McCulloch MacCat Super 16 AV Manual Del Usuario página 12

3
2
WARNING
1. Beware of kickback.
2. Do not attempt to hold saw with one hand.
3. Avoid bar nose contact.
RECOMMENDED
4. Hold saw properly wilh both hands.
AVERTISSEMENT
|_ I, Attention aux rebonds.
2. Ne passe servir de la trongonneuse d'une seule main.
3. Eviter tout contact avec la pointe du guide-chalne.
M RECOMMANDE
4. Tenir la trorK:onneuse [ermement, des deu mains.
ADVERTENCIA
1. Cuidado con el contmgolpe.
2. No intente soslener la sierra con una mano.
! 3. Evite el contaclo con la cabeza de barra.
RECOMENDACION
4. Sostenga la sierra adecuadamenle con ambas manos.
2-5. INTERNATIONAL SYMBOLS - SYMBOLES INTERNATIONAUX-
SIMBOLOS INTERNACIONALES
12
Use of the_e personal safety items is highly
recommended to reduce the dsk of accidental injury.
L'ut!lisationdes ces disposititsde s_cudt6 est
fortement recommand_ afin de r6duire tout risque de
blessures accidentelles.
El uso de estos _dfculos de seguridad personal es
altamente recomendado para reducir el desgo de
lesiones accidentales.
Read User Manual.
Lire le manuel d'utilisation.
Lea el Manual del Usuario.