifecycle Controller) System Utilities (Utilidades del sistema) Permite iniciar el menú de utilidades del sistema, como el inicio de diagnósticos, el explorador de archivos de actualización del BIOS y el reinicio del sistema.
  • Página 51 Configuración mínima para POST Los componentes que se enumeran a continuación son la configuración mínima para POST: ● Un módulo de memoria (DIMM) en el conector A1 ● Una sola unidad de fuente de alimentación ● Chasis XR4000r o XR4000z (placa intercaladora de alimentación, cables) ●...
  • Página 52 No instale GPU, tarjetas de red u otros dispositivos de PCIe en el sistema que no hayan sido validados y probados por Dell. El daño causado por la instalación de hardware no autorizada e invalidada anulará la garantía del sistema.
  • Página 53 2. Desconecte el sistema de la toma de corriente y desconecte los periféricos. 3. Extraiga el sled del gabinete. Después de trabajar en el interior del sistema Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 54 Ilustración 10. Extracción de un sled de relleno de XR4000r Ilustración 11. Extracción del sled de relleno de XR4000z Siguientes pasos Instale un sled un sled de relleno. Instalación de un sled de relleno Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 55 Pasos 1. Alinee el sled de relleno con la bahía del chasis. 2. Inserte y presione el sled de relleno hasta que encaje en su lugar. Ilustración 12. Instalación de un sled de relleno en XR4000r Ilustración 13. Instalación del sled de relleno en XR4000z Extracción del sled Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en...
  • Página 56 Pasos 1. Tire del botón de liberación azul en el sled para soltar el asa del sled. 2. Mientras sostiene el asa del sled, deslice el sled fuera del gabinete. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. PRECAUCIÓN: Sostenga el sistema con ambas manos mientras lo desliza hacia afuera del gabinete.
  • Página 57 Instalación del sled Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Tire del botón de liberación azul en el sled para soltar el asa del sled. 2. Sujetando el sled con ambas manos, alinéelo con el compartimento del sled en el gabinete. 3.
  • Página 58 Ilustración 17. Instalación del sled en XR4000z Placa intercaladora de alimentación Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Extracción de la tarjeta mediadora de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 59 Ilustración 18. Extracción de la tarjeta mediadora de alimentación 2. Levante la placa para quitarla del sistema. Siguientes pasos Reemplace la placa intercaladora de alimentación. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 60 Ilustración 19. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Siguientes pasos Instale la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión Sled de 2U Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Extracción de la cubierta lateral Requisitos previos 1.
  • Página 61 Ilustración 20. Extracción de la cubierta lateral de 2U Siguientes pasos Instale el sled de 2U en el sled de Instalación de la cubierta lateral Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
  • Página 62 Ilustración 21. Instalación de la cubierta lateral del sled de 2U Siguientes pasos Quite el sled de 2U del sled de 1U. Extracción del sled de 2U del sled de 1U Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 63 Ilustración 22. Extracción del sled de 2U del sled de 1U Siguientes pasos Vuelva a colocar el piso de 2U en el sled de Instalación del sled de 2U en el sled de 1U Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 64 Ilustración 23. Instalación del sled de 2U en el sled de 1U 3. Pase el cable de señal INT por el gancho de fijación del sled de 2U y conecte el cable de alimentación a la ranura de la placa intercaladora de alimentación (PIB).
  • Página 65 Ilustración 24. Extracción de un ventilador Siguientes pasos Colocación de un ventilador Instalación de un sled Instalación de un ventilador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 66 Ilustración 25. Instalación de un ventilador Siguientes pasos Instale el sled. Extracción del ventilador en un sled de 2U Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 67 Ilustración 26. Extracción de un ventilador Siguientes pasos Reemplace el ventilador de enfriamiento. Instalación de un ventilador en el sled de 2U Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 68 Ilustración 27. Enrutamiento de los cables del ventilador del sled de 2U 2. Tire del pestillo azul en el lateral del módulo del ventilador y levante el asa del ventilador. 3. Baje el módulo del ventilador hacia la canastilla hasta que quede asentado firmemente. NOTA: Si la flecha de dirección del flujo de aire señala hacia afuera del ventilador, esto indica el flujo de aire inverso (RAF).
  • Página 69 Sin embargo, si ocurre una pausa de F1/F2 con un mensaje de error, consulte la sección Solución de problemas de tarjetas de expansión en la Guía de solución de problemas de servidores Dell PowerEdge, disponible en www.dell.com/...
  • Página 70 Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Ilustración 29. Conector de la ranura de tarjetas de expansión 1. Conector 1C de la tarjeta elevadora Ilustración 30. Ranuras 1C de la tarjeta elevadora 1. Ranura 1 Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 71 2. Ranura 2 En la tabla a continuación, se describen las configuraciones de soportes verticales de tarjetas de expansión: Tabla 50. Configuraciones del tarjeta elevadora para tarjetas de expansión Configuraciones Soportes verticales Ranuras Procesador de control Altura Longitud Anchura de para tarjetas de PCIe la ranura...
