1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sveon Manuales
  4. Reproductores Multimedia Portatiles
  5. SPremiere Serie
  6. Manual de usuario

Sveon SPremiere Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SPremiere Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de usuario (2)
User Guide (12)
Manual do utilizador (22)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sveon SPremiere Serie

Resumen de contenidos para Sveon SPremiere Serie

  • Página 1 Manual de usuario (2) User Guide (12) Manual do utilizador (22)
  • Página 2 SPM100 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2.Características 3. Contenido del pack 4. Hardware 5. Mando a distancia 6. Conexiones TV 6.1 Conexión por AV 6.2 Conexión por HDMI 7. Conexión de un dispositivo USB 8. Reproducción desde el lector de tarjetas 9.

  • Página 3: Bienvenido

    1. Bienvenido SPM100 Manual de usuario Índice Gracias por elegir la unidad SPM100, el reproductor sin disco duro interno con el que podrá reproducir sus archivos mul- timedia desde una fuente externa USB o desde sus tarjetas de memoria flash* conectadas a su lector. Su pequeño tamaño y versatilidad la hacen ideal para transportarla o instalarla en cualquier lugar.

  • Página 4: Mando A Distancia

    SPM100 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Contenido del pack 4. Hardware 5. Mando a distancia 6. Conexiones TV 6.1 Conexión por AV 6.2 Conexión por HDMI 7. Conexión de un dispositivo USB 8. Reproducción desde el lector de tarjetas 9.

  • Página 5: Conexión Coaxial

    6. Conexiones TV SPM100 Manual de usuario Índice La unidad está diseñada con conexión de salida tanto de video analógico compuesto (AV) como de señal de vídeo y audio digital HDMI. Seleccione la salida que desee acorde con sus necesidades teniendo en cuenta que cada una de ellas so- porta una resolución de salida diferente.

  • Página 6: Reproducción Desde El Lector De Tarjetas

    3. Una vez elegida la partición en el Menú principal de la unidad seleccione el tipo de archivo que quiera visualizar: SPM100 Manual de usuario “Videos” “Música” o “Imágenes” Según la opción seleccionada la unidad le mostrará todos los archivos de video, o de música o de imágenes contenidos en la unidad.

  • Página 7: Menú Principal

    10. Menú Principal SPM100 Manual de usuario Índice Una vez elegida la unidad de almacenamiento externa donde tiene los archivos que desea visualizar, aparecerá el Menú Principal donde aparecen las siguientes opciones: “Vídeos”, “Música”, “Imágenes”, “Slide” y “Archivo”. Elija la opción que desee.

  • Página 8: Menú Setup

    7. Para rotar 90º las imágenes, pulse los cursores . Para reflejar las imágenes 180º pulse los botones SPM100 Manual de usuario 8. Presione el botón “Stop” para salir del modo de visualización de la imagen en modo pantalla completa. Índice 1.

  • Página 9: Funciones Básicas

    Configurar Modo TV SPM100 Manual de usuario - TV Display: Elija entre las siguientes opciones: · Normal/PS 4:3: para televisiones estándar 4:3. Índice · Normal/LB 4:3: adapta el formato panorámico a pantalla 4:3. · Cine 16:9. para pantallas panorámicas 16/9. 1.

  • Página 10: Actualizar El Firmware

    La unidad SPM100 permite la actualización de su firmware lo que le permitirá contar siempre con las últimas actualiza- ciones de mejora. Las actualizaciones de firmware están disponibles en la web de Sveon www.sveon.com o solicitándolas directamente al Servicio de Asistencia Técnica: [email protected] / Tlf: 902 402 503...

  • Página 11: Preguntas Frecuentes

    6. Desconecte el dispositivo de almacenamiento de la unidad y borre el archivo de actualización. 3. Contenido del pack 4. Hardware Por favor si tiene alguna duda póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de SVEON. 5. Mando a distancia 6. Conexiones TV 14.
  • Página 12 SPM100 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. Content 4. Hardware 5. Remote control 6. TV Connections 6.1 AV Connection 6.2 HDMI Connection 7. USB device connecion 8. Playback from card reader 9. First time usage 9.1 Starter screen 10.
  • Página 13 Index Thanks for choosing SPM100 from Sveon, a multimedia player without inner hard disk which you will be able to play your multimedia files from external storage devices (hard disks, USB memory sticks, memory cards*, etc) directly on your TV thanks to its USB Host port and its card reader integrated.

  • Página 14: Remote Control

    SPM100 User guide Index 1. Welcome 2. Features 3. Content 4. Hardware 5. Remote Control 6. TV Connections 6.1 AV Connection 6.2 HDMI Connection 7. USB device connection 8. Playback from card reader 9. First time usage Rear panel 9.1 Starter Screen 1.

  • Página 15: Usb Device Connection

    6. TV Connections SPM100 User guide Index SPM100 includes Composite analog video output (AV) and HDMI digital audio and video output. Please note each output has different resolution, choose the audio and video output you prefer depending on your TV. If you want to enjoy high de- finition signal with up to 1080i of resolution, please connect the device through HDMI output.

