Tabla de contenido
Wiertarka elektryczna
Wlot wody
Je·li dostarczony wƒÃ jest zbyt krótki i
nie si∆ga kranu, wymie◊ go na inny wƒÃ
dobrej jako·ci.
Zastosowanie produktu
Ilustracje ukazujƒ instalacj∆ i zas-
tosowanie produktu.
WƒÃ jest przeznaczony jedynie do
stosowania na kranach zewn∆trznych –
nie nadajƒ si∆ do kranów wewnƒtrz
budynków.
Je·li wƒÃ ma byπ uÃyty za rogiem
budynku, firma Hozelock poleca zas-
tosowanie prowadnicy, numer cz∆·ci
2392, która nie jest dostarczana jako
standard.
Podczas pierwszego uÃycia b∆bna,,
Fast Reel naleÃy najpierw ca¡kowicie
rozwinƒπ wƒÃ, odblokowaπ ko◊cówk∆
zraszajƒcƒ, a nast∆pnie odkr∆ciπ kran i
pu·ciπ wod∆ przez system.
Dla ¡atwego zastosowania naleÃy
przynie·π ko◊cówk∆ w∆Ãa z
powrotem do szpuli (patrz ilustracja
8) przed rozpocz∆ciem nawijania.
JeÃeli wƒÃ nie zwija si∆ kiedy w¡ƒczona
jest woda, naleÃy zakr∆ciπ kran i
odkr∆ciπ ko◊cówk∆ zraszajƒcƒ w celu
obinÃenia ci·nienia w w∆Ãu, a
nast∆pnie zwinƒπ wƒÃ.
Mocowanie wspornika/prowadnik
rolkowy
Zastosuj cztery za·lepki i ·ruby. Za·lepki
i ·ruby
przeznaczone sƒ do zastosowania na
standardowych ·cianach z ceg¡y lub
betonu. Aby przymocowaπ wspornik do
·ciany, naleÃy zastosowaπ ·ruby i
za·lepki
odpowiednie dla danej ·ciany.
Uwaga
Aby zapobiec uszkodzeniu:
Nie wolno!
• Nawijaπ w∆Ãa na szpul∆ bez za¡oÃonej
ko◊cówki.
• Dopu·ciπ, aby ko◊cówka w∆Ãa pod-
czas nawijania uderza¡a w obudow∆ –
moÃe to uszkodziπ ¡ƒcznik lub
spowodowaπ jego utrat∆.
• Rozbieraπ w∆Ãa.
• UÃywaπ w∆Ãa, kiedy szpula si∆ obraca
• Kr∆ciπ uchwytem w kierunku odwrot-
nym do
wskazywanego przez strza¡k∆.
NaleÃy:
• Zablokowaπ zamek podczas trans-
portu szpuli.
• Przechowywaπ szpul∆ w pomieszcze-
niu, aby
zabezpieczyπ jƒ przed mrozem.
• Zakr∆caπ kran kiedy nie jest on uÃy-
wany.
• Cz∆sto sprawdzaπ czy ko◊cówka w∆Ãa
jest solidnie zamocowana.
INFORMACJE I CZ ‡CI ZAMIENNE
Informacje na temat produktu i
zamówienia cz∆·ci zamiennych:
www.hozelock.com
Gwarancja
Gwarancja na szpul∆ wynosi 2 lata i
obejmuje usterki wynikajƒce z uszkod-
zonych materia¡ów lub
nieprawid¡owego wykonania.
Gwarancja na wƒÃ wynosi 15 lat i obej-
muje usterki wynikajƒce z uszkodzonych
materia¡ów lub nieprawid¡owego wyko-
nania.
Zachowaj paragon kasowy.
GR
Fast Reel
ΕπιτοΙχια ανέµη - 2496
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εργαλεία που χρειάζεστε
Κατσαβίδι µε ευθεία άκρη
Μεσούρα
Τρυπάνι 7 χιλ. για τσιµέντο
Ηλεκτρικ δράπανο
Σωλήνας εισ δου νερού
Εάν ο παρεχ µενος σωλήνας εισ δου
νερού είναι πολύ κοντ ς για να
φτάσει στη βρύση σας,
αντικαταστείστε τον µε οποιοδήποτε
σωλήνα καλής ποι τητας.
Χρήση του προϊ ντος
Αναφερθείτε στα σχήµατα για την
εγκατάσταση και χρήση του
προϊ ντος.
