Gracias por elegir el Reproductor Multimedia 1080p con receptor TDT de Alta Definición y grabador SPM820 de Sveon, con el que podrá reproducir imágenes, música y vídeos con la máxima calidad desde cualquier dispositivo de almacenamiento USB. Además su sintonizador interno le permitirá recibir la señal de televisión digital de Alta Definición así...
5. Hardware Panel frontal 1. Receptor infrarrojos 2. LED estado 3. Puerto USB Host Panel trasero 1. Conexión de antena doméstica 2. Conexión de antena a TV/VCR 3. Conexión Coaxial 4. Conexión HDMI 5. Conexión euroconector TV 6. Conexión de corriente Español www.sveon.com...
Importante: La conexión HDMI incluye señal de audio y vídeo en el mismo cable, por lo que no es necesario realizar más conexiones para disfrutar de ambas señales. Conexión Coaxial Si quiere disfrutar de sonido envolvente 5.1 conecte con un cable coaxial su SPM820 a un sistema de audio que decodifique la señal 5.1(cable coaxial no incluído) Español www.sveon.com...
3. Acceda al menú principal de la unidad y seleccione el menú USB para reproducir los archivos almacenados en la unidad extraíble. DESCONEXIÓN Antes de desconectar un dispositivo de almacenamiento externo USB de la unidad asegúrese de no estar repro- duciendo ningún archivo almacenado en dicha unidad. Español www.sveon.com...
33.BOTÓN AMARILLO / V-Format: Tecla amarilla, para acciones en Teletexto.V-Format: Pulse para cambiar la resolución de pantalla (576i, 576p, 720p, 1080i). Importante: La disponibilidad de funciones como subtítulos, Teletexto o audio dependen de la emisión del canal. Español www.sveon.com...
• La función “Búsqueda Automática” requiere un cierto tiempo, por favor espere. • Una vez finalizada la búsqueda se guardará automáticamente la lista de canales y el sistema mostrará el pri- mer canal encontrado. Español www.sveon.com...
TDT, seleccionela opción “USB” utilizando los botones de dirección derecha e izquierda. A continuación seleccione el apartado “Multimedia” Español www.sveon.com...
Página 10
- Para pausar/reanudar pulse el botón “Pausa” / “Play”. - Para hacer Zoom en la foto pulse el botón rojo del mando a distancia. - Para girar la imagen el botón amarillo del mando a distancia. - Para subir de directorio pulse el botón “Recall” Español www.sveon.com...
Página 11
USB. En esta carpeta se guardarán las grabaciones. - El nombre del archivo grabado esta compuesto por el nombre del canal, el mes del año, día del mes, el año y la hora de la grabación con la extensión .MTS Español www.sveon.com...
10.1 Información Pulse el botón “INFO” una vez para visualizar la barra de información. La barra de información muestra el número y nombre de canal, fecha y hora actual, programa actual y próximo programa. Español www.sveon.com...
Nota: La función Teletexto estará disponible en los cana- les de TV que ofrezcan el servicio y que cuenten con una recepción de señal óptima (el Teletexto es un servicio de cada canal, por lo que a veces es posible que no esté disponible). Español www.sveon.com...
- Programa - Imagen - Búsqueda de canales - Hora - Idioma - Sistema - USB 11.1 Menú Programa En el apartado “Programa” aparecerán las siguientes opciones: • Editar programa • EPG • Clasificar • LCN Español www.sveon.com...
- Sitúese sobre el canal que desee mover y pulse el botón rojo, sitúelo en la posición deseada con los cursores del mando a distancia arriba/abajo, para deseleccionarlo pulse el botón “OK”. - Para que le resulte más cómoda la localización de canales, ordénelos de arriba a abajo. Español www.sveon.com...
- Para seleccionar el salto de un canal, sitúese sobre el canal deseado y pulse el botón verde, marcándose con el nombre “Skip”. - Una vez seleccionados los canales que desea saltar pulse “Exit”; en pantalla aparecerá el mensaje “Guardando” Español www.sveon.com...
