Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ภาษาไทย
บทนำ
ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ สั ่ ง ซื ้ อ และยิ น ดี ต อ นรั บ ส ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips! เพื ่ อ ให ค ุ ณ ไ
ด ร ั บ ประโยชน อ ย า งเต็ ม ที ่ จ ากบริ ก ารที ่ Philips มอบให โปรดลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ ข
องคุ ณ ที ่
www.philips.com/welcome
ข อ ควรจำ
โปรดอ า นค ม ื อ ผ ใ ช น ี ้ อ ย า งละเอี ย ดก อ นใช เ ครื ่ อ ง และเก็ บ ไว เ พื ่ อ อ า งอิ ง ต อ ไป
คำเตื อ น
ไม ค วรให บ ุ ค คล (รวมทั ้ ง เด็ ก เล็ ก ) ที ่ ม ี ส ภาพร า งกายไม แ ข็ ง แรงหรื อ สภาพจิ ต ใจ
-
ไม ป กติ หรื อ ขาดประสบการณ แ ละความร ค วามเข า ใจ นำอุ ป กรณ น ี ้ ไ ปใช ง าน
เว น แต จ ะอย ใ นการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได ร ั บ คำแนะนำในการใช ง านโดยผ ท ี ่ ร ั บ ผิ ด
ชอบในด า นความปลอดภั ย
เด็ ก เล็ ก ควรได ร ั บ การดู แ ลเพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห เ ด็ ก นำอุ ป กรณ น ี ้ ไ ปเล น
-
ข อ ควรระวั ง
ควรเช็ ด เครื ่ อ งให แ ห ง สนิ ท
-
ใช แ ละจั ด เก็ บ อุ ป กรณ น ี ้ ไ ว ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว า ง 15°C และ 35°C
-
ถอดแบตเตอรี ่ อ อกจากเครื ่ อ ง หากคุ ณ ไม ไ ด ใ ช ง านเป น เวลานาน
-
ความสอดคล อ งกั บ มาตรฐาน
ผลิ ต ภั ณ ฑ ข องฟ ล ิ ป ส ไ ด ม าตรฐานด า นคลื ่ น แม เ หล็ ก ไฟฟ า (EMF) หากมี ก ารใช ง านอย า
งเหมาะสมและสอดคล อ งกั บ คำแนะนำในค ม ื อ นี ้ คุ ณ สามารถใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ไ ด อ ย า งปลอ
ดภั ย ตามข อ พิ ส ู จ น ท างวิ ท ยาศาสตร ใ นป จ จุ บ ั น
การเตรี ย มตั ว ก อ นใช ง าน
การใส แ บตเตอรี ่
เครื ่ อ งโกนหนวดร น นี ้ ใ ช แ บตเตอรี ่ ข นาด R6 AA 1.5 โวลต จำนวน 2 ก อ น ควรใช ก ั บ แ
บตเตอรี ่ อ ั ล คาไลน ข อง Philips
ควรเช็ ด มื อ ให แ ห ง ก อ นใส แ บตเตอรี ่
1
เป ด ฝาป ด แบตเตอรี ่ อ อก (รู ป ที ่ 1)
2
วางแบตเตอรี ่ 2 ก อ นลงในช อ ง (รู ป ที ่ 2)
หมายเหตุ : ใส แ บตเตอรี ่ ใ ห ต รงกั บ เครื ่ อ งหมาย + และ - ที ่ แ สดงไว ใ นช อ ง
ใส แ บตเตอรี ่
หมายเหตุ : เครื ่ อ งโกนหนวดจะไม ท ำงาน หากใส แ บตเตอรี ่ ไ ม ถ ู ก ต อ ง
การหลี ก เลี ่ ย งความเสี ย หายที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากการรั ่ ว ซึ ม ของแบ
ตเตอรี ่ :
