Manuales relacionados para Bosch Vero Professional
Resumen de contenidos para Bosch Vero Professional
- Página 6 − − − < > − − − − j i n d s t i l l i n g e r ........9 −...
- Página 7 I denne brugsanvisning beskrives lere a ( O n / s p a r e m o d u s ) < > 5 D i s p l a y a) S t a t u s l i n j e V a l g l i n j e N a v i g a t i o n s l i n j e ( i n f o - m e n u )
- Página 9 ● Ë Í SPRESSO Â Ã À Á Å Æ UTO OFF AFTER“ ) . < o g > N å r d e r t r y k k e s p å v a l g k n a p p e r n e 4 <...
- Página 10 LEASE WAIT EFILL WATER TANK HECK WATER TANK EPLACE DRIP TRAY MPTY DRIP TRAY EFILL BEAN CONTAINER OSITION SWIVEL ARM ET UP MILK FROTHER EPLACE BREWING UNIT LOSE DOOR LEASE CHECK BREWING UNIT ILL DRAWER WITH POWDER LOSE DRAWER ERVICE CHANGE FILTER ERVICE DESCALE...
- Página 16 ● Stik mælkeskummerens ● ● Å e l l e r ● c a p p u c c i n o Æ m e d d r e j e k n a p p e n 6 . P å d i s p l a y e t 5 v i s e s d e n v a l g t e d r i k s a m t i n d s t i l l i n g af k a f f e s t y r k e o g - m æ...
- Página 17 À e l l e r Á . ● F o r v a r m e t / f o r v a r m e d e k o p ( p e r ) s t i l l e s ●...
- Página 18 ● ● ● ● ● Ê v e d at d r e j e p å d r e j e k n a p p e n T r y k p å s t a r t 8 , v a r m t v a n d l ø...
- Página 19 ● ● ● ig. C ● ● ● ● ● S l u k k e s v i a n e t a f b r y d e r 1 O / I , i n g e n af ●...
- Página 20 Ë Í SPRESSO ERVICE DESCALE BUTTON ERVICE DESCALE ERVICE CLEAN o r ‘ ‘C ERVICE LEAN. Ma s k i n e n r e n s e s e l l e r a f k a l k e s m e d d e t p å...
- Página 21 ESCALING MPTY DRIP TRAY EPLACE DRIP TRAY OT ENOUGH DESCALING FLUID ● EFILL FLUID OSITION SWIVEL ARM ● LEANING LEAN AND REFILL WATER TANK PEN DRAWER ● TART ● Sk y l v a n d b e h o l d e r e n o g f y l d r e n t v a n d p å...
- Página 22 ESCALING OT ENOUGH DESCALING FLUID j h o l d e s n e d t r y k k e t i m i n d s t 3 ● EFILL FLUID s e k . LEAN ‘ ‘C TART ●...
- Página 23 ● È , s t a r t ● o g l a d d a m p e i c a . 1 5 s e k . S l u k f o r m a s k i n e n m e d n e t a f b r y d e r e n 1 O / I .
- Página 24 EFILL BEAN CONTAINER For in malingsgrad. For in pulverkaffe. Indstil in malingsgrad. Indstil inere malingsgrad eller benyt inere For in malingsgrad eller for inmalet kaffepulver.
- Página 25 Sm å p r o b l e m e r k a n m a n s e l v a f h j æ l p e RROR LEASE CONTACT HOTLINE Vandilteret holder ikke i Vandilteret er ikke fastgjort Tryk vandilteret lige og fast Br y g e n h e d s n a v s e t .
- Página 26 − − − < > − − − − j- k n a p p e n ..... 2 9 −...
- Página 27 Denne brukerveiledningen beskriver lere Dreievelger for inhetsgrad på malingen a ( p å / s p a r e m o d u s ) 3 Te m p e r a t u r k n a p p e n <...
