Manuales relacionados para Hama 00055318
Resumen de contenidos para Hama 00055318
- Página 1 Bedienungsanleitung DSL Modem 00055318 00055354 00055355 00055618 www.hama.com Hama GmbH & Co KG Kartenleser Postfach 80 86651 Monheim/Germany Card Reader Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 Lecteur de Cartes [email protected] www.hama.com...
- Página 2 l Kurzanleitung Kartenleser l Bedienungsanleitung DSL Modem L Quick reference Card Reader Treiber- und Softwareinstallation Driver- and Software installation Caution: Achtung: Important information for use with IBM/Hitachi Microdrive™: Wichtiger Hinweis zur Verwendung des IBM/Hitachi Microdrives™: Exclusion of liability regarding software which is provided free of charge Haftungsausschluss bei kostenlos zur Verfügung gestellter Software...
- Página 3 ¬ Notice d’utilisation concernant le lecteur de cartes mémoire l Bedienungsanleitung DSL Modem fl Instrucciones breves del lector de tarjetas Installation du pilote et du logiciel Instalación de controladores y de software Atención: Attention : Nota importante para el uso del IBM/Hitachi Microdrive™: Information importante concernant l´utilisation du Microdrive™...
- Página 4 . Brevi istruzioni per il lettore schede Korte handleiding kaartlezer Installazione del driver e del software Driver- en software-installatie Attenzione: Attentie: Indicazione importante per l’utilizzo del Microdrive™ IBM/Hitachi: Belangrijke aanwijzing over het gebruik van de IBM/Hitachi Microdrives™: Esclusione di responsabilità per i software messi a disposizione gratuitamente Uitsluiting van aansprakelijkheid bij gratis software...
- Página 5 ÷ ø Krótka instrukcja obsługi czytnika kart pamięci Kort vejledning til kortlæser Driver- og softwareinstallation Instalowanie sterownika i oprogramowania Bemærk: Uwaga: Vigtig information om anvendelse af IBM/Hitachi Microdrives™: Ważna informacja dotycząca stosowania kart typu IBM/Hitachi Microdrive™: Ansvarsfrihed ved software, der stilles gratis til rådighed Wyłączenie odpowiedzialności w przypadku oprogramowania udostępnionego bezpłatnie...
- Página 6 Kártyaolvasó – rövid használati utasítás Stručný návod pro čtečku karet A meghajtó program és a szoftver telepítése Instalace ovladačů a software Figyelem! Pozor: Az IBM/Hitachi Microdrives™ használatára vonatkozó fontos tudnivaló: Důležité upozornění týkající se použití výměnného média IBM/Hitachi Microdrive™: A jótállás kizárása ingyenes szoftver esetén Vyloučení...
- Página 7 ø Breve manual do leitor de cartões Stručný návod pre čítačku kariet Inštalácia ovládačov a software Instalação do controlador e do software Pozor: Atenção: Dôležité upozornenie týkajúce sa použitia média IBM/Hitachi Microdrive™: Indicação importante para utilização do Microdrive™ IBM/Hitachi Vylúčenie zodpovednosti pri použití bezplatne poskytnutého software Isenção de responsabilidade para software disponibilizado gratuitamente...
- Página 8 … Snabbguide kortläsare ø Σύντομες οδηγίες για συσκευές ανάγνωσης καρτών Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης και λογισμικού Installation av mjukvara och drivrutin Observera: Προσοχή: Viktig hänvisning för användning med IBM/Hitachi Microdrives™: Σημαντική παρατήρηση για τη χρησιμοποίηση του προγράμματος IBM/Hitachi Microdrives™: Ingen garanti ges vid programvara som ställs till förfogande utan extra kostnad Απαλλαγή...
- Página 9 ø Scurte instrucţiuni de utilizare pentru cititorul de card ø Kortinlukulaitteen lyhyt käyttöohje Instalarea driverului şi softului Ohjainten ja ohjelmien asentaminen Atenţie: Huomaa: Informaţii importante pentru utilizarea Microdrives™ IBM/Hitachi: Tärkeä ohje IBM/Hitach Microdrives™ -asemien käyttöön: Clauza de excluderea răspunderii pentru softurile gratuite puse la dispoziţia Dvs. Vastuuvapaus ilmaiseksi käyttöön annettavien ohjelmien osalta...
- Página 10 ø Kort veiledning kortleser ø Kart okuyucu için kısa kılavuz Sürücü ve yazılım kurulumu Installasjon av drivere og programvare Dikkat : OBS: IBM/Hitachi Microdrive™ ile ilgili önemli uyarı: Viktig merknad vedrørende bruk av IBM/Hitachi Microdrives™: Utelukkelse av ansvar ved bruk av programvare som stilles gratis til disposisjon Ücretsiz verilen yazılımlarda garanti sorumluluğu alınmaması...
- Página 11 ø Краткое руководство устройства чтения карт памяти ø Коротка довідка, пристрій прочитування з карти Установка драйверов и программного обеспечения Установка драйвера і програмного забезпечення Внимание: Увага: Важные сведения по эксплуатации IBM/Hitachi Microdrive™: Важлива вказівка по використанню мікродрайвера ІBM/Hіtachі Mіcrodrіve™: Освобождение от ответственности при предоставлении бесплатного программного Виключення...
- Página 12 l Hinweis! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. L Note! This is an apparatus of the class A. This apparatus may cause radio interferences in the living area; in this case, the operator can be demanded to take appropriate measures.