ไม ค วรวางเครื ่ อ งกำจั ด ขนในบริ เ วณที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เกิ น กว า 35°C
-
ถอดแบตเตอรี ่ อ อกหากคุ ณ จะไม ใ ช เ ครื ่ อ งโกนหนวดติ ด ต อ กั น เป น เวลาหนึ ่ ง เดื อ
-
นหรื อ นานกว า นั ้ น
อย า ทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ท ี ่ ห มดแล ว ไว ใ นตั ว เครื ่ อ ง
-
ระยะเวลาการโกนหนวด
แบตเตอรี ่ ใ หม 2 ก อ นสามารถใช โ กนหนวดได น าน 60 นาที
การใช ง าน
การโกนขน
อาจต อ งใช เ วลา 2 หรื อ 3 สั ป ดาห เพื ่ อ ให ผ ิ ว หนั ง ชิ น กั บ ระบบการทำงานของเครื ่ อ งโก
นหนวด Philips
ใช โ กนหนวดขณะผิ ว แห ง จะได ผ ลดี ท ี ่ ส ุ ด
1
กดปุ ่ ม ล็ อ คของสวิ ต ช แ ล ว เลื ่ อ นสวิ ต ช เ ป ด /ป ด ขึ ้ น เพื ่ อ เป ด เครื ่ อ งโกนหนว
ด (รู ป ที ่ 3)
หมายเหตุ : ตั ว ล็ อ คสวิ ต ช จ ะช ว ยป อ งกั น ไม ใ ห เ ครื ่ อ งถู ก เป ด โดยบั ง เอิ ญ
2
เคลื ่ อ นหั ว โกนไปตามผิ ว หนั ง ทั ้ ง ในแนวตรงและวนไปมา (รู ป ที ่ 4)
3
เลื ่ อ นสวิ ต ช เ ป ด /ป ด ไปด า นหลั ง เพื ่ อ ป ด การทำงาน
4
ป ด ฝาครอบหั ว โกนลงบนเครื ่ อ งโกนหนวดหลั ง เลิ ก ใช ง านทุ ก ครั ้ ง
เพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห ห ั ว โกนชำรุ ด
(รู ป ที ่ 5)
การทำความสะอาดและการบำรุ ง รั ก ษา
ห า มใช แ ผ น ใย อุ ป กรณ ท ี ่ ม ี ค วามคม หรื อ ของเหลวที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ร ุ น แรง เช น น มั น
หรื อ อะซี โ ทนในการทำความสะอาดเครื ่ อ งเป น อั น ขาด
ควรทำความสะอาดอย า งสม เสมอ เพื ่ อ ให ก ารใช ง านเป น ไปอย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ
เพื ่ อ ให ง า ยต อ การทำความสะอาดและได ผ ลสู ง สุ ด ควรใช ส เปรย น ยาทำความสะอาดหั
วโกน Philips (ร น HQ110) ซึ ่ ง หาซื ้ อ และสอบถามได จ ากตั ว แทนจำหน า ย Philips
หมายเหตุ : สเปรย น ยาทำความสะอาดหั ว โกน Philips
อาจไม ม ี ข ายในบางประเทศ กรุ ณ าติ ด ต อ สั ่ ง ซื ้ อ ที ่ ศ ู น ย บ ริ ก ารในประเทศขอ
งคุ ณ
นอกจากนี ้ ย ั ง สามารถทำความสะอาดเครื ่ อ งโกนหนวดได ด ว ยวิ ธ ี ด ั ง ต อ ไปนี ้
ทุ ก สั ป ดาห : อุ ป กรณ ใ นการโกนหนวดและช อ งเก็ บ เศษหนวด
1
ป ด เครื ่ อ งโกนหนวด
2
ใช แ ปรงป ด ทำความสะอาดด า นบนของเครื ่ อ งโกนหนวดก อ น (รู ป ที ่ 6)
3
กดปุ ่ ม เพื ่ อ ปลดล็ อ ค (1) แล ว ถอดชุ ด หั ว โกน (2) ออกจากเครื ่ อ ง (รู ป ที ่ 7)
4
ใช แ ปรงป ด ทำความสะอาดด า นในของอุ ป กรณ โ กนหนวดและช อ งเก็ บ เ
