Actualización Del Firmware Desde La Conexión De La Cli - Vertiv Liebert GXT5 UPS Guía De Uso E Instalación

5.8. Actualización del firmware desde la conexión de la CLI
Puede usar la interfaz de línea de comandos (CLI) de Vertiv para actualizar el firmware desde un equipo conectado al
puerto R232 (RJ-45) situado en la parte posterior del UPS.
Para realizar la actualización desde la CLI, necesita lo siguiente:
• Emulador de terminales en serie con capacidad de transferencia Ymodem (por ejemplo: ExtraPuTTY)
• Cable con conector RJ-45 en un extremo y conector DB9 en el otro, o un adaptador de puertos serie USB RJ45/FTDI
Actualización del firmware MCU desde la CLI
NOTA: No actualice el firmware mientras el UPS está funcionando en modo Battery (Batería).
1. Conecte el conector RJ-45 al puerto R232 en el UPS. Para conocer la ubicación de la conexión, consulte la
descripción del panel posterior correspondiente para su modelo de UPS en
2. Conecte el conector DB9/USB al equipo con el emulador de terminales en serie instalado.
3. Abra el emulador de terminales en serie y ajuste la configuración para establecer la comunicación con el UPS:
• Seleccione la conexión "Serial" (Serie) para la sesión.
• Compruebe los ajustes de "Device management" (Administración de dispositivos) del equipo para el puerto
de comunicación (por ejemplo, COM6) y selecciónelo en el emulador.
• Seleccione 115200 para la velocidad de conexión.
• Abra la sesión del emulador.
4. En la CLI, introduzca el nombre de usuario y la contraseña:
• Nombre de usuario predeterminado = user
• Contraseña predeterminada = 123456
5. En la línea de comandos, introduzca la actualización y, a continuación, pulse d en el teclado; consulte la
Figura 5-8 en la siguiente página
6. En la barra de menús, seleccione Files Transfer > Ymodem (Transferencia de archivos > Ymodem), seleccione el
archivo de actualización de MCU y, a continuación, haga clic en Send (Enviar).
El estado de la transferencia se muestra en un cuadro de diálogo de estado. Después de unos 3 minutos, el UPS
se reinicia y el CLI sale del modo de actualización.
NOTA: El proceso de transferencia tarda aproximadamente 3 minutos. No cierre el cuadro de diálogo de estado.
a. Para verificar la versión de firmware, puede introducir el sistema de estado en la línea de comando.
Vertiv | Liebert® GXT5™ | Guía de uso e instalación
Paneles posteriores en la página 6.
91