Tabla de contenido
Su giri¬ hortumu
Eœer birlikte verilen su giri¬ hortumu
musluœunuza eri¬meye yetmeyecek
kadar kısaysa, onun yerine iyi kaliteli bir
hortum kullanın.
Ürünün kullanımı
Ürünü kurmak ve kullanmak için verilen
¬ekillere bakınız.
Makara yalnız dı¬ mekanda kullanılmak
üzere
tasarlanmı¬tır ve iç mekan musluklarında
kullanıma uygun deœildir.
Eœer kullanılacak hortum kö¬e dönüyor-
sa, Hazelock Parça numarası 2392 olan
ve ürünle beraber verilmeyen
hortum kılavuzunun kullanılmasını
tavsiye eder.
Makarayi ilk kez kullanmadan nce tm
hortumu yayarak hortum ucu baglan-
tisini ainiz ve su veriniz.
En iyi kullanım kolaylıœı için geri sar-
mayı
ba¬latmadan önce sulama hortumu-
nun ucu ile
birlikte makaranın yanına yürüyünüz
(Bakınız ¬ekil 8).
Vana aikken hortumu tam olarak geri
saramadiginiz durumda vanayi kap-
atip hortum ucunu aarak
hortumdaki basinci aliniz ve tekrar
deneyiniz.
Duvar desteœinin takılması/sargı
kılavuzu
Birlikte verilen dört plastik takozu ve
vidayı kullanınız. Birlikte verilen plastik
takoz ve vidalar standart tuœla, beton ya
da ah¬ap duvarlarda kullanılmak için
tasarlanmı¬tır. Desteœi diœer yüzeylere
takmak için uygun vida ve plastik tako-
zları kullanınız.
Önemli
Hasar görmesini önlemek için:
A¬aœıdakileri yapmayınız!
• Ucuna bir hortum ucu baœlantı parçası
takılı deœilken hortumu geri sar-
mayınız.
• Geri sararken hortum ucu baœlantı
parçasını kutuya çarptırmayınız – bu
baœlantı parçasına zarar verebilir ya da
yerinden çıkmasına neden olabilir.
• Hortum makarasını sökmeyiniz.
• Makara dönerken kilidi çalı¬tırmayınız.
• Kolu okun gösterdiœi yönünün tersine
çevirmeyiniz.
A¬aœıdakileri yapınız:
• Makarayı kilitledikten sonra ta¬ıyınız.
• Buzlanmadan zarar görmemesi için
makarayı kı¬ın uygun yerde saklayınız.
• Kullanmadıœınız zaman musluœu kap-
atınız.
• Hortum ucu baœlantı parçasının sıkıca
takılı olduœunu sık sık denetleyiniz.
ÖNERLER VE YEDEK PARÇALAR
Ürünle ilgili öneriler ve yedek parçalar
için lütfen aflaœıdaki adresle iletiflim
kurun:
www.hozelock.com
Garanti
Makara hatalı üretim ya da malzemeden
kaynaklanan arızalara kar¬ı 2 yıl garanti-
lidir.
Hortum hatalı üretim ya da malzemeden
kaynaklanan arızalara kar¬ı 15 yıl garan-
tilidir.
Lütfen satın alma makbuzunuzu sak-
layınız.
HU
Fast Reel
Falra szerelhetµ orsó - 2496
ÖSSZEÁLLÍTÁS ÉS FELSZERELÉS
A szükséges szerszámok:
Lapos fej∑ csavarhúzó
Centiméter
7 mm-es kµfúró fej
Elektromos fúró
A víztömlµ
Ha a mellékelt víztömlµ nem elég
hosszú és nem éri el a csapot, cseréljük
ki egy bármely más, jó minµség∑ töm-
lµre.
A termék rendeltetése
A beszereléshez és a termék rendel-
tetésének ismertetéséhez szíveskedjen
megnézni a mellékelt illusztrációt.
A tömlµ tárcsája csak szabadtéri
használatra való, szobai csapokra nem
alkalmas.
