Tabla De Contenido - Siemens VS08G2070 Instrucciones Para El Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung5
Sicherheitshinweise5
Nach der Arbeit6
Your Vacuum Cleaner8
Intended Use8
Safety Information8
Disposal Information9
When the Work Is Done10
Changing the Filter10
Optional Extra11
Description de L'appareil11
Spare Parts11
Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu12
Consignes de Sécurité12
Indication pour la Mise au Rebut12
Réglage de la Puissance D'aspiration13
Changement de Filtre13
Accessoires Spéciaux14
Important14
Pièces de Rechange14
Descrizione Dell'apparecchio15
Utilizzo Conforme15
Norme DI Sicurezza15
Avvertenze Per lo Smaltimento16
Messa in Funzione16
Regolazione Della Potenza DI Aspirazione16
Dopo Aver Terminato la Pulizia17
Sostituzione del Filtro17
Accessori Speciali18
Beschrijving Van Het Apparaat18
Parti DI Ricambio18
Gebruik Volgens de Voorschriften19
Veiligheidsvoorschriften19
Instructies Voor Recycling19
De Stofzuiger in Gebruik Nemen20
Na Het Werk20
Vervangen Van de Filter20
Extra Toebehoren21
Reserveonderdelen21
Beskrivelse Af Støvsugeren22
Bestemmelsesmæssig Anvendelse22
Anvisninger Til Bortskaffelse23
Efter Arbejdet24
Ekstra Tilbehør25
Beskrivelse Av Apparatet25
Tiltenkt Bruk26
Ta Støvsugeren I Bruk27
Når Jobben er Gjort27
Bytte Av Filter27
Föreskriven Användning29
RåD Beträffande Avfallshanteringen30
Start Av Dammsugaren30
Efter Dammsugningen31
Byta Filter31
Skötsel Och Vård31
Extra Tillbehör32
Laitteen Kuvaus32
Määräystenmukainen Käyttö33
Ohjeita Jätehuollosta33
Imutehon Säätö34
Työn Jälkeen34
Suodattimen Vaihto34
Descripción de Los Aparatos36
Uso de Acuerdo con las Especificaciones36
Consejos y Advertencias de Seguridad36
Indicaciones para Eliminar el Material de Embalaje37
Puesta en Marcha37
Regulación de la Potencia de Aspiración37
Tras el Trabajo38
Cambio de Filtro38
Accesorios Opcionales39
Descrição Do Aparelho39
Piezas de Repuesto39
Utilização Indevida40
Indicações de Segurança40
Indicações Relativas à Eliminação40
Colocação Em Funcionamento41
Após O Trabalho41
Mudar O Filtro41
Acessórios Especiais42
Mudar O Filtro de Filtro de Carvão Activo/Hepa42
Manutenção42
Peças de Substituição42
Περιγραφή Συσκευής43
Υποδείξεις Ασφαλείας43
Θέση Σε Λειτουργία44
Μετά Την Εργασία45
Amaca Uygun Kullan∂M47
Güvenlik Bilgileri47
Giderme Bilgileri47
Yedek Parçalar49
Opis Urządzenia50
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem50
Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa50
Regulacja Siły Ssania51
Wymiana Filtra52
Wyposażenie Specjalne53
CzęśCI Zamienne53
Rendeltetésszerű Használat54
Biztonsági Útmutató54
Környezetvédelmi Tudnivalók54
Üzembe Helyezés55
Descrierea Aparatului64
Schimbarea Filtrului66
Accesorii Speciale67
Piese de Schimb67
Garantiebedingungen76