Le recomendamos encarecidamente que
confíe la instalación, o por lo menos
el control de la instalación de su Stûv
a un profesional cualificado que se
encargue sobre todo de verificar que
las características de la salida de humos
corresponden a las del hogar instalado.
Cuando reciba el material
Con el hogar, recibirá usted :
–
una bomba de pintura para
retoques,
–
una empuñadura "tacto frío" para la
manipulación de las puertas,
del registro y del tambor (foto 2B),
–
2 marcos de acabado,
–
la pieza de fijación de la parte
delantera,
–
la parte delantera,
–
la placa superior del hogar,
–
los siguientes documentos :
- certificado de garantía (reenviar
a Concept & Forme),
- instrucciones para la instalación,
- instrucciones de uso,
- ficha de control final del hogar.
–
Opcional : kit de ventilación
(1 ventilador, 2 juntas de espuma,
1 caja para el interruptor y 2 tornillos de
fijación de la caja del interruptor).
Recomendamos-lhe encarecidamente
que confie a instalação (ou pelo menos
o controlo da dita instalação) do seu
Stûv a um profissional qualificado que
se encarregue sobretudo de verificar se
as características da conduta de saída de
fumos correspondem às do Recuperador
instalado.
Recepção do material
Com o Recuperador, recebe :
–
uma bomba de tinta para reparação,
–
uma pega atérmica para a
manuseamento das portas, do registo e
do tambor,
–
2 quadros de acabamento
–
a peça de fixação da parte frontal
da fornalha,
–
a parte frontal da fornalha,
–
a placa superior do recuperador,
–
documentos :
- certificado de garantia (a enviar
à Concept & Forme),
- instruções de instalação,
- modo de utilização,
- ficha de controlo final do
Recuperador.
–
À opção : kit de ventilação
(1 ventilador, 2 juntas em espuma,
1 caixa "interruptor", 2 parafusos de
fixação da caixa "interruptor").
We strongly recommend that you entrust
the installation of your Stûv to (or at
least have the installation checked by)
a qualified professional who can, in
particular, make sure that the specifications
of the flue correspond to the fireplace
installed.
On taking delivery of
the equipment
With the fireplace, you should receive :
–
a paint spray for repairs
–
a "cold" handgrip for manoeuvring the
doors, the damper, and the drum
–
2 finishing frames
–
the front fixing part
–
the front
–
the fireplace's upper plate
–
documents :
-certificate of guarantee (to be returned
to Concept & Forme)
- installation instructions
- directions for use
- final inspection card for the fireplace.
–
Optional extra : ventilation kit
(1 ventilator, two foam-rubber seals,
1 "switch" housing, 2 fixing screws for
the "switch" housing).
S30in - IME - 6L
11
12 - 10