Ha a tömlµt éles szögben akarjuk behaj-
tani
(mint pl. a ház sarka mentén), a
Hozelock cég a 2392 számú tömlµelem
alkalmazását ajánlja.
A gyorstekercselµ elsµ alkalommal
történµ használata elµtt tekerje le az
egész tömlµt, nyissa ki a tömlµ végén
lévµ szórófejet, és folyasson át vizet
rajta.
A visszatekerés megkönnyítése
érdekében mielµtt fel
tekernénk a tömlµt, az öntözµcsµ
végét vigyük vissza a tömlµtárcsához
(lásd 8. illusztrációt).
Ha a tömlµ nem tekeredik vissza telje-
sen, amíg a csap nyitva van, zárja el a
csapot, nyissa ki a tömlµ végén lévµ
szórófejet a nyomás megszüntetése
céljából, azután tekerje vissza azt.
A fali tartószerkezet
felszerelése/Vezetµ
A felszereléshez használjuk a mellékelt
négy tömítµ tiplit és csavart. A mellékelt
tiplik és csavarok csak normál tégla,
beton illetve fa falakra valók. Ha a
tartószerkezetet más felületre akarjuk
felszerelni, használjuk az annak
megfelelµ csavart illetve tömítµ tiplit.
Fontos
A meghibásodások elkerülése
érdekében:
Soha ne
• tekerjük fel a tömlµt úgy, hogy a töm-
lµvég elem rajta legyen.
•Ha a feltekerés közben a tömlµvég
elem esetleg hozzácsapódna a külsµ
borítóhoz, ezzel megrongálódhat,
illetve leválhat a tömlµvég elem.
• Ne szedjük szét a tömlµ tárcsát.
• Ne kapcsoljuk be a zárat, mialatt a
tárcsa forog.
• Ne fordítsuk el a kart a nyíllal ellen-
tétes irányba.
Mindig kövessük az alábbi utasítá-
sokat
• A tárcsa szállítása közben mindig tart-
suk a zárat bekapcsolt állapotban.
• A tárcsát télen tartsuk olyan helyen,
ahol a fagytól védve van.
• Zárjuk el a csapot, amikor nem
használjuk.
• Gyakran ellenµrizzük, hogy a töm-
lµvég elem megfelelµen legyen felsz-
erelve.
TANÁCS ÉS TARTALÉK ALKATRÉSZEK
Tanácsért és tartalék alkatrészekért for-
duljon az alábbi címhez:
www.hozelock.com
Garancia
A tömlµ tárcsájának anyag-, illetve a
megmunkálásból eredµ hibáira 2 év
garanciát adunk.
A tömlµ anyag-, illetve a megmunkálás-
ból eredµ hibáira 15 év garanciát
adunk.
Kérjük, hogy a vásárlást igazoló blokkot
gondosan
µrizzék meg.
CZ
Fast Reel
Záv>sn≥ hadicov≥
rychlonaviják - 2496
MONTÁÑ A INSTALACE
Pot_ebné nástroje
Ploch≥ |roubovák
M>_icí páska
7mm vrták do zdi
Elektrická vrta#ka
Napájecí hadice
Pokud je dodaná napájecí hadice p_íli|
krátká a nedosahuje vodovodní
kohoutek, nahrad'te ji jinou hadicí
dobré jakosti.
Pouãití navijáku
Instalace a pouãití navijáku je vysv>tleno
na obrázcích.
Naviják je ur#en pouze pro venkovní
pouãití a nehodí se pro vodovodní
kohoutky uvnit_ budov.
Pokud bude hadice pouãívána okolo
rohÅ budov. Firma Hozelock doporu#uje
pouãití vodicí svorky (díl #. 2392), která
není sou#ástí dodávky
P_ed prvním pouãitím rychlonavijáku
je t_eba
odvinout hadici v celé její délce,
otev_ít trysku na jejím konci a nechat
skrze ni protéci vodu.
Tabla de contenido
