English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) 14 Français (Traduction des instructions initiales) Italiano (Traduzione del testo originale) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av originalanvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 69 Dansk...
ESPAÑOL Uso previsto d. Cuide el cable de alimentación. No lo utilice para Español transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire La podadera Black & Decker Alligator se ha diseñado para de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. podar ramas de árboles y cortar ramas caídas y troncos Manténgalo alejado del calor, aceite, bordes pequeños con diámetros comprendidos entre 25 y 100 mm...
ESPAÑOL Vístase con la ropa adecuada. No lleve ropa 5. Servicio técnico holgada ni joyas. Aleje el pelo, la ropa y los a. Esta herramienta eléctrica solo la puede guantes de las piezas móviles. La ropa holgada, reparar personal técnico autorizado que emplee las joyas y el pelo largo se pueden enganchar con exclusivamente piezas de repuesto originales.
ESPAÑOL Asegúrese de que haya otra persona cerca Vibración (a una distancia segura) en caso de accidente. El valor de emisión de vibraciones declarado en el apartado No intente utilizar la herramienta mientras se encuentre de características técnicas y en la declaración de subido a un árbol, a una escalera de mano o sobre conformidad se ha calculado según un método de prueba cualquier otro soporte inestable.
Página 49
ESPAÑOL Los riesgos indicados anteriormente se han abordado ¡Atención! No toque la cadena en el punto mediante la inclusión de advertencias en las instrucciones de salida de las astillas. de seguridad o a través de las indicaciones correspondientes en la herramienta. Dirección de recorrido de la cadena.
Página 50
ESPAÑOL Nota: No tense demasiado la cadena, ya que provocará Inserte la barra guía de la cadena (3) en el espacio un desgaste excesivo y se reducirá la vida útil de esta entre el tensor de la cadena y el primer perno, y arquee y de la barra guía de la cadena.
ESPAÑOL Encendido y apagado ¡Atención! Antes de realizar el mantenimiento ¡Atención! No intente nunca bloquear o fijar un interruptor de herramientas eléctricas con o sin cables: de encendido/apagado en la posición de encendido. Apague y desenchufe el aparato o herramienta. O bien, apague y extraiga las pilas o la batería del Por razones de seguridad, esta herramienta está...
Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir su producto Black & Decker o si este dejase de tener utilidad para usted, no lo deseche junto con los residuos GK1000 GK1050 domésticos. Sepárelo para su recogida selectiva. Black & Decker declara que los productos descritos en los La recogida selectiva de productos y embalajes “datos técnicos”...
ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.