Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Información medioambiental ........................... 58
Energy Star .......................................................... 58
Accesorios ........................................................... 58
Información de seguridad ................................. 58
Conexiones del panel posterior ............... 59-60
................................................................................ 60
.......................................................................... 60-61
Plug and Play .................................................. 62-63
Modo de demostración .................................... 63
Encendido del equipo ........................................ 63
Modo de espera ................................................. 63
de energía ............................................................. 63
Selección de la fuente ....................................... 63
Modo DIM ............................................................................... 64
Control de sonido ....................................... 64-65
Reproducción de discos ................................... 66
Carga del cambiador de CD ............................ 66
Reproducción Disco directa ............................. 66
Reproducción de un Disco .............................. 67
Cambio de disco ................................................ 67
Selección de una pista determinada ............... 67
durante la reproducción ................................... 67
Programación de pistas ..................................... 67
Revisión del programa ...................................... 68
Reproducción del programa ............................ 68
Borrado de un programa .................................. 68
Shuffle (Reproducción al azar) ........................ 68
Repetición ............................................................ 68
pg 57-80/C380/22-Spa
Sintonizador
Sintonización de emisoras de radio ............... 69
Almacenamiento de presintonías ............. 69-70
Sintonización de presintonías .......................... 70
Recepción de emisoras de radio RDS ..... 70-71
Noticias/TA (Informe del tráfico) ................... 71
Inserción de una cinta ....................................... 72
Reproducción automática ................................ 72
Reproducción de cinta ...................................... 72
Rebobinado/Avance rápido .............................. 73
Selección de equipos externos ....................... 73
................................................................................ 74
Grabación sincronizada de CD ....................... 75
Copia de cintas ................................................... 75
Grabación de otras fuentes ............................. 75
digital ..................................................................... 75
Visualización del reloj ........................................ 76
Puesta en hora .................................................... 76
Programación del temporizador ............... 76-77
Sleep Timer .......................................................... 77
.......................................................................... 79-80
57
Contenido
................................................78
..................................................79
.............................
3139 115 20641
12/7/00, 3:44 PM
57
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips FWC380
Resumen de contenidos para Philips FWC380
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Información General Sintonizador Información medioambiental ......58 Sintonización de emisoras de radio ....69 Energy Star ............58 Almacenamiento de presintonías ..... 69-70 Accesorios ............58 Sintonización de presintonías ......70 Información de seguridad ......... 58 Recepción de emisoras de radio RDS ..70-71 Noticias/TA (Informe del tráfico) .... -
Página 2: Información General
CD no funcionará con normalidad. Deje la unidad encendida durante una hora sin ningún disco insertado, hasta que Como socio de ENERGY STAR Philips ha pueda restablecerse el funcionamiento normal. decidido que este producto cumple con las ¶ Las descargas electrostáticas pueden ocasionar directrices de rendimiento energético de... -
Página 3: Preparativos
Preparativos AUDIO OUT STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz FM AERIAL 75Ω AUX/ AM ANTENNA SUBWOOFER DIGITAL MAINS – – ¶ Asegure la porción desnuda del cable de altavoz Conexiones del panel posterior como se indica en la ilustración. Conexión de la antena de cuadro de AM Conecte la antena de cuadro suministrada al 12 mm... -
Página 4: Inserción De Las Pilas En El Mando A Distancia
Preparativos Inserción de las pilas en el Conexión de salida digital mando a distancia Por medio de esta salida, puede grabar el sonido ¶ Introduzca las pilas (no suministrado) en el mando digital de un CD, a cualquier equipo de audiocon entrada digital (ej. - Página 5 Controles TAPE / (TAPE 1•2) – para seleccionar el modo de cinta. Una vez que haya detenido la reproducción de la cinta, ª presione para seleccionar la platina 1 o la 2. TAPE 1/2 TUNER AUX (VIDEO/CDR) INC.SURR. – para seleccionar una fuente externa de sonido (ej.
-
Página 6: Funcionamiento Del Sistema
Funcionamiento del Sistema MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON POWER TAPE 1/2 TUNER DISC 1 INC.SURR. NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR BAND REPEAT SLEEP SHUFFLE TUNER TAPE VOLUME VOLUME DEMO STOP PRESET SEARCH •TUNING... -
Página 7: Modo De Demostración
Funcionamiento del Sistema Para salir sin almacenar las emisoras encontradas Encendido del equipo por PLUG and PLAY, pulse el botón Ç(sólo en ¶ Pulse CD, TUNER, TAPE o AUX. el sistema). También se puede encender el equipo si pulsa Observaciones: cualquiera de los botones de CD DIRECT PLAY. -
Página 8: Modo Dim
Funcionamiento del Sistema Modo DIM Control de sonido Esta función le permite seleccionar la AJUSTE DE VOLUMEN luminosidad en la pantalla. Utilice el mando VOLUME para elevar o reducir el nivel de sonido. ¶ Pulse DIM para seleccionar la luminosidad en la pantalla: DIM1, DIM2, DIM3 o DIM OFF Para utilización personal Conecte los auriculares a la toma ;... - Página 9 Funcionamiento del Sistema Realce dinámico de graves (DBB) OPTIMAL SOUND MIX - mezcla de sonido óptima El modo DBB refuerza la respuesta de graves. La función de mezcla de sonido óptima (Optimal Púlselo para seleccionar la función DBB. Sound Mix) mezcla las diversas funciones de El indicador LED DBB se enciende.
