Deutsch; Sicherheitsvorschriften; Technische Daten - Atlas Copco VAM 5A Instrucciones Para El Operario

Bedienungsanleitung

DEUTSCH

Sicherheitsvorschriften

Diese Anweisung enthält wichtige Abschnitte zur Sicherheit.
Besondere Beachtung ist dem eingerahmten Text zu schenken, der wie nachfolgend gezeigt mit einem
Warnsymbol (Dreieck) und einem nachstehenden Hinweiswort eingeleitet wird:
!
GEFAHR
!
WARNUNG
!
ACHTUNG
Beachten Sie auch die folgenden allgemeinen Sicherheitsregeln:
• Lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die zusätzlichen Sicherheitsanweisungen, die Teil dieses Handbuches sind.
• Aus Gründen der Sicherheit dürfen keine Änderungen an dem Produkt vorgenommen werden.
• Benutzen Sie persönliche Schutzausrüstung. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen.
• Das Produkt darf nur entsprechend seiner vorgesehenen Zweckbestimmung angewendet werden.
• Erneuern Sie beschädigte oder verschlissene Schilder und Aufkleber.
• Verwenden Sie ausschließlich Atlas Copco-Originalteile

Technische Daten

Wasserabscheider VAM 5A
Luftdurchsatz, max.
Betriebsdruck, max.
Druckabfall, bei max.
Durchsatz
Inhalt
Gewicht
Abscheidegrad
Wasserauslass
Automatisches Ablassventil
Öffnungsdruck
Schließdruck
Allgemeines
Druckluft enthält eine gewisse Menge
Feuchtigkeit in Form von Wasserdampf. Das
Wasserdampfvolumen, das die Luft enthalten
kann, ist begrenzt. Wenn der Feuchtigkeitsgehalt
diesen Grenzwert übersteigt, wird die
überschüssige Feuchtigkeit als Kondensat
ausgefällt. Die maximale Wasserdampfmenge,
die Druckluft enthalten kann, nimmt bei nie-
drigeren Temperaturen bzw. bei steigendem
10
deutet auf Gefahren hin, die zu ernsthaften oder sogar lebensbedrohlichen
Verletzungen FÜHREN, falls die Warnung missachtet wird
deutet auf Gefahren oder gefährliche Situationen hin, die zu ernsthaften oder
sogar lebensbedrohlichen Verletzungen FÜHREN KÖNNEN, falls die Warnung
missachtet wird
deutet auf Gefahren oder gefährliche Situationen hin, die zu Verletzungen oder
Materialschäden FÜHREN KÖNNEN, falls die Warnung missachtet wird
Druck ab - und zwar bezogen je Volumeneinheit
freie Luft.
Wenn Luft komprimiert wird - selbst wenn die
atmosphärische Luft relativ trocken ist - wird
l/s 120
Wasser abhängig vom Druckanstieg aus der
Druckluft ausgefällt.
bar 8
Am Auslassventil eines Kompressors
bar 0,15
ausströmende Druckluft ist extrem warm und kann
deshalb eine relativ große Wasserdampfmenge
l 5,9
enthalten. Wenn jedoch die Druckluft durch das
Leitungsnetz strömt, fällt die Temperatur - und
kg 10,2
zwar je weiter sie sich vom Kompressor entfernt.
Das wiederum bedeutet eine weitere Zunahme des
% 90
ausgefällten Kondensats (ungebundenes Wasser).
G1
ln Druckluft enthaltenes Wasser kann unter bestimmten
ungünstigen Umständen unplanmäßige Ausfälle, z.B.
Vereisung an der Abluftöffnung einer Druckluftmaschine
bar 0,2
oder erhöhten Verschleiß durch unzureichende
bar 0,5
Schmierung, verursachen. Folglich empfiehlt sich der
Einbau eines Wasserabscheiders, selbst wenn die
atmosphärische Luft relativ trocken ist.
Ein mechanischer Wasserabscheider, wie beispiels-
weise der VAM 5A, scheidet nur ungebundenes
Wasser ab und sollte deshalb dort installiert
werden, wo die Druckluft möglichst kalt ist, also
möglichst weit weg vom Kompressor, wobei die
Temperatur noch etwas über 0 °C liegen muss.
Der Wasserabscheider VAM 5A von Atlas Copco
ist für den Einsatz in Verbindung mit Druckluft-
maschinen ausgelegt, deren Luftdurchsatz
maximal 120 l/s beträgt.
© 2005 Atlas Copco Construction Tools AB
VAM 5A VAM 5A-US
| |
No 9852 0765 90a 2005-10-25