Tabla de contenido
Attention !
Vérifier que les vitres ne se sont pas brisées
au cours de la livraison ; en effet la garantie
ne couvre les détériorations dues au
transport que si elles sont signalées dans les
48 heures de la livraison.
La peinture n'est pas cuite au four ; elle
est donc relativement fragile mais elle
durcira lors des premières chauffes ; par
conséquent, manipuler l'appareil avec
précaution lors de son installation.
Lors du premier feu, certains dégagements
de fumée et d'odeur peuvent se produire :
ventiler abondamment.
Avant d'allumer votre feu pour la première
fois, assurez vous que la bombe de peinture
n'est plus dans la chambre de combustion
ni dans le cendrier.
En cas de réclamation, communiquez
toujours le n° du foyer visible sur le corps
de l'appareil au centre au dessus du
cendrier en position porte pleine (photo
3 A) et adressez une copie de la fiche de
contrôle final du foyer.
Remettez les documents à l'utilisateur et
recommandez-lui de renvoyer le certificat
de garantie chez Concept & Forme.
Vérification de la niche
et du conduit de fumées
S'assurer que les caractéristiques
dimensionnelles du conduit et de la niche
répondent aux prescriptions locales et aux
normes en vigueur pour une installation
suivant les règles de l'art.
Effectuer les connexions électriques
nécessaires si vous avez opté pour une
ventilation auxiliaire.
Quelques notions élémentaires :
–
Pour un tirage correct, le foyer doit être
adapté au conduit de cheminée (ou
inversement).
–
Une cheminée surdimensionnée
est aussi préjudiciable au bon
fonctionnement du foyer qu'une
cheminée sous-dimensionnée
S30in - IME - 6L
12
12 - 10
A
197 cm
3
44 cm
Opgelet !
Controleer of de ruiten tijdens het transport
geen beschadigingen hebben opgelopen ;
de garantie dekt enkel transportschade
die binnen de 48 uur na ontvangst wordt
gemeld.
De verf is niet in de oven gebakken ;
zij is dus tamelijk kwetsbaar maar zal tijdens
de eerste opwarming verharden. Wees dus
voorzichtig tijdens de installatie. Wanneer
de haard voor het eerst wordt aangemaakt,
kunnen rook en geur vrijkomen. Zorg voor
een goede verluchting.
Voor u voor het eerst het vuur aanmaakt,
vergewis u ervan dat de spuitbus zich niet
meer in de verbrandingskamer, noch in de
aslade bevindt.
Vermeld bij eventuele klachten steeds het
nr. van de haard. Dit bevindt zich in het
midden van de opbouw boven de aslade
(foto 3 A). Stuur ook een kopie van de
fiche voor de eindcontrole van de haard op.
Overhandig de documenten aan de
gebruiker en geef hem de raad, het
garantiebewijs terug te sturen naar Concept
& Forme.
Controle van de inbouwnis
en van het rookkanaal
Controleer of de afmetingen van het
rookkanaal en van de nis voldoen aan de
plaatselijke voorschriften en normen.
Indien u heeft gekozen voor een
bijkomende ventilatie dienen de nodige
elektrische aansluitingen aangebracht te
worden.
Enkele elementaire regels :
–
Voor een goede trek moet de haard
aangepast zijn aan de rookkanalen van
de schoorsteen (of omgekeerd)
–
Een te grote schoorsteen is even nadelig
voor de goede werking van de haard als
een te kleine schoorsteen.
.
4
Attenzione !
Al momento della consegna, accertarsi
che il vetro non sia rotto. La garanzia
copre eventuali danneggiamenti provocati
durante il trasporto unicamente se questi
sono segnalati nelle 48 ore successive alla
consegna.
La vernice non è stata sottoposta a
trattamenti di cottura, perciò inizialmente
sarà un po' delicata, ma indurirà nel corso
delle prime accensioni. Per questo motivo,
vi invitiamo a maneggiare il monoblocco
con la massima precauzione durante
l'installazione. Quando si accende il fuoco
nel monoblocco per la prima volta, si
possono sprigionare fumi e odori. Ventilare
abbondantemente.
Prima di accendere il fuoco per la prima
volta, accertarsi che la bomboletta di vernice
non sia rimasta nella camera di combustione
o nel cassetto ceneri.
Per presentare un reclamo, comunicare
sempre il numero di serie del monoblocco,
visibile sul corpo dell'apparecchio al centro
sopra il cassetto ceneri, nella posizione anti-
na massiccia (foto 3A), e inviare una copia
della scheda di controllo finale del focolare.
Consegnare i documenti all'utilizzatore
raccomandandogli di rinviare il certificato di
garanzia alla Mont-Export.
Verificare che le caratteristiche dimensionali
della canna fumaria e dell'incavo nella
muratura rispondano alle normative locali
vigenti al fine di eseguire un'installazione a
regola d'arte.
Effettuare i collegamenti elettrici necessari
se si è deciso di installare un ventilatore
supplementare.
Alcune regole elementari :
–
–
Verifica dell'incavo nella
muratura e della canna fumaria
Per un tiraggio corretto, il monoblocco
deve essere adattato al condotto del
camino (o viceversa).
Un camino troppo grande è pregiudi-
zievole al buon funzionamento di un
focolare allo stesso modo di un camino
troppo piccolo.
Tabla de contenido
