Tabla de contenido
Entretien de la vitre
La porte s'ouvre pour l'entretien de sa
face intérieure.
– attendre le refroidissement complet,
– utiliser une mousse en spray comme
pour l'entretien des vitres de
four (protéger les parties peintes,
revêtement de sol...),
– bien sécher la vitre car les résidus
graisseux fixent les fumées,
– terminer - si nécessaire - avec un
produit d'entretien pour vitres.
Ramonage
Minimum 1 fois/an.
Au moins une fois tous les deux ans,
retirer le déviateur de fumées pour éviter
que les suies ne bouchent la sortie de
fumées.
S30in - IME - 6L
46
12 - 10
Onderhoud van de ruit
De deur opent zich voor het onderhoud
van de binnenzijde.
– wacht tot ze volledig is afgekoeld,
– gebruik een schuimspray, zoals
voor het onderhoud van ovenruiten
(scherm de geverfde delen, de
vloerbekleding... af),
– de ruit goed drogen, want de
vethoudende restanten fixeren de
rook,
– breng tot slot - indien nodig - een
onderhoudsproduct voor ruiten aan.
Vegen van de schoorsteen
Minimum 1 keer/jaar.
Om te vermijden dat de rookuitgang
verstopt moet de rookomleidingsplaat
minstens tweejaarlijks 1 maal moeten
worden verwijderd.
Pulizia del vetro
L'antina si apre per consentire la pulizia
del lato interno.
– attendere che la cenere si raffreddi
completamente,
– Utilizzare un prodotto specifico in
spray per la pulizia dei vetri di stufe
e caminetti (proteggere le parti
verniciate, il pavimento, ecc.),
– Asciugare bene il vetro poiché i residui
di grasso stabilizzano i fumi.
– Terminare se necessario con un
prodotto di pulizia per vetri.
Pulizia del camino
Almeno una volta all'anno.
Rimuovere almeno una volta ogni 2 anni
il deviatore dei fumi per evitare che la
fuliggine non ostruisca l'uscita dei fumi.
Tabla de contenido