- Página 29 a 2 . L o g o e n v i s e s n å a 2 b l i n k e r s å ● Trykk på knappen p å s k j e r m e n 5 o g m a s k i n e n v a r m e r s e g l e n g e s p y l i n g e n p å...
- Página 30 LEASE WAIT EFILL WATER TANK HECK WATER TANK EPLACE DRIP TRAY MPTY DRIP TRAY EFILL BEAN CONTAINER OSITION SWIVEL ARM ET UP MILK FROTHER EPLACE BREWING UNIT LOSE DOOR LEASE CHECK BREWING UNIT ILL DRAWER WITH POWDER LOSE DRAWER ERVICE CHANGE FILTER ERVICE DESCALE...
- Página 36 ● Melkerøret ● ● Å e l l e r ● C a p p u c c i n o Æ v e d å d r e i e p å d r e i e v e l g e - r e n 6 .
- Página 37 ● ● ● À e l l e r Á. F o r m v a r m e t / d e k o p p ( e r ) s e t t e s u n d e r ●...
- Página 38 ● ● ● ● ● ● Ê v e d å ● d r e i e p å d r e i e v e l g e r e n ● T r y k k p å ●...
- Página 39 ● LACE EMPTY GLASS UNDER FROTHER LACE SUCTION PIPE IN GLASS [ s e t t e n t o m g l a s s u n d e r m e l k e s k u m m e r e n , ...
- Página 40 – Dersom det er satt inn et vannilter i Ë Í – ERVICE DESCALE SPRESSO – ERVICE CLEAN – C ‘ ‘C ERVICE LEAN. ERVICE DESCALE Du b ø r d a s t r a k s k j ø r e s e r v i c e p r o g r a m m e t ...
- Página 41 Dersom vannilteret er aktivert viser Ë Í ilteret og deretter trykke på SPRESSO EMOVE FILTER TART ERVICE CLEAN 0,5 L WATER AND DESCALER BUTTON TART ● Fy l l o p p v a n n t a n k e n m e d l u n k e n t v a n n t i l m e r k e t ”...
- Página 42 RESS START LEANING ● PEN DRAWER ● LEANING MPTY DRIP TRAY EPLACE DRIP TRAY NSERT OSCH CLEANING TABLET AND CLOSE DRAWER ● ● Dersom vannilteret er aktivert, viser ilteret og deretter trykke på EMOVE FILTER TART L WATER AND DESCALER ...
- Página 43 ESCALING LEANING MPTY DRIP TRAY EPLACE DRIP TRAY ● ● ● LEANING MPTY DRIP TRAY EPLACE DRIP TRAY ● D e t t e ap p a r a t e t e r m e r k e t i s a m s v a r m e d d e e u r o p e i s k e r e t n i n g s l i n e n e 2 0 0 2 / 9 6 / E G an g å...
- Página 44 Ka f f e b ø n n e n e f a l l e r i k k e Ba n k f o r s i k t i g p å EFILL BEAN CONTAINER n e d i k v e r n e n ( b ø n n e n e e r k a f f e b ø...
- Página 45 Sm å p r o b l e m e r d u k a n l ø s e s e l v RROR LEASE CONTACT HOTLINE Fo r u r e n s e t b r y g g e n h e t . Re n s b r y g g e n h e t e n .
- Página 46 − − − < > − − − − j ....4 8 − − − − Språk − Vattenhårdhet − − − − −...
- Página 47 a - K n a p p ( P å / s p a r l ä g e ) < > 5 D i s p l a y a) S t a t u s r a d U r v a l s r a d N a v i g e r i n g s r a d V r e d f ö...
- Página 49 a, m ä r k e s l o g g a n ● Tryck på knappen l y s e r p å d i s p l a y e n 5. M a s k i n e n v ä r m e r n u u p p o c h s k ö...
- Página 50 AR GOD VÄNTA Up p m a n i n g a r a t t a g e r a : YLL PÅ VATTENTANK ONTROLLERA VATTENTANK ËË Í SPRESSO ÄTT I DROPPSKÅL ÖM DROPPSKÅL Â Ã À Á Å Æ YLL BÖNBEHÅLLARE VÄNG KAFFEUTLOPP ÄTT PÅ...
