Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operator's manual
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale dell'operatore
DE
Bedienungsanweisung
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
HU
Használati utasítás
PL
Instrukcja obsługi
ET
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas pamācība
LT
Operatoriaus vadovas
SK
Návod na obsluhu
HR
Priručnik za korištenje
BS
Korisnički priručnik
SR
Priručnik za rukovaoca
SL
Navodila za uporabo
CS
Návod k použití
BG
Ръководство за експлоатация
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδηγίες χρήσης
TR
Kullanım kılavuzu
UK
Посібник користувача
8-28
29-49
50-71
72-92
93-113
114-137
138-160
161-183
184-207
208-231
232-254
255-277
278-300
301-321
322-343
344-365
366-387
388-409
410-431
432-453
454-474
475-496
497-521
522-544
545-570
571-592
593-616
CS 35, CS 35S
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para McCulloch CS 35
Resumen de contenidos para McCulloch CS 35
- Página 4 45º-70º...
- Página 6 PITCH =...
-
Página 208: Introducción
Declaración de conformidad CE......... 231 Introducción Descripción del producto Uso previsto Las McCulloch CS 35, CS 35S son modelos de Este producto está diseñado para serrar madera. motosierra con motor de combustión. Nota: El uso de este producto podría estar regulado por Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad la legislación nacional. -
Página 209: Seguridad
(Fig. 10) Advertencia: La reculada puede producirse aaaassxxxx La placa de características muestra el nú- cuando la punta de la espada entra en mero de serie. aaaa es el año de fabricación contacto con un objeto. Una reculada y ss es la semana de fabricación. provoca una rápida contrarreacción que empuja la espada hacia arriba y en dirección al usuario. - Página 210 riesgo de generación de chispas, que pueden • Sujete siempre el producto con ambas manos. causar incendios. Agarre la empuñadura trasera con la mano derecha y la empuñadura delantera con la mano izquierda. • Nunca utilice el producto si está cansado, si ha Todos los usuarios, diestros o zurdos, deben usar ingerido alcohol o si toma medicamentos que este agarre.
-
Página 211: Equipo De Protección Personal
No dude en utilizar el producto. ponerse en contacto con el distribuidor o con McCulloch si tiene alguna duda en cuanto al empleo • No utilice un producto que tenga dispositivos de del producto. Estaremos encantados de poder seguridad defectuosos. -
Página 212: Seguridad En El Uso Del Combustible
Sistema amortiguador de vibraciones • Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de repostar. El sistema amortiguador de vibraciones disminuye la • Para repostar, abra despacio la tapa del depósito de vibración en los mangos. Los amortiguadores de combustible para evacuar lentamente la eventual vibraciones actúan como separadores entre el cuerpo sobrepresión. -
Página 213: Montaje
• Utilice solo el equipo de afilado y las combinaciones (Fig. 31) de espada y cadena de sierra homologados. • Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la Accesorios en la página 229 para ver las Consulte tensión correcta. Si la cadena de sierra no está bien instrucciones. -
Página 214: Combustible Premezclado
• Si no se dispone de aceite para motores de dos ADVERTENCIA: Por su seguridad, siga el tiempos McCulloch, puede utilizarse un aceite para procedimiento que se indica a continuación. motores de dos tiempos de buena calidad para motores refrigerados por aire. Póngase en contacto 1. -
Página 215: Uso De Aceite Para Cadena Correcto
• Utilice aceite para cadena McCulloch para prolongar ADVERTENCIA: No existe ninguna cadena al máximo la vida útil de la cadena de sierra y evitar de sierra que evite por completo la reculada. -
Página 216: Preparación Del Arranque Con El Motor En Caliente
No. En primer lugar, el freno de cadena debe 3. Presione la perilla de la bomba de combustible 6 Comprobación funcionar correctamente. Consulte veces aproximadamente o hasta que la perilla se del freno de cadena en la página 222 para obtener empiece a llenar de combustible. -
Página 217: Cadena Tirante Y Cadena Impelente
Cadena tirante y cadena impelente 2. Corte aproximadamente ⅔ del tronco y deténgase. Gire el tronco para cortar desde el otro lado. (Fig. El producto permite cortar madera en 2 posiciones diferentes. Corte de un tronco apoyado en uno de los •... -
Página 218: Uso De La Técnica De Tala
desramarlo y cortar el tronco con facilidad. También ADVERTENCIA: Corte las ramas una a una. es importante que cuente con un buen equilibrio y Tenga cuidado al retirar las ramas pueda moverse de forma segura. pequeñas y no corte arbustos ni varias ramas pequeñas a la vez. -