ศษหนวด (รู ป ที ่ 8)
4222.001.8943.6
5
ประกอบชุ ด อุ ป กรณ โ กนหนวดกลั บ เข า ที ่ เ ดิ ม
(รู ป ที ่ 9)
ทุ ก ๆ 2 เดื อ น: หั ว โกน
1
ป ด สวิ ต ซ เ ครื ่ อ งโกนหนวด
2
กดปุ ่ ม เพื ่ อ ปลดล็ อ ค (1) แล ว ถอดชุ ด หั ว โกน (2) ออกจากเครื ่ อ ง (รู ป ที ่ 7)
3
ถอดโครงยึ ด ออกโดยบี บ ด า นข า งของสปริ ง ตรงกลางเข า หากั น (1)
และยกโครงยึ ด ออกจากชุ ด โกนหนวด (2) (รู ป ที ่ 10)
4
เลื ่ อ นหั ว โกนออกจากโครงยึ ด และทำความสะอาดที ล ะหั ว (รู ป ที ่ 11)
ไม ค วรสลั บ ชุ ด ใบมี ด และฝาครอบ
เนื ่ อ งจากใบมี ด แต ล ะใบได ร ั บ การลั บ กั บ ฝาครอบเฉพาะชุ ด ของตนเพื ่ อ ให ไ ด ป ระสิ ท ธิ ภ า
พในการทำงานสู ง สุ ด ควรจั ด ใบมี ด และฝาครอบให เ ข า ชุ ด กั น หากสลั บ ชุ ด กั น โดยบั ง เอิ ญ
อาจต อ งใช เ วลาประมาณ 2-3 สั ป ดาห ก อ นที ่ ป ระสิ ท ธิ ภ าพการใช ง านจะดี ด ั ง เดิ ม
5
ใช แ ปรงด า นขนสั ้ น ป ด ทำความสะอาดใบมี ด
(รู ป ที ่ 12)
ควรแปรงอย า งระมั ด ระวั ง ตามทิ ศ ทางของลู ก ศร
6
ใช แ ปรงทำความสะอาดฝาครอบ (รู ป ที ่ 13)
7
เลื ่ อ นหั ว โกนกลั บ เข า ไปในโครงยึ ด และวางโครงยึ ด กลั บ เข า ไปในชุ ด อุ
ปกรณ โ กนหนวด
8
ประกอบชุ ด อุ ป กรณ โ กนหนวดกลั บ เข า ที ่ เ ดิ ม
การทำความสะอาดโดยทั ่ ว ถึ ง เป น พิ เ ศษ
เพื ่ อ ความสะอาดยิ ่ ง ขึ ้ น ควรทำความสะอาดหั ว โกนโดยจ ม ลงในน ยาขจั ด ความมั
น (เช น แอลกอฮอล ) ทุ ก ๆ 6 เดื อ น การถอดหั ว โกน สามารถทำตามขั ้ น ตอน 1-4
ข อ ดั ง กล า วมาแล ว ข า งต น หลั ง จากทำความสะอาดเสร็ จ เรี ย บร อ ยแล ว ควรหยดน มั น หล
อลื ่ น ลงตรงกลางภายในฝาครอบ เพื ่ อ ป อ งกั น การสึ ก ของหั ว โกน
การจั ด เก็ บ
1
ป ด เครื ่ อ งโกนหนวด
2
ป ด ฝาครอบหั ว โกนลงบนเครื ่ อ งโกนหนวดหลั ง เลิ ก ใช ง านทุ ก ครั ้ ง
เพื ่ อ ป อ งกั น ไม ใ ห ห ั ว โกนชำรุ ด
(รู ป ที ่ 5)
การเปลี ่ ย นอะไหล
ควรเปลี ่ ย นหั ว โกนทุ ก ๆ 2 ป เพื ่ อ การโกนที ่ ไ ด ผ ลดี ท ี ่ ส ุ ด
เปลี ่ ย นชุ ด หั ว โกนที ่ ช ำรุ ด หรื อ สึ ก หรอด ว ยชุ ด หั ว โกนร น HQ3 Philips Double Action
เท า นั ้ น
1
ป ด สวิ ต ซ เ ครื ่ อ งโกนหนวด
2
กดปุ ่ ม เพื ่ อ ปลดล็ อ ค (1) แล ว ถอดชุ ด หั ว โกน (2) ออกจากเครื ่ อ ง (รู ป ที ่ 7)
3
ถอดโครงยึ ด ออกโดยบี บ ด า นข า งของสปริ ง ตรงกลางเข า หากั น (1)
และยกโครงยึ ด ออกจากชุ ด โกนหนวด (2) (รู ป ที ่ 10)
4
เลื ่ อ นหั ว โกนออกจากโครงยึ ด แล ว นำหั ว โกนใหม ม าเปลี ่ ย น (รู ป ที ่ 11)
