Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HQ30/33
Resumen de contenidos para Philips HQ30/33
- Página 1 HQ33, HQ30...
-
Página 2: Compliance With Standards
Congratulations on your purchase and welcome to the batteries before you discard and hand in the Every week: shaving unit and hair chamber Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, appliance at an official collection point. register your product at www.philips.com/welcome. -
Página 3: Limitation De Garantie
Conformité aux normes garantie et service Nettoyez l’intérieur de l’unité de rasage et le Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes Si vous souhaitez obtenir des informations relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il compartiment à poils à l’aide de la brosse de supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,... -
Página 4: Introducción
Cómo colocar las pilas Presione el botón de liberación (1) y quite la unidad Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su de afeitado (2) (fig. 7). país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en El aparato funciona con dos pilas R6 AA de 1,5 V. - Página 5 Estão disponíveis os seguintes acessórios: futura. Nota: O Produto de Limpeza de Cabeças de Corte Philips Cabeças de corte HQ3 Philips Double Action. Aviso pode não estar disponível em todos os países. Contacte Produto de Limpeza de Cabeças de Corte Philips...
-
Página 6: Bahasa Melayu
Nota: Sembur Pembersihan Kepala Pencukur Aksesori berikut boleh didapati: Amaran Philips mungkin tidak terdapat di semua negara. Hubungi Kepala pencukur HQ3 Dwi Tindakan Philips. Perkakas ini bukan dimaksudkan untuk digunakan Pusat Khidmat Pelanggan di negara anda untuk mengetahui Sembur Pembersihan Kepala Pencukur Philips oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang tentang ketersediaan aksesori ini. - Página 7 Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, silakan datang Mematikan alat cukur. Keluarkan baterai dari alat jika Anda tidak akan ke dealer Philips setempat atau hubungi Bagian Servis dari menggunakannya untuk waktu yang cukup lama. Tekan tombol pelepas (1) lalu keluarkan unit Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
-
Página 8: Tiếng Việt
(Hình 14). Pin có chứa những chất có thể gây ô nhiễm môi Lưu ý: Bì n h Xịt Để Rửa Đầu Cạo Philips có thể không có trường. Không vứt pin như rác sinh hoạt thông sẵn ở... - Página 9 ขอแสดงความยิ น ดี ท ี ่ ค ุ ณ สั ่ ง ซื ้ อ และยิ น ดี ต อ นรั บ ส ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips! เพื ่ อ ให ค ุ ณ...
- Página 10 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문 주십시오. 하십시오(2) (그림 7). 제가 있을 경우에는 필립스전자 홈페이지(www. 주의 philips.co.kr)를 방문하시거나 필립스 고객 상담실 쉐이빙유닛 내부와 수염받이를 청소용 브러시 제품에 물이 묻지 않도록 주의하십시오. 로 문의하십시오. 전국 서비스 센터 안내는 제품 보 로 청소하십시오 (그림 8).
- Página 11 用清潔刷清潔電鬍刀組的內部和鬍渣室。 (圖 8) 繁體中文 將電鬍刀組裝回電鬍刀上。 (圖 9) 簡介 每兩個月：電鬍刀刀頭 恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www. philips.com/welcome 註冊您的產品，來善用飛利浦 請先關閉電鬍刀電源。 提供的支援。 按下釋放鈕 (1) 並拆下電鬍刀組 (2)。 (圖 7) 重要事項 將中央彈簧的兩側朝中間推壓，拆下固定 使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留 架 (1)，然後提起固定架從電鬍刀組取出 說明以供日後參考。 (2)。 (圖 10) 警示 將電鬍刀刀頭推出固定架，個別清潔。 (圖 11) 本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身 體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識 請勿弄亂刀片及刀網的順序。 缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監 這點非常重要，因為每一片刀片都與相對的刀網搭 督，或指示產品的使用方法，方可使用。 配磨合以達到最佳的效果。如果不小心弄亂了刀片 請勿讓孩童將本產品當成玩具。 和刀網，可能需數週的時間才能恢復最佳的刮鬍效 警告 果。 請保持本產品乾燥。 請使用清潔刷的短毛側來清潔刀具。 (圖 12) 請於 15°C 到 35°C 間使用並存放本產品。...
- Página 12 有利于环保。 (图 14) 觉或精神上有障碍或缺乏相关 为保证更好的剃须效果，剃须刀必须定期清洗。 电池包含可能污染环境的物质。不要将电池和普 为了更方便有效地清洁剃须刀，特推出飞利浦剃须 通生活垃圾一同丢弃，而应交给正式的电池收集 经验和知识的人（包括儿童） 刀头清洁喷雾剂（型号 HQ110）。有关信息，请咨 点处理。丢弃产品时，一定要将电池取出，并将 询飞利浦家庭小电器客户服务部。 产品送到官方指定的回收站。 使用，除非有负责他们安全的人 保修与服务 注： 飞利浦剃须刀头清洁喷雾剂不是所有国家/地 对他们使用本产品进行监督或 区都有销售。请向当地的客户服务中心了解是否有 如果您需要了解详细信息或有任何问题，请浏览飞 售。 利浦网站，网址为 www.philips.com。您也可以与 指导。 您也可以用下列方式清洁剃须刀： 您所在的国家/地区的飞利浦客户服务中心联系（您 可以从全球保修卡中找到电话号码）。如果您所在 应照看好儿童，确保他们不玩耍 每周：剃须刀头部件和胡茬储 的国家/地区没有飞利浦客户服务中心，请与当地 的飞利浦经销商或与飞利浦家庭小电器的维修中心 这些产品。 藏室 联系。 注意 保修限制 关闭剃须刀。 由于剃须刀头（刀片和网罩）属于易磨损物品，因 保持产品干燥。 使用产品随附的清洁刷首先清洁产品顶...
- Página 13 4222.001.8943.6 13/14...
- Página 14 4222.001.8943.6 14/14...