Η µποµπίνα είναι σχεδιασµένη µ νο
για εξωτερική χρήση και δεν είναι
κατάλληλη για εσωτερικές βρύσες.
Εάν ο σωλήνας πρ κειται να
χρησιµοποιηθεί γύρω απ γωνίες, η
Hozelock συνιστά τη χρήση εν ς
οδηγού σωλήνων, Κωδικ ς
Εξαρτήµατος 2392, που δεν
συµπεριλαµβάνεται.
Πριν χρησιµοποιήσετε το µηχανισµ
γρήγορης περιέλιξης για πρώτη φορά,
ξετυλίξτε το πλήρες µήκος του
εύκαµπτου σωλήνα, ανοίξτε το
ακροφύσιο που βρίσκεται στο άκρο
του και αφήστε να τρέξει νερ µέσα
απ αυτ ν.
Για µέγιστη άνεση χρήσης,
µεταφέρετε πίσω στη µποµπίνα το
ελεύθερο άκρο του σωλήνα πριν
αρχίσετε την απ συρση (δείτε το
σχήµα 8).
Εάν ο εύκαµπτος σωλήνας δεν
τυλιχθεί εντελώς, πρώτα κλείστε την
τάπα και έπειτα ανοίξτε το ακροφύσιο
που βρίσκεται στο άκρο του για να
αποσυµπιεστεί ο εύκαµπτος σωλήνας.
Έπειτα επιχειρήστε και πάλι να
τυλίξετε το σωλήνα.
Τοποθετήστε το στήριγµα
τοίχου/Σύστηµα κυλινδρικών οδηγών
Χρησιµοποιήστε τις τέσσερις
υποδοχές «ούπα» και τις βίδες που
παρέχονται. Οι υποδοχές και οι βίδες
που παρέχονται προορίζονται για
χρήση σε κανονικούς τοίχους απ
τούβλο, τσιµένο ή ξύλο. Για
οποιοδήποτε άλλο είδος τοίχου,
χρησιµοποιήστε υποδοχές και βίδες
που είναι κατάλληλες για το υλικ
εκείνο.
Σηµαντική σηµείωση
Για να αποφύγετε ζηµιά:
Ποτέ!
• Μην περιτυλίγετε το σωλήνα στην
µποµπίνα εάν δεν έχετε
τοποθετήσει έναν σύνδεσµο στο
άκρο του πρώτα.
• Μην επιτρέπετε στον σύνδεσµο στο
άκρο του σωλήνα να χτυπήσει το
σώµα της µποµπίνας ταν
περιτυλίγετε το σωλήνα – θα
µπορούσε ενδεχοµένως να
προξενήσει ζηµιά ή να µετακινήσει
τον σύνδεσµο.
• Μην αποσυναρµολογείτε τη
µποµπίνα
• Μην µετακινείτε την ασφάλεια ενώ
γυρίζει η µποµπίνα.
• Μην γυρίζετε τη χειρολαβή στην
αντίθετη κατεύθυνση απ αυτή που
δείχνει το βέλος.
Μην ξεχνάτε:
• Να ασφαλίζετε την µποµπίνα µε την
ασφάλεια ταν τη µεταφέρετε.
• Να αποθηκεύετε την µποµπίνα το
χειµώνα για να αποφύγετε τυχ ν
ζηµιά απ παγετ .
• Να κλείνετε τη βρύση ταν δεν τη
χρησιµοποιείτε.
• Να ελέγχετε συχνά τι ο
σύνδεσµος στην άκρη του σωλήνα
είναι ασφαλής.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
Για συµβουλές σχετικά µε τα
προϊ ντα και τα ανταλλακτικά,
παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τη:
www.hozelock.com
Εγγύηση
Η µποµπίνα αυτή είναι εγγυηµένη για
2 χρ νια έναντι ελαττωµάτων που
προέρχονται απ ατελή κατασκευή ή
υλικά.
Ο σωλήνας είναι εγγυηµένος για 15
χρ νια έναντι ελαττωµάτων που
προέρχονται απ ατελή κατασκευή ή
υλικά.
Παρακαλούµε να κρατήσετε την
απ δειξη αγοράς.
TR
Fast Reel
Duvara Monte Hızlı Makara
2496
MONTAJ VE KURULU¤
Gerekli aletler
Düz tornavida
¤erit metre
7mm duvar matkap ucu
Elektrikli matkap
Tabla de contenido