5
วางโครงยึ ด กลั บ เข า ไปในชุ ด อุ ป กรณ โ กนหนวด
6
ประกอบชุ ด อุ ป กรณ โ กนหนวดกลั บ เข า ที ่ เ ดิ ม
อุ ป กรณ เ สริ ม
อุ ป กรณ เ สริ ม ที ่ ว างจำหน า ยแล ว :
หั ว โกนร น HQ3 Philips Double Action
-
สเปรย น ยาทำความสะอาดหั ว โกน Philips ร น HQ110 (ไม ม ี จ ำหน า ยในปร
-
ะเทศจี น )
สภาพแวดล อ ม
ห า มทิ ้ ง เครื ่ อ งรวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป เมื ่ อ เครื ่ อ งหมดอายุ ก ารใช ง านแล ว
-
ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสำหรั บ นำกลั บ ไปใช ใ หม ไ ด (รี ไ ซเคิ ล ) เพื ่ อ ช ว ยรั ก ษาสภาวะ
สิ ่ ง แวดล อ มที ่ ด ี (รู ป ที ่ 14)
ภายในแบตเตอรี ่ ป ระกอบด ว ยสารที ่ เ ป น พิ ษ ต อ สิ ่ ง แวดล อ ม ห า มทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ร วมก
-
ั บ ขยะจากครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป ควรส ง ไปยั ง ศู น ย ร วบรวมแบตเตอรี ่ ท ี ่ ท ิ ้ ง แล ว ของทางกา
ร โดยถอดแบตเตอรี ่ อ อกก อ นทิ ้ ง แล ว ส ง เครื ่ อ งให ก ั บ ศู น ย ร วบรวมของทางการ
การรั บ ประกั น และการบริ ก าร
หากคุ ณ มี ป ญ หาหรื อ ต อ งการทราบข อ มู ล โปรดเข า ชมเว็ บ ไซต ข อง Philips ได ท ี ่ www.
philips.com หรื อ ติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก ารดู แ ลลู ก ค า ของ Philips ในประเทศของคุ ณ (หมายเล
ขโทรศั พ ท ข องศู น ย บ ริ ก ารฯ อย ใ นเอกสารแผ น พั บ เกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก)
หากในประเทศของคุ ณ ไม ม ี ศ ู น ย บ ริ ก าร โปรดติ ด ต อ ตั ว แทนจำหน า ยผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง
Philips ในประเทศ หรื อ ติ ด ต อ แผนกบริ ก ารของ Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV
ข อ จำกั ด การรั บ ประกั น
หั ว โกน (ใบมี ด และฝาครอบ) ไม อ ย ใ นเงื ่ อ นไขการรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก เนื ่ อ งจากเป น สิ น ค
าที ่ ต อ งสึ ก หรอตามปกติ เ นื ่ อ งจากการใช ง าน
การแก ป ญ หา
ในหั ว ข อ นี ้ ไ ด ร วบรวมป ญ หาทั ่ ว ไปที ่ เ กี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งสกั ด น ผลไม ซ ึ ่ ง คุ ณ อาจพบได
หากยั ง ไม ส ามารถแก ไ ขป ญ หาตามข อ มู ล ด า นล า งที ่ ใ ห ม าได กรุ ณ าติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก ารลู
กค า ในประเทศของคุ ณ
9/14
Tabla de contenido