Página 219: Para Talar Un Árbol
1. Si la longitud efectiva de corte supera el diámetro del árbol, siga estos pasos (a-d). McCulloch recomienda hacer cortes de dirección y a) Haga un corte de cala directamente en el tronco seguir el método de esquina segura al talar un árbol. El para completar la anchura de la faja de desgaje. -
Página 220: Mantenimiento
3. Determine cuál es el procedimiento más seguro para ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado aliviar la tensión. al cortar un árbol en tensión. El árbol podría moverse bruscamente antes o Nota: En algunas situaciones, lo más seguro es usar después de cortarlo. Si no se encuentra un cabrestante en lugar del producto. -
Página 221: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad Del Producto
Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Gire la espada, revise el orificio de Limpie la zona del carburador. Revise todos los cables y conexio- lubricación y limpie la ranura de la nes. espada. Consulte la sección Com- probación de la espada en la página 226 . -
Página 222: Comprobación Del Sistema Amortiguador De Vibraciones
Comprobar la protección contra reculadas y la Comprobación del captor de cadena activación del freno de cadena 1. Asegúrese de que no haya daños en el captor de cadena. 1. Compruebe que la protección contra reculadas esté intacta y sin defectos visibles como, por ejemplo, 2. -
Página 223: Ajuste Del Tornillo De Ralentí (T)
McCulloch. Esto es necesario para alto de combustible. conservar los niveles de seguridad del producto. -
Página 224: Información General Sobre Cómo Afilar Los Eslabones De Corte
(Fig. 97) afilado McCulloch. De esta forma, conseguirá maximizar el rendimiento de corte y minimizar el riesgo de • Número de dientes en el cabezal de rueda (T). reculada. (Fig. 98) • Paso de cadena, pulg. La distancia entre los... -
Página 225: Ajuste De La Tensión De La Cadena De Sierra
Sujete la espada aproximadamente para ajustar el calibre de profundidad. Utilice 20 cm (8 pulg.) por encima de una superficie de solamente el calibrador de profundidad McCulloch color claro. para obtener el ajuste de calibre de profundidad y el 2. -
Página 226: Resolución De Problemas
Comprobación de la espada • Cambie el filtro de combustible una vez al año o más a menudo si es necesario. 1. Asegúrese de que el canal de aceite no esté obstruido. Si es necesario, proceda con su limpieza. PRECAUCIÓN: La suciedad en los (Fig. -
Página 227: El Motor Arranca Pero Se Para De Nuevo
Parte del producto que se debe exa- Causa posible Acción minar No hay chispa al arrancar La bujía está sucia o mojada. Asegúrese de que la bujía de encen- dido está seca y limpia. La distancia entre los electrodos es Limpie la bujía. -
Página 228: Datos Técnicos
220 para ver las instrucciones. la espada no se limpian, pueden 4. Realice un servicio completo del producto. endurecerse o bloquearse. 2. Coloque la protección de transporte. Datos técnicos McCulloch CS 35 McCulloch CS 35S Motor Cilindrada, cm Carrera, mm 31,1 31,1 Régimen de ralentí, rpm... -
Página 229: Accesorios
Equipo de corte recomendado Rebote y radio de la punta de la espada Los modelos de motosierra McCulloch CS 35, CS 35S se han sometido a evaluaciones de seguridad de En espadas con punta de piñón, el radio de la punta acuerdo con la norma (Maquinaria forestal. - Página 230 4,0 mm / 5/32 80° 30° 0° 0,65 mm pulg (0,025 pulg) 1216 - 002 - 01.09.2020...
-
Página 231: Declaración De Conformidad Ce
+46-36-146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que las motosierras para servicio forestal McCulloch CS 35, CS 35S con números de serie de 2016 en adelante (el año se indica claramente en texto simple en la placa de identificación, seguido del número de serie) cumplen los requisitos de las... - Página 430 5/32 inča / 4,0 80° 30° 0° 0,025 inča / 0,65 mm 1216 - 002 - 01.09.2020...
- Página 617 1216 - 002 - 01.09.2020...
- Página 618 1216 - 002 - 01.09.2020...
- Página 619 1216 - 002 - 01.09.2020...
- Página 620 Original instructions Lietošanas pamācība Bruksanvisning i original Originalios instrukcijos Originale instruktioner Pôvodné pokyny Alkuperäiset ohjeet Originalne upute Originale instruksjoner Originalna uputstva Instructions d’origine Originalna uputstva Originele instructies Izvirna navodila Istruzioni originali Původní pokyny Originalanweisungen Оригинални инструкции Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Instruções originais...