- Página 55 j 3 s e k . + > ABRIKSINSTÄLLNINGAR Ë Í De e g n a i n s t ä l l n i n g a r n a k a n r a d e r a s o c h SPRESSO f a b r i k s i n s t ä...
- Página 56 À e l l e r Á. ● S t ä l l f ö r v ä r m d k o p p / f ö r v ä r m d a k o p p a r ●...
- Página 57 ● ● ● Ê g e n o m at t v r i d a p å v r e d e t T r y c k p å k n a p p e n ● a n ä r d e n är k a l l e l l e r s ä t t s i a- d r i f t e f t e r at t m a n g j o r t k a f f e , s k ö...
- Página 58 – ● S t ä n g av h e l t m e d s t r ö m b r y t a r e n 1 O / I , ● i n g e n k n a p p l y s e r . S k j u t l u c k ö...
- Página 59 0,5 L YLL I VATTEN AVKALKNING TART ● Fy l l i l j u m m e t v a t t e n i d e n t o m m a v a t t e n t a n - k e n u p p t i l l m a r k e r i n g e n ”...
- Página 60 ENGÖR TART ● Tr y c k p å k n a p p e n j n e d t r y c k t m i n s t 3 ● ÖM DROPPSKÅL s e k u n d e r . ÄTT I DROPPSKÅL LEAN ...
- Página 61 Följande tillbehör inns i handeln och POLA VATTENTANKEN OCH FYLL PÅ TART ● Sk ö l j v a t t e n t a n k e n o c h f y l l p å f r i s k t v a t t e n u p p t i l l m a r k e r i n g e n ”...
- Página 63 En k l a r e f e l s o m m a n s j ä l v k a n åt g j ä r d a Fe l i m a s k i n e n t . Ri n g t i l l v å...
- Página 64 − − − < > − − − − j as e t u k s e t ......6 6 −...
- Página 65 a ( k ä y n n i s t y s / e n e r g i a n s ä äs t ö t i l a ) 3 P a i n i k e < > 5 N ä...
- Página 67 ● Ë Í ● SPRESSO Â Ã À Á Å Æ UTO OFF AFTER” ) . < ja > P a i n a m a l l a v a l i n t a p a i n i k e t t a 4 <...
- Página 68 LEASE WAIT EFILL WATER TANK HECK WATER TANK EPLACE DRIP TRAY MPTY DRIP TRAY EFILL BEAN CONTAINER OSITION SWIVEL ARM ET UP MILK FROTHER EPLACE BREWING UNIT LOSE DOOR LEASE CHECK BREWING UNIT ILL DRAWER WITH POWDER LOSE DRAWER ERVICE CHANGE FILTER ERVICE DESCALE...
- Página 74 ● Työnnä maidonvaahdottimen ● ● Å t a i ● C a p p u c c i n o Æ k i e r t o n a p i l l a 6 . N ä y t ö l l ä n ä...
- Página 75 À t a i Á. ● As e t a e s i l ä m m i t e t y t k u p i t k a h v i n ● u l o s t u l o k o h d a n 9 al l e .
- Página 76 ● ● ● ● ● ● ● Ê k i e r t o n a p i l l a ● P a i n a k ä y n n i s t y s p a i n i k e t t a ●...
- Página 77 LACE EMPTY GLASS UNDER FROTHER LACE SUCTION PIPE IN GLASS ● TART ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● K y t k e v i r t a t ä y d e l l i s e s t i p o i s ●...
- Página 78 – Käy t t ö t a r k o i t u k s e e n e r i t y i s e s t i s u u n n i - t e l t u j a j a t ä h ä n l a i t t e e s e e n s o v e l t u v i a k a l k i n p o i s t o - j a p u h d i s t u s t a b l e t t e j a v o i - d a a n o s t a a a l a n l i i k k e i s t ä...
