McCulloch CS 340 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. McCulloch Manuales
  4. Motosierras
  5. CS 340
  6. Manual de instrucciones

McCulloch CS 340 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CS 340:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GB Operator's manual 6-26
SE Bruksanvisning 27-47
DK Brugsanvisning 48-69
FI
Käyttöohje 70-91
NO Bruksanvisning 92-112
FR Manuel d'utilisation 113-135
NL Gebruiksaanwijzing 136-158
IT
Istruzioni per l'uso 159-181
DE Bedienungsanweisung 182-204
ES Manual de instrucciones 205-227
PT Instruções para o uso 228-250
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 251-276
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 277-304
HU Használati utasítás 305-326
PL Instrukcja obs∏ugi 327-350
EE Käsitsemisõpetus 351-371
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 372-392
LT Naudojimosi instrukcijos 393-413
SK Návod na obsluhu 414-434
HR Priruãnik 435-455
SI
Navodila za uporabo 456-476
CZ Návod k pouÏití 477-497
RO Instrucöiuni de utilizare 498-518
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 519-542
TR Kullanım kılavuzu 543-563
CS 340
CS 380
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para McCulloch CS 340

Resumen de contenidos para McCulloch CS 340

  • Página 1 LT Naudojimosi instrukcijos 393-413 Istruzioni per l’uso 159-181 SK Návod na obsluhu 414-434 DE Bedienungsanweisung 182-204 HR Priruãnik 435-455 CS 340 ES Manual de instrucciones 205-227 Navodila za uporabo 456-476 PT Instruções para o uso 228-250 CZ Návod k pouÏití 477-497 CS 380 RU óêîâîäñòâî...
  • Página 2 23 22 min 4mm (0,16’’) 2 – English 1153988-26 Rev.3 2012-03-09...
  • Página 3 1153988-26 Rev.3 2012-03-09 English – 3...
  • Página 4 4 – English 1153988-26 Rev.3 2012-03-09...
  • Página 5 0,5 mm Retreat path 1153988-26 Rev.3 2012-03-09 English – 5...

  • Página 6: Apreciado Cliente

    firma. Hoy en día, integrada en el grupo Husqvarna, McCulloch sigue fabricando motores potentes y desarrollando innovaciones técnicas y diseños robustos que han sido nuestro sello durante más de medio siglo.
  • Página 7 11 Depósito de aceite de cadena Equipo de corte ............. 210 12 Placa de identificación MONTAJE 13 Tornillo de tensado de cadena (CS 340) Montaje de la espada y la cadena ......214 14 Cubierta del embrague (CS 340) MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE 15 Fiador del acelerador (Impide las aceleraciones Carburante ............

  • Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar Importante una motosierra nueva ¡IMPORTANTE! • Lea detenidamente el manual de instrucciones. Esta motosierra para los servicios forestales está • (1) - (51) refiérase a las figuras en p. 2-5. concebida para realizar tareas en el bosque como la •...

  • Página 9: Emplee Siempre El Sentido Común

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Emplee siempre el sentido común Equipo de seguridad de la máquina Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables En este capítulo se explican los componentes de que se pueden producir al utilizar una motosierra. seguridad de la máquina y sus funciones. Para el control Proceda con cuidado y emplee el sentido común.
  • Página 10 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • El freno de cadena se desacopla empujando la ¿Me protegerá siempre el freno de protección contra reculadas hacia atrás, contra el cadena contra daños si se produce una mango delantero. reculada? • Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy violentas.

  • Página 11: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede provocar problemas Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento circulatorios y dolencias de carácter correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: nervioso, especialmente en personas •...

  • Página 12: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cadena produce virutas. El único resultado es polvo de madera. Una cadena de sierra consta de distintos eslabones que • Una sierra de cadena bien afilada atraviesa por sí sola se presentan en versión estándar y en versión reductora la madera y produce virutas grandes y largas.

  • Página 13: Tensado De La Cadena

    (10) ¡No utilizar nunca aceite residual! Es nocivo para CS 340 usted, la máquina y el medio ambiente. • Apague el motor. (34) ¡IMPORTANTE! Si utiliza aceite vegetal para cadena de •...
  • Página 14 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Repostaje de aceite para cadena de motosierra Para comprobar el desgaste de la cadena que utiliza, le recomendamos que la compare con una cadena nueva. • Todos nuestros modelos de motosierra tienen Cuando sólo queden 4 mm de longitud de diente cortante, lubricación automática de la cadena.

  • Página 15: Montaje De La Espada Y La Cadena

    Compruebe que los eslabones de arrastre de CS 340 la cadena encajen en el piñón de arrastre de la cadena y que la cadena esté bien colocada en la guía de la espada.

