Tabla de contenido
To Operate Front Wheel Lock - Para usar el bloqueo de las ruedas delanteras
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
- Fonctionnement des verrous de roues avant
LOCK FRONT SWIVEL: Push down on tab until a click
1
is heard. Adjust front wheel so that it is straight and
does not swivel. Repeat for other front wheel.
ES: ASEGURAR LA RUEDA: Presione la lengüeta hasta
que se escuche un "clic". Ajuste la rueda delantera
de manera que quede derecha y no rote. Repita el
procedimiento para la otra rueda delantera.
FR: VERROUILLAGE PIVOT AVANT: Abaisser la
languette jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
Ajuster la roue avant pour qu'elle soit droite et ne
puisse pivoter. Répéter pour l'autre roue avant.
SWIVEL FRONT WHEEL: Pull tab up until wheel can
2
swivel. Repeat for other side.
ES: LIBERAR LA ROTACIÓN DE LAS RUEDAS
FRONTALES: Levante la lengüeta hasta que la rueda
pueda rotar. Repita el procedimiento para la rueda del
otro lado.
FR: ROUE AVANT PIVOTANTE : Relever la languette
jusqu'à ce que la roue puisse pivoter. Répéter pour
l'autre côté.
NOTE: On rough surfaces, lock the wheels to keep
the wheels straight. On smooth surfaces, unlock to
allow the wheels to swivel.
ES: NOTA: Sobre superficies irregulares, bloquee las
ruedas para mantenerlas derechas. Sobre superfi-
cies planas, desbloquee las ruedas para permitirles
rotar.
FR: REMARQUE: Verrouiller les roues afin de les
garder droites lorsque l'on roule sur des surfaces
rugueuses. Déverrouiller les roues pour qu'elles
pivotent lorsque l'on roule sur des surfaces
douces.
27
Tabla de contenido