- Para bloquear un canal, sitúese sobre el canal deseado y pulse el botón amarillo. Éste se marcará con el símbolo de un candado. - Una vez seleccionados los canales que desea bloquear pulse “Exit”. Aparecerá en pantalla el mensaje “Guar- dando”. Español www.sveon.com...
- Si desea recuperar un canal eliminado tendrá que rea- lizar una búsqueda manual o automática. Nota: Si realiza una búsqueda Automática borrará la lista y orden que tenga almacenada anteriormente en su uni- dad. Español www.sveon.com...
- Al pulsar el botón “OK” del mando a distancia se mues- tra la lista de canales. Pulse “FAV” para ver las catego- rías seleccionadas y utilice las teclas de dirección izquierda y derecha del mando para mover el cursor a través de la lista de favoritos. Español www.sveon.com...
- Pulse el botón “EPG” (Electronic Program Guide), utilice los botones de dirección izquierda/derecha para selec- cionar el canal y arriba/abajo para seleccionar el evento, la información se mostrará a la derecha de la pantalla. Español www.sveon.com...
Nota: Si desea grabar usando la salida VCR, seleccione resolución 576i. • Formato TV - Seleccione el sistema de TV. • Salida de Vídeo - Establece el modo de salida RGB cuando se usa la sa- lida HDMI. Español www.sveon.com...
- Idioma de audio: Ajuste el idioma de audio predetermi- nado. - Salida digital: Seleccione RAW para que la señal de audio salga en su formato original y PCM para convertir el audio a los conectores de salida. Español www.sveon.com...
- Configuración de vídeos: Ajuste del tamaño, fondo y color de los subtítulos que contengan sus vídeos. - Configuración PVR: Ajuste el dispositivo donde reali- zará la grabación (si dispone de varias particiones) y en caso necesario darle formato FAT32/NTFS. Español www.sveon.com...
“Salir” para cancelar la acción. Nota: El evento se puede eliminar siempre que no se haya activado y esté en funcionamiento; una vez comen- zado tendremos que pulsar el botón “Stop” para cancelar la grabación. Español www.sveon.com...
“Stop”. Pulse el botón dos veces para cancelar la grabación. Nota: La capacidad de la función Timeshift dependerá de la capacidad de almacenamiento del dispositivo que se use para la grabación y no podrá ser modificado por el usuario. Español www.sveon.com...
Si tiene alguna duda póngase en contacto con el servi- cio de asistencia de SVEON a través del teléfono (902 402 503) o del correo electrónico [email protected] Descargue las actualizaciones de la unidad únicamente desde nuestra web oficial www.sveon.com..
Para obtener más información acerca de dónde desechar baterías y equipos eléctricos o electrónicos, póngase en contacto con la oficina local de su ciudad/municipio. 19. Declaración de conformidad CE Sveon declara que su modelo SPM820 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Español...
(bitrate, framerate, frecuencia …). Esta información nos permitirá conocer los datos de un archivo y así saber el tipo de MKV compatible con el sintonizador Sveon SPM820. La unidad SPM820 es compatible con la mayoría de códecs multimedia y archivos MKV (Matroska) en alta defi- nición H.264, soportando los códec profile [email protected] (los códec profile [email protected], [email protected] no están soporta-...
Página 29
2 pistas de audio (AC3-DTS) y dos pistas de subtítulos ASS (espa- ñol-Ingles). Este archivo NO es re- producido por la SPM820. ADVERTENCIA Algunas imágenes o capturas pueden diferir ligéramente dependiendo de la versión de firmware o und. comprada. Español www.sveon.com...
Página 30
SPM820usermanual_SPM810 user guide 01/04/2014 8:01 Página 31...
Página 59
SPM820usermanual_SPM810 user guide 01/04/2014 8:02 Página 60 SPM820 - User Guide www.sveon.com...