- Página 79 ● Ë Í ● SPRESSO ERVICE CLEAN [ p o i s t a v e d e n s u o d a t i n ] BUTTON EMOVE FILTER TART L WATER AND DESCALER [ t ä y t ä 0,5 l v e t t ä + k a l k i n p o i s t o a i n e ] TART ●...
- Página 80 [ P u h d i s t u s o h j e l m a k ä y n n i s s ä ] ● LEANING [ t y h j e n n ä t i p u t u s a s t i a t ] MPTY DRIP TRAY [ a s e t a t i p u t u s a s t i a t ●...
- Página 81 ● ● ● ESCALING [ k a l k i n p o i s t o - o h j e l m a k ä y n n i s s ä ] [ P u h d i s t u s o h j e l m a k ä y n n i s s ä ] LEANING [ t y h j e n n ä...
- Página 82 EFILL BEAN CONTAINER...
- Página 83 Pi e n t e n t o i m i n t a h ä i r i ö i d e n k o r j a a m i n e n RROR LEASE CONTACT HOTLINE Ke i t t o y k s i k k ö l i k a i n e n . Pu h d i s t a k e i t t o y k s i k k ö...
- Página 84 − − − < > − − − − pleados de tiendas, oicinas, entornos j Aju s t e s ........8 6 −...
- Página 85 guardar en el lugar especial previsto a tal in. a ( O n / M o d o d e ah o r r o ) Te c l a < > 5 D i s p l a y a) B a r r a d e e s t a d o B a r r a d e s e l e c c i ó...
- Página 87 ● a s e e n c i e n d e . P u l s e l a t e c l a 2 a. E l l o g o t i p o d e l a m a r c a ●...
- Página 88 SPERE POR FAVOR Me n s a j e s d e l a m á q u i n a : LENAR RECIPIENTE AGUA OMPROBAR RECIPT AGUA ËË Í AFÉ SOLO OLOCAR BANDEJA GOTEO ACIAR BANDEJA DE GOTEO Â Ã À Á Å Æ NTRODUCIR GRANOS DE CAFÉ...
- Página 94 ● ● ● Ë Í AFÉ SOLO Â Ã À Á Å Æ Los ajustes se pueden modiicar (consulte ● À o Á . ● C o l o q u e l a t a z a o t a z a s p r e c a l e n t a d a s . ●...
- Página 95 ● ● È o « L e c h e c a l i e n t e » É g i r a n d o e l b o t ó n P u l s e l a t e c l a ●...
- Página 96 a d e s p u é s d e h a c e r c a f é , s e i n i c i a l a f u n c i ó n d e l a v a d o au t o m á...
- Página 97 lexible ● ● ● ● Ap á g u e l a d e l t o d o c o n e l i n t e r r u p t o r d e r e d ●...
-
Página 98: Descalciicación
0,5l » y descalciicación d i s u e l v a e n e l l a 2 p a s t i l l a s d e descalciicación de Bosch. tiene un iltro de agua ● descalciicación se ejecuta durante unos... - Página 99 ESCALCIFIC EN PROCESO ACIAR BANDEJA DE GOTEO ALTA DESCALCIFICADOR OLOCAR BANDEJA GOTEO ● ELLENAR DESCALCIF Va c í e l a b a n d e j a d e g o t e o y v u e l v a a In f o r m a c i ó...
- Página 100 2 p a s t i l l a s d e OLOCAR BANDEJA DE GOTEO descalciicación de Bosch. ● Va c í e l a b a n d e j a d e g o t e o y v u e l v a a ●...
- Página 101 E s t e a p a r a t o e s t á s e ñ a l i z a d o s e g ú n l a BOSCH, signiica la pérdida de garantía. D i r e c t i v a E u r o p e a 2002/9 6 / C E s o b r e a p a r a t o s e l é...
- Página 102 Lo s g r a n o s n o c a e n Go l p e e s u a v e m e n t e e l NTRODUCIR GRANOS DE d i r e