Contours CURVE Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CURVE:
- Manual de usuario (28 páginas) ,
- Manual del usuario (28 páginas)
Manuales relacionados para Contours CURVE
Resumen de contenidos para Contours CURVE
- Página 1 JUMP SEAT & PLATFORM / SIÈGE STRAPONTIN ET PLATEFORME / ASIENTO AUXILIAR Y PLATAFORMA / NOTSITZ & PLATTFORM AIP025-R1 03/19 ContoursBaby.com...
- Página 2 ContoursBaby.com...
- Página 3 • The product does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed. • This product is not suitable for running or skating. • Only use accessories and/or replacement parts supplied by the manufacturer. • Never use seat or platform on any other stroller except the Contours ® Curve ™...
- Página 4 • Ce produit n’est pas adapté pas pour courir ou faire du skate. • Utiliser uniquement des accessoires ou pièces de rechange fournis par le fabricant. • Ne jamais utiliser le siège ou la plateforme sur une poussette autre que la Contours Curve (modèle # ZT013 / ZT020 / ZT022).
- Página 5 • Este producto no es adecuado para su uso mientras se corre o se patina. • Utilice únicamente accesorios y/o piezas de repuesto suministrados por el fabricante. • Utilice siempre el asiento o la plataforma con el cochecito Contours Curve (modelo n.º...
- Página 6 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN mWARNHINWEIS Sie sind für die Sicherheit Ihres Kindes verantwortlich. Um diesen Kinderwagen sachgemäß verwenden zu können, müssen Sie diese Anleitungen befolgen. Wie Sie Ihr Kind sichern, wenn Sie diesen Kinderwagen mit dem Sit & Boogie verwenden ™...
-
Página 7: Parts List
• Verwenden Sie nur vom Hersteller geliefertes Zubehör und/oder gelieferte Ersatzteile. • Verwenden Sie den Sitz bzw. die Plattform niemals mit einem anderen Kinderwagen als dem Contours Curve (Modell ZT013 / ZT020 / ZT022). ® ™ • Erlauben Sie Ihrem Kind NICHT, mit dem Gesicht nach hinten auf der Plattform zu stehen. - Página 8 TO ATTACH PLATFORM - Pour attacher la plateforme - Para instalar la plataforma - Plattform anbringen Place platform at base of stroller. Open up center latch and insert through hole between elastic basket straps. Placer la plateforme à la base de la poussette. Ouvrir le loquet central et l’insérer dans le trou de la plateforme entre les sangles élastiques du panier.
- Página 9 “Click” “Clic” “Klick” To secure platform onto frame, close center latch and hand tighten twist screw securely into bottom of platform. Be sure to not over tighten the twist screw. Pour fixer la plateforme sur le cadre, fermer le loquet central et serrer à la main la vis de torsion au bas de la plateforme.
- Página 10 TO ATTACH JUMP SEAT - Pour attacher le siège strapontin - Para instalar el asiento adicional - Notsitz anbringen “Click” “Clic” “Klick” Attach jump seat rear facing over stroller frame hubs. mCAUTION: It is recommended to use the jump seat and platform together. mCAUTION: Use Jump Seat only in rear position of stroller.
- Página 11 TO SECURE CHILD IN JUMP SEAT - Pour installer l’enfant dans le siège strapontin Para asegurar al niño en el asiento adicional - Das Kind im Notsitz sichern To fasten restraint system, insert both waist For proper fit, adjust waist and/or buckles into center mount on the crotch strap.
-
Página 12: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE - Entretien et nettoyage - Cuidado y mantenimiento - Pflege und Wartung • Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry. • Spot clean fabric with mild soap and water solution. • If accessory becomes wet, wipe with a soft cloth. •... - Página 13 ® warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Contours will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Contours.
-
Página 14: Garantie Limitée
® garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matériaux, selon les conditions suivantes : Contours s’engage à réparer ou remplacer, à sa convenance, l’article défectueux pendant UN AN à partir de la date d’achat. Si vous avez un problème ou n’êtes pas entièrement satisfait de ce produit, veuillez contacter le service client de Contours. -
Página 15: Garantía Limitada
Contours le da las gracias por adquirir este producto. Para obtener el servicio de garantía, llame al Departamento de Atención al Cliente de Contours al +31 548 659096 o póngase en contacto con nosotros mediante el correo electrónico europe@ contoursbaby.com... -
Página 16: Beschränkte Garantie
Bedingungen, dass dieses Produkt keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweist: Für einen Zeitraum von EINEM JAHR ab Kaufdatum repariert oder ersetzt Contours nach eigenem Ermessen das defekte Produkt. Haben Sie ein Problem mit dem Produkt oder sind mit diesem unzufrieden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Contours.