  • Página 72 Extracción de la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión 1C Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 73 Ilustración 32. Instalación de la tarjeta elevadora para tarjetas de expansión 1C 4. Conecte el cable de alimentación de la tarjeta elevadora 1C a la ranura de la placa intercaladora de alimentación. Siguientes pasos Instale la tarjeta GPU. Extracción de la SSD M.2 de la tarjeta adicional PCIe Requisitos previos 1.
  • Página 74 Ilustración 33. Extracción de la tarjeta PCIe de la tarjeta elevadora 1C 3. Vuelva a colocar del soporte de relleno para tarjetas de expansión Ilustración 34. Instalación del soporte de relleno para tarjetas de expansión 4. Deslice el pestillo de liberación azul que fija la SSD M.2 y levante la tarjeta para quitarla del módulo de tarjeta adicional PCIe. NOTA: En la imagen, se muestra la extracción de la SSD M.2 2280 de la AIC PCIe.
  • Página 75 Ilustración 35. Extracción de la SSD M.2 del módulo de tarjeta adicional PCIe Siguientes pasos Reemplace la SSD M.2 en la tarjeta adicional PCIe. Instalación de la SSD M.2 en la tarjeta adicional PCIe Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 76 3. Extraiga el soporte de relleno de la tarjeta de expansión deslizándolo para quitarlo del sled de 2U. Ilustración 37. Extracción del soporte de relleno para tarjetas de expansión 4. Hay cuatro ranuras en la tarjeta complementaria PCIe para instalar la SSD M.2. Alinee la SSD M.2 con la ranura de la tarjeta adicional. 5.
  • Página 77 Ilustración 39. Instalación de la tarjeta PCIe en una tarjeta elevadora 1C Siguientes pasos Vuelva a colocar la cubierta lateral. Tarjeta GPU Extracción de una tarjeta GPU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 78 Ilustración 40. Extracción de una tarjeta de GPU de la tarjeta elevadora 1C Ilustración 41. Extracción de la tarjeta GPU Nvidia A30 de la tarjeta elevadora 1C 3. Vuelva a colocar del soporte de relleno para tarjetas de expansión Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 79 Ilustración 42. Instalación del soporte de relleno para tarjetas de expansión Siguientes pasos Vuelva a colocar la cubierta lateral. Instalación de una tarjeta GPU Requisitos previos NOTA: Instale un soporte de relleno de tarjetas de expansión en una ranura de expansión vacía para mantener la certificación de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del sistema.
  • Página 80 Ilustración 43. Instalación de las cerraduras del soporte para tarjetas PCIe en la tarjeta elevadora 1C 3. Extraiga el soporte de relleno de la tarjeta de expansión deslizándolo para quitarlo del sled de 2U. Ilustración 44. Extracción del soporte de relleno para tarjetas de expansión 4.
  • Página 81 Ilustración 45. Instalación de la tarjeta de GPU NVIDIA A2 en la tarjeta elevadora 1C Instalación de la tarjeta de GPU Nvidia A30 Pasos 1. Si está instalado, mediante un destornillador Phillips n.º 2, afloje los tornillos y quite el soporte en el lateral de la tarjeta de GPU. 2.
  • Página 82 Ilustración 47. Extracción del soporte de relleno para tarjetas de expansión 5. Alinee el conector de la tarjeta GPU con el conector de la tarjeta elevadora 1C. 6. Coloque y conecte el cable de alimentación del lateral de la tarjeta de GPU a la ranura de PWR_GPU_1 en la placa intercaladora de alimentación (PIB).
  • Página 83 Ilustración 49. Colocación del cable de alimentación de la tarjeta de GPU Siguientes pasos Vuelva a colocar la cubierta lateral. Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema PowerEdge XR4510c es compatible con módulos LRDIMM y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador.
  • Página 84 Ilustración 50. Canales de memoria A1-A4 Tabla 53. Matriz de memoria compatible Tipo de Rango Capacidad Velocidad y voltaje DIMM por canal Ancho de datos DIMM nominal de DIMM (DPC) RDIMM 16 GB/32 GB/64 GB DDR4 (1,2 V), 3200 MT/s 1 DPC x8, x8, x4 LRDIMM...
  • Página 85 El sistema es compatible con la configuración de memoria flexible, lo que permite configurar y ejecutar el sistema en cualquier configuración de arquitectura de chipset válida. A continuación, se indican las pautas recomendadas para la instalación de los módulos de memoria: ●...
  • Página 86 Ilustración 51. Extracción de un módulo de memoria Siguientes pasos Instale el módulo de memoria. 2. Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. El procedimiento para instalar un módulo de memoria de relleno es similar al del módulo de memoria. Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos 1.
  • Página 87 Ilustración 52. Instalación de un módulo de memoria Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Para verificar si el módulo ha sido instalado correctamente, presiona F2 y navegue a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) >...
  • Página 88 Ilustración 53. Extracción de la tarjeta Boot Optimized Storage Subsystem N1 Siguientes pasos Colocación de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem N1 Colocación del módulo de la SSD M.2 Instalación de la tarjeta Boot Optimized Storage Subsystem N1 Requisitos previos 1.