  • Página 16: Manipulacion Del Combustible

    Con temperaturas bajo cero, algunos aceites se aceite para motores de dos tiempos Universal, espesan. Ello puede causar sobrecargas en la bomba Universal powered by McCULLOCH, especialmente de aceite, con averías subsiguientes de las piezas de fabricado para motores de dos tiempos refrigerados la bomba.

  • Página 17: Seguridad En El Uso Del Combustible

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Si hay fugas de combustible en la máquina. Compruebe regularmente si hay fugas en la tapa del depósito o en los conductos de combustible. ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una incendio: máquina con daños visibles en la protección de bujía y el cable de...

  • Página 18: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada revoluciones del motor lo antes posible a ralentí, y esto se logra pulsando rápidamente una vez el accionador del estrangulador. De ese modo, se evita un desgaste ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe innecesario del embrague, del tambor del embrague y de lo siguiente: la cinta de freno.

  • Página 19: Antes De Utilizar La Máquina

    TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: (35) • Impedir que eventuales personas o animales puedan entrar en contacto con la cadena o sean alcanzadas Compruebe que el freno de cadena funcione o lesionadas por un árbol derribado. correctamente y no esté dañado. ¡NOTA! Siga las instrucciones mencionadas arriba y no Compruebe que la protección trasera de la mano utilice la motosierra sin que haya alguien a quien recurrir...

  • Página 20: Técnica Básica De Corte

    TÉCNICA DE TRABAJO Técnica básica de corte reculada y, al mismo tiempo, mantener el control de la motosierra. ¡No suelte los mangos! La mayoría de los accidentes por reculada se ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una producen al desramar. Procure trabajar con una motosierra agarrándola solamente con una mano.

  • Página 21: Técnica De Tala

    TÉCNICA DE TRABAJO A continuación, se indica un listado teórico de la forma de Técnica de tala tratar las situaciones más comunes con que puede enfrentarse un usuario de motosierra. ¡IMPORTANTE! La tala de árboles requiere mucha experiencia. Un usuario de motosierra inexperto no Desramado debe talar árboles.

  • Página 22: Tratamiento De Una Tala Fallida

    TÉCNICA DE TRABAJO Corte de ramas bajas y camino de retirada La faja de desgaje funciona como una bisagra que dirige la dirección de derribo del árbol. (50) Desrame el ronco hasta la altura del hombro. Es más Se pierde completamente el control de la dirección de seguro trabajar de arriba a abajo y tener el tronco entre derribo del árbol si la faja de desgaje es demasiado usted y la motosierra.

  • Página 23: Medidas Preventivas De Las Reculadas

    TÉCNICA DE TRABAJO Medidas preventivas de las reculadas ¡ATENCIÓN! Las reculadas pueden ser rapidísimas, repentinas y violentas, lanzando la motosierra, la espada y la cadena contra el usuario. Si la cadena en movimiento toca al usuario, pueden producirse lesiones muy graves e incluso mortales.

  • Página 24: Generalidades

    Ajuste del carburador reparación de la máquina es necesaria una capacitación especial. Esto es especialmente aplicable Su producto McCulloch ha sido construido y fabricado al equipo de seguridad. Si la máquina no da resultados conforme a especificaciones que reducen los gases de satisfactorios en alguno de los controles de la lista escape tóxicos.

  • Página 25: Silenciador

    MANTENIMIENTO Fiador del acelerador • Un consumo de combustible excesivo. • Desmontar el filtro de aire (3) después de quitar la • Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la cubierta del cilindro, el tornillo (1) y la cubierta del filtro posición de ralentí...

  • Página 26: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la Limpie la parte exterior de la Controle el mecanismo de arranque, cinta del freno de cadena.

  • Página 27: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos CS 340 CS 380 Motor Cilindrada, cm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 3000 3000 Potencia, kW 1,3/9000 1,4/9000 Sistema de encendido Bujía Champion RCJ 7Y Champion RCJ 7Y Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina, litros...

  • Página 28: Combinaciones De Espada Y Cadena

    Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las motosierras para los servicios forestales McCulloch CS 340 y CS 380, a partir del número de serie del año 2011 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»...
  • Página 29 WWW.McCULLOCH.COM Original instructions Žðèãèíàëíè èíñòðóêöèè Bruksanvisning i original Eredeti útmutatás Originale instruktioner Instrukcja oryginalna Originaaljuhend Alkuperäiset ohjeet Originale instruksjoner Instrukcijas oriinlvalod Instructions d'origine Originalios instrukcijos Originele instructies Pôvodné pokyny Originalne upute Istruzioni originali Originalanweisungen Izvirna navodila Instrucciones originales P Û vodní pokyny Instruções originais...

Este manual también es adecuado para:

Cs 380

Tabla de contenido