Tabla de contenido
For å unngå skade:
Man bør ikke:
• Sveive opp slangen uten å ha en
endestopp på enden av slangen.
• La endestoppen slå mot trommelen
når slangen sveives opp, for da kan
koplingen bli skadd eller forskjøvet.
• Ta slangetrommelen fra hverandre.
• Bruke låsemekanismen mens trom-
melen går rundt
• Sveive håndtaket i motsatt retning
av pilen.
Man bør:
• Sette på låsemekanismen ved trans-
portering av
trommelen.
• Lagre trommelen om vinteren for å
unngå
frostskade.
• Skru av kranen når den ikke er i
bruk.
• Stadig kontrollere at slangekoplin-
gen på enden sitter godt på.
FORESPØRSLER OG RESERVEDELER
For forespørsler om produkter og
reservedeler, ta kontakt med:
www.hozelock.com
Garanti
Denne trommelen har en 2 års garanti
mot feil som skyldes defekt utførelse
eller materialer.
Slangen har en 15 års garanti mot
defekt utførelse eller materialer.
Ta vare på kvitteringen.
FIN
Fast Reel
Seinäkela - 2496
KOKOAMINEN JA ASENNUS
Tarvittavat työkalut
Tasapäinen ruuvimeisseli
Mittanauha
7 mm poranterä
Sähköpora
Vesiletku
Jos pakkauksessa oleva vesiletku ei
ulotu vesihanaan, vaihda se muuhun
laatuletkuun.
Tuotteen käyttö
Katso asennus- ja käyttöohjeet kuvista.
Kela on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.
Älä liitä sitä vesihanoihin sisätiloissa.
Jos letkua käytetään kulman takaa,
Hozelock
suosittelee letkunohjaimen käyttöä,
osanumero 2392.
Ennen Fast Reel kelan ensikäyttöä,
kelaa koko letku ulos, avaa
suihkusuutin ja juoksuta vettä läpi
ensin
Helppokäyttöisyys on maksimissaan,
jos kävelet kelan luo kasteluletkun
pään kanssa (kuva 8) ennen
takaisinkelaamista.
Mikäli letku ei täysin kelaudu kun
hana on auki, sulje hana ja avaa
suihkusuutin paineen poistamiseksi
letkusta ja kelaa sitten letku takaisin.
Kiinnitä seinätuki/pyöröohjain
Käytä pakkauksessa olevaa neljää kiin-
nityspistoketta ja ruuvia.
Kiinnityspistokkeita ja ruuveja saa
käyttää vain tavallisilla tiili-, betoni- ja
puuseinillä. Jos haluat
kiinnittää tuen muunlaiselle seinälle,
käytä kyseiselle pinnalle sopivia ruuve-
ja ja kiinnityspistokkeita.
Tärkeää
Vioittumisen estäminen:
Älä!
• kelaa letkua sisään ellei liitintä ole
kiinnitetty
letkunpäähän.
• anna letkunpään liittimen lyödä
koteloa
takaisinkelauksen aikana – liitin voi
vioittua tai irrota paikaltaan.
• pura letkukelaa.
• lukitse kelaa sen pyöriessä.
• kierrä kahvaa nuolen vastakkaiseen
suuntaan.
Muista
• lukita kela kuljetuksen aikana.
• panna kela talvivarastoon ettei se
vioitu pakkasessa.
• sulkea hana kun letku ei ole
käytössä.
• tarkistaa usein, että letkunpään liitin
on tiukasti paikallaan.
TUKI- JA VARAOSAPALVELU
Tuoteneuvontaa ja varaosia saat seu-
raavasta osoitteesta:
www.hozelock.com
Takuu
Kelalla on kahden vuoden takuu, joka
kattaa
valmistuksesta tai materiaaleista johtu-
vat viat.
Letkulla on 15 vuoden takuu, joka kat-
taa
valmistuksesta tai materiaaleista johtu-
vat viat.
Säilytä ostokuitti.
DK
Fast Reel
Vægmonteret - 2496
MONTERING OG INSTALLATION
Nødvendigt værktøj
Skruetrækker med flad spids
Målebånd
7 mm murbor
Elektrisk boremaskine
Vandindløbsslange
Hvis den medfølgende vandslange er
for kort til at nå vandhanen, kan den
udskiftes med en hvilken som helst
slange af god kvalitet.
Produktanvendelse
Der henvises til illustrationerne for
installationsvejledning og produkt-
brug.
Rullen er kun beregnet til udendørs
brug og er ikke egnet til brug med
indendørs vandhaner.
Hvis slangen skal føres rundt om hjørn-
er, anbefaler Hozelock, at der anven-
des en slangefører, del nr. 2392, som
ikke medfølger.
Før Fast Reel benyttes første gang,
trækkes hele
slangen ud af rullen og åben for van-
det så det flyder igennem hele slan-
gen.
Det er bedst at gå tilbage til tromlen
med enden af vandslangen (se illustra-
tion 8) før man begynder at vikle slan-
gen op.
Herefter rulles slangen op, hvis slan-
gen ikke kan rulles helt op, slukkes for
vandet og lad vandet løbe ud af slan-
gen til den er tømt. Herefter kan slan-
gen rulles op.
Montering af vægbeslag/slangestyring
Brug de fire skruer og ravplugs, der
medfølger. De medfølgende skruer og
skruepropper er kun beregnet til brug
på normale vægge af mursten, beton
eller træ. Hvis beslaget skal monteres
på en anden slags
overflade, skal der anvendes skruer og
skruepropper, der egner sig til den
pågældende overflade.
Vigtigt
For at undgå beskadigelse:
Man må ikke:
• Vikle slangen op, hvis der ikke er
monteret en slangekobling på enden
af slangen.
• Lade endekoblingen ramme mod
kassen, når slangen vikles op, da
dette kan beskadige eller løsne
koblingen.
• Skille slangetromlen ad.
• Aktivere låsemekanismen mens
tromlen drejer rundt.
• Dreje håndtaget i den modsatte ret-
ning af pilen.
Man skal:
• Aktivere låsemekanismen under
transport af tromlen.
• Opbevare tromlen indendørs om vin-
teren for at undgå frostskade.
• Luk for hanen når slangen ikke er i
brug.
• Hyppigt kontrollere at
slangekoblingerne sidder godt fast.
RÅDGIVNING OG RESERVEDELE
For produktrådgivning og reservedele
kontakt:
www.hozelock.com
Garanti
Denne tromle har en 2 års garanti mod
fejl, som skyldes defekt udførelse eller
materialer.
Slangen har en 15 års garanti mod
defekt udførelse eller materialer.
Tabla de contenido