  • Página 89 Ilustración 54. Instalación de la tarjeta Boot Optimized Storage Subsystem N1 Siguientes pasos Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 90 Siguientes pasos Si corresponde, Instale la tarjeta Boot Optimized Storage Subsystem Instalación del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 91 Ilustración 57. Extracción del soporte vertical M.2 Siguientes pasos Vuelva a colocar la tarjeta elevadora M.2 Instalación del módulo de la tarjeta elevadora M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
  • Página 92 Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del módulo SSD M.2 del módulo de la tarjeta elevadora M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 93 Ilustración 60. Instalación del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos Instalación del módulo de la tarjeta elevadora M.2 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Placa de I/O de red Extracción de la placa de I/O de red Requisitos previos 1.
  • Página 94 Ilustración 61. Extracción de la placa de I/O de red Ilustración 62. Enrutamiento de cables para la placa de I/O de red Siguientes pasos Instalación de la placa de I/O de red Instalación de la placa de I/O de red Requisitos previos 1.
  • Página 95 Ilustración 63. Instalación de la placa de I/O de red 4. Con un destornillador Phillips 2, ajuste el tornillo mariposa azul en la placa de I/O de red y asegúrese de que esté colocado correctamente. PRECAUCIÓN: Siga el pin guía para evitar daños en la placa de I/O de red. NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos.
  • Página 96 Ilustración 64. Extracción de la batería del sistema PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la pila, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la pila. 2. Para colocar una pila nueva en el sistema: a. Empuje el gancho del soporte de la batería. NOTA: Asegúrese de que el lado + de la batería esté...
  • Página 97 Ilustración 65. Instalación de la batería del sistema Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Confirme que la batería funcione correctamente mediante los siguientes pasos: a. Durante el arranque, presione F2 para entrar a la configuración del sistema. b.
  • Página 98 Ventiladores Módulos de memoria Tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem M.2 Tarjeta de la tarjeta elevadora M.2 Placa de I/O de red h. Desconecte todos los cables de la tarjeta madre. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema cuando quite la tarjeta madre. Pasos 1.
  • Página 99 Ilustración 67. Extracción de la tarjeta madre Siguientes pasos Instalación de la tarjeta madre Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos NOTA: Antes de reemplazar la tarjeta madre del sistema, reemplace la etiqueta de dirección MAC de iDRAC anterior en la etiqueta de información, con la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la tarjeta madre del sistema de reemplazo.
  • Página 100 Ilustración 68. Instalación de la tarjeta madre 5. Con un destornillador Phillips n.º°2, coloque los tornillos que aseguran el la cubierta del conector a la tarjeta madre. Ilustración 69. Instalación de la cubierta del conector Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los siguientes componentes: Módulo de plataforma de confianza (TPM) NOTA: El módulo de TPM se debe reemplazar solo cuando instale una nueva tarjeta madre del sistema.
  • Página 101 4. Si no usa Easy Restore, importe su licencia de iDRAC Enterprise nueva o existente. Para obtener más información, consulte Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller disponible en https://www.dell.com/idracmanuals 5. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del...
  • Página 102 Módulo de plataforma segura Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Actualización del módulo de plataforma segura Extracción del TPM Requisitos previos NOTA: ● Asegúrese de que el sistema operativo sea compatible con la versión de TPM que está instalando. ●...
  • Página 103 Ilustración 70. Instalación del TPM Inicialización del TPM para usuarios Pasos 1. Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte Inicialización del TPM para usuarios. 2. El campo TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled, Activated (Habilitado y activado). Inicialización de TPM 2.0 para usuarios Pasos 1.
  • Página 104 Kits de actualización En la tabla, se enumeran los kits disponibles después del punto de venta [APOS]. Tabla 55. Kits de actualización Kits Enlaces relacionados con las instrucciones de servicio Módulo de plataforma segura (TPM) Consulte Instalación de TPM SSD M.2 Consulte Instalación de la SSD M.2 en la tarjeta adicional PCIe Consulte...
  • Página 105 Switches DIP En este tema, se proporciona información básica y específica sobre los switches DIP. Los switches DIP de la tarjeta madre ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los switches correctamente, debe conocer la ubicación de la tarjeta madre.
  • Página 106 7. Switches DIP 8. Batería de tipo botón 9. Conector NIC inteligente 10. USB de puerto serial 11. USB 3.0 12. Conector de banda lateral de I/O SFP 13. Puerto iDRAC 14. Puerto de pantalla 15. UID BTN 16. iDRAC Direct 17.
  • Página 107 Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.
  • Página 108 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos.
  • Página 109 Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Tabla 57. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema.
  • Página 110 Dell proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto de Dell en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad de los servicios varía según el país y el producto, y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
  • Página 111 Dell. El soporte técnico de Dell utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell se comunica con usted para hablar sobre el caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.
  • Página 112 Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de asistencia de Dell: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
  • Página 113 Dell OpenManage). Para obtener información sobre la instalación y https://www.dell.com/serviceabilitytools el uso del Gateway de conexión segura de Dell, consulte la Guía del usuario de Enterprise del Gateway de conexión segura de Dell. Para obtener más información sobre la www.dell.com/openmanagemanuals...