  • Página 16: Playback From Card Reader

    3. When you have selected the partition you want to access to play your files, select the type of file you want to play: SPM100 User guide movie, music or photo. When you select "Movie" option, all the movie files saved in the storage unit will be displayed. If you want to explore all the files saved in the external device press "File"...
  • Página 17 10. Main Menu SPM100 User guide Index After choosing the external storage device which includes the files you want to play, the Main Menu will appear. This Menu shows the following options: Movie, Music, Photo, Slide and File. Choose the option you want. To return to the Main menu press "Exit"...

  • Página 18: Setup Menu

    6. Press “Zoom” button of the remote control to enable the zoom option. An icon will appear to indicate you the Zoom SPM100 User guide option is enabled. Press the buttons FR and FF to enarge or to make smaller the picture size (from 25% to 200%). Use the arrow buttons to move the picture.

  • Página 19: Basic Operations

    TV Mode setup: SPM100 User guide - TV Display: Choose between the following options: · Normal/PS 4:3: Select for standard TV screen 4:3. Index · Normal/LB 4:3: Adjust the wide format to a 4:3 TV format. · Cinema 16:9. Select for wide TV screen 16:9. 1.

  • Página 20: Firmware Upgrading

    SPM100 allows you to upgrade its firmware version which will allow you to enjoy the last improvements for your device. The firwmare updates are available in Sveon official webiste www.sveon.com; you can also ask for the updates to our Tech- nical Assistant department: email: [email protected] / Tlf.: +34 902 402 503...
  • Página 21 14. FAQs SPM100 User guide Index The remote control doesn´t work. Please make sure the batteries are properly installed and charged. 1. Welcome Audio signal is disabled. 2. Features Make sure the “Mute” option is not enabled. 3. Content Check in “Setup” menu if you have selected the correct audio output connection. 4.
  • Página 22 SPM100 Manual do utilizador Índice 1. Bem-vindo 2. Características 3. Conteúdo 4. Hardware 5. Controlo remoto 6. Ligações TV 6.1 Ligação por AV 6.2 Ligação por HDMI 7. Ligação de um dispositivo USB 8. Reprodução a partir do leitor de cartões 9.
  • Página 23 1. Bem-vindo SPM100 Manual do utilizador Índice Obrigado por escolher a unidade SPM100, o reprodutor sem disco rígido interno com o qual poderá reproduzir os seus ficheiros multimédia a partir de uma fonte externa USB ou a partir dos seus cartões de memória flash* ligados ao seu leitor. O seu pequeno tamanho e versatilidade tornam-na ideais para transportá-la em qualquer lugar.

  • Página 24: Controlo Remoto

    SPM100 Manual do utilizador Índice 1. Bem-vindo 2. Características 3. Conteúdo 4. Hardware 5. Controlo remoto 6. Ligações TV 6.1 Ligação por AV 6.2 Ligação por HDMI 7. Ligação de um dispositivo USB 8. Reprodução a partir do leitor de cartões 9.
  • Página 25 6. TV Ligações TV SPM100 Manual do utilizador Índice A unidade está desenhada com ligação de saída tanto de vídeo analógico composto (AV) como de sinal de vídeo e áudio digital HDMI. Seleccione a saída que desejar de acordo com as suas necessidades tendo em conta que cada uma delas suporta uma resolução de saída diferente.
  • Página 26 3. Depois de escolhida a partição no menu principal da unidade seleccione o tipo de ficheiro que deseja visualizar: “Ví- SPM100 Manual do utilizador deos”, “Música” ou “Imagens" Segundo a opção seleccionada a unidade irá mostrar-lhe todos os ficheiros de vídeo, ou de música ou de imagens contidos na unidade.
  • Página 27 10. Menú Principal SPM100 Manual do utilizador Índice Uma vez escolhida a unidade de armazenamento externa onde tem os ficheiros que deseja visualizar, aparecerá o menu principal onde tem as seguintes opções "Vídeos"; "Música"; "Imagens"; "Slide" e "Ficheiro". Escolha a opção desejada. Para voltar ao menu principal carregue no botão "Exit"...

  • Página 28: Menu Setup

    7. Para rodar 90º as imagens, carregue nos cursores e . Para reflectir as imagens 180º carregue nos botões SPM100 Manual do utilizador 8. Pressione no botão "Stop" para sair do modo de visualização da imagem em ecrã completo. Índice 10.4 Slide 1.

  • Página 29: Funções Básicas

    Configurar modo TV SPM100 Manual do utilizador - TV Display: escolha entre as seguintes opções: · Normal/PS 4:3: para televisões padrão 4:3 Índice · Normal/LB 4:3: adapta o formato panorâmico a ecrã 4:3 · Cine 16:9. para ecrãs panorâmicos 16/9 1.

  • Página 30: Actualizar O Firmware

    5. Depois de finalizada a actualização a unidade reiniciará automaticamente. 6. Desligue o dispositivo de armazenamento da unidade e apague o ficheiro de actualização. Por favor se tiver alguma dúvida entre em contacto com o serviço de assistência técnica da SVEON Portuguese...

  • Página 31: Perguntas Freqüentes

    14. Perguntas freqüentes SPM100 Manual do utilizador Índice O controlo não funciona Verifique que tem as pilhas correctamente colocadas ou que não estão descarregadas. 1. Bem-vindo Não ouço o áudio 2. Características Verifique se a função "Mute" não está activada. 3.

Este manual también es adecuado para:

Spm100

Tabla de contenido