FranÇais
PTB 98 ATEX 1020 U
II 2 G EEx e II
Précautions d'emploi: Se réfère à la cer ti fi ca tion atmosphères explosibles
Tension de service : 254 Vac pour l'Europe, 277 Vac pour l'Amérique.
Température maximale de tuyauterie
Type de câble
chauffant
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
Câble
5VPL2-CT
10VPL2-CT
15VPL2-CT
20VPL2-CT
Température ambiante : –40°C à +40°C
Instructions d'installation pour kits de boîte de dérivation en T ou de jonction en ligne.
Utilisable avec les rubans chauf fants BTV, QTVR, XTV, KTV et VPL.
ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie ce produit doit être installé cor rec te ment. La
pénétration d'eau doit être évitée avant et pendant l'installation.
Un dispositif de protection différentielle doit être utilisé pour chaque circuit de traçage. En effet, un éventuel amorçage
d'arc électrique peut ne pas être détecté par un disjoncteur classique.
Les instructions d'installation doivent être lues en entier avant de pro cé der à l'installation de ce produit.
Ne pas remplacer les composants Raychem par d'autres, ni utiliser de ruban adhésif isolant.
Eviter le contact de la peau et des yeux avec le gel d'étanchéité.
Se reporter à la fiche de sécurité Raychem RAY/5510 (EA), (INSTALL-027).
neDerlanDs
PTB 98 ATEX 1020 U
II 2 G EEx e II
Vereisten voor een veilig gebruik: Zie de certificering voor explosiegevaarlijk ge bied
Toegestane spanning: 254 Vac voor Europa, 277 Vac voor Europa
Maximale leidingtemperatuur:
Type
verwarmingskabel
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
Kabel
5VPL2-CT
10VPL2-CT
15VPL2-CT
20VPL2-CT
Omgevingstemperatuur: –40°C tot +40°C
Installatie-instructies voor verbindings- en T-splitsingskit T-100. Voor gebruik met alle Raychem BTV, QTVR, XTV, KTV en
VPL verwarmingskabels.
OPGELET: Om elektrische schokken of vuur te voorkomen, moet dit produkt correct geïnstalleerd worden.
Het binnendringen van water in de kabel moet voor en tijdens de installatie vermeden worden.
Ieder circuit moet beveiligd worden met een aardlekschakelaar omdat vonkvorming mogelijk niet door de zekering of
automaat wordt gestopt. Lees vooraleer met de montage aan te vangen, de installatie-instructies volledig door. Gebruik
alleen ori gi ne le onderdelen en gebruik geen isolatietape.
Vermijd huid-en oogcontact met het afdichtingsvet. Raadpleeg Raychem's Veiligheidsinformatieblad RAY/5510 (EA),
(INSTALL-027).
T
en continu
max
65°C
110°C
121°C
150°C
Voir tableaux ci-dessous
230V
230°C
210°C
180°C
150°C
T
continu
max
65°C
110°C
121°C
150°C
Zie onderstaande tabellen
230V
230°C
210°C
180°C
150°C
T
en intermittent
max
1000 h cumulées
85°C
110°C
215°C
215°C
–
254V
225°C
200°C
145°C
Non autorisé
T
intermittent
max
1000 u cumulatief
85°C
110°C
215°C
215°C
–
254V
225°C
200°C
145°C
Niet toegestaan
T
hors tension
max
–
–
–
–
250°C
T
spanningsloos
max
–
–
–
–
250°C