-
Página 10: Reproductor De Cd
Reproductor de CD DISC CHANGE OPEN • CLOSE TAPE 1/2 TUNER C H A N G E R INC.SURR. MINI HIFI SYSTEM CD DIRECT STANDBY-ON SLEEP REPEAT SHUFFLE POWER VOLUME É Å DISC 1 NEWS í ë DISC 2 DISC 3 Ç... -
Página 11: Reproducción De Un Disco
Reproductor de CD Observación: Reproducción de un Disco – Si pulsa í durante la reproducción al azar, Pulse PLAY 2Å para dar comienzo a la saltará sólo al principio de la pista en curso. reproducción. En la pantalla se visualiza la bandeja del disco, Búsqueda de un fragmento el número de pista y el tiempo transcurrido de determinado durante la... -
Página 12: Revisión Del Programa
Reproductor de CD Revisión del programa Shuffle (Reproducción al azar) (sólo desde el mando a distancia) La revisión del programa sólo es posible desde la posición de parada. En el modo de Shuffle el sistema reproduce ¶ Pulse í o ë repetidas veces para revisar las todas las pistas de los discos cargados en un pistas programadas. -
Página 13: Sintonización De Emisoras De Radio
Sintonizador MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON POWER TAPE 1/2 TUNER DISC 1 INC.SURR. NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR SLEEP REPEAT SHUFFLE TUNER TAPE VOLUME VOLUME DEMO STOP PRESET SEARCH •TUNING STOP•... -
Página 14: Programación Manual
Sintonizador Programación manual Recepción de emisoras de radio Pulse TUNER (BAND). RDS Ç Pulse TUNER (BAND) para seleccionar la RDS (Radio Data System) es un servicio de banda deseada: FM, MW o LW. radiotransmisión que permite a las emisoras de Pulse PROGRAM durante menos de un FM enviar información adicional junto con la segundo. -
Página 15: Noticias/Ta (Informe Del Tráfico)
Sintonizador Reloj RDS Para activar la función NEWS Algunas emisoras RDS pueden transmitir señales Pulse NEWS. ¶ En la pantalla se visualizará la indicación horarias cada minuto. NEWS “NEWS”. ¶ Comenzará la búsqueda de las 5 primeras Puesta en hora con el reloj RDS Pulse CLOCK•TIMER. -
Página 16: Cinta
Cinta MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON POWER DISC 1 NEWS DISC 2 DISC 3 VIDEO/ CDR C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VOLUME DEMO STOP PRESET SEARCH •TUNING STOP• CLEAR PLAY• PAUSE PREV NEXT TAPE 1/2 TUNER... -
Página 17: Rebobinado/Avance Rápido
Cinta Durante la búsqueda, el nivel de volumen se Rebobinado/Avance rápido reduce. Desde la posición de parada La cinta reanudará la reproducción cuando se La cinta se puede rebobinar o adelantar libere à o á. pulsando à o á, respectivamente. Observaciones: Si está... -
Página 18: Grabación
Grabación MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON POWER DISC 1 NEWS DISC 2 DISC 3 C D 1 • 2 • 3 TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR BAND TUNER TAPE VOLUME DEMO STOP PRESET SEARCH •TUNING STOP• CLEAR PLAY• PAUSE PREV NEXT TAPE 1/2 TUNER... -
Página 19: Grabación Sincronizada De Cd
Grabación Grabación sincronizada de CD Grabación de otras fuentes (sólo en la platina 2) Cargue una cinta virgen en la platina 2 y un disco in la bandeja. Inserte una cinta virgen en la platina 2, con el Pulse CD para seleccionar le modo de CD. lado abierto hacia abajo. -
Página 20: Reloj/Temporizador
Reloj/Temporizador MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON POWER TAPE 1/2 TUNER DISC 1 INC.SURR. NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 C D 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR SLEEP REPEAT SHUFFLE TUNER TAPE VOLUME VOLUME DEMO STOP PRESET SEARCH •TUNING... -
Página 21: Sleep Timer
Reloj/Temporizador Pulse CD, TUNER o TAPE para seleccionar la SLEEP TIMER (Temporizador fuente deseada. para que se apague a una hora Antes de seleccionar CD o TAPE, asegúrese determinada) (sólo en el mando a de que ha insertado una cinta en la platina 2 o distancia) un CD en la bandeja de discos. -
Página 22: Especificaciones
Especificaciones AMPLIFICADOR REPRODUCTOR DE CASETE Salida de potencia ......2 x 60 W RMS Respuesta de frecuencia ..............2 x 120 W MPO Cinta normal (tipo I) ............Relación señal/ruido ......≥ 67 dBA (IEC) ............80 – 12,500 Hz (8 dB) Respuesta de frecuencia .... -
Página 23: Mantenimiento
óptima calidad de reproducción, abrasivos. limpie la lente del CD con un Limpiador de Lentes de CD Philips u otro producto del Limpieza de los discos mercado. Siga las instrucciones facilitadas con el ¶ Cuando se ensucie un disco, Limpiador de Lentes. - Página 24 Solución de Problemas Imposible grabar o reproducir, – Suciedad en los cabezales, cabrestantes o o reducción del nivel de audio. rodillos de presión, véase la sección de mantenimiento. – Se ha magnetizado el cabezal de grabación/ reproducción utilice una casete de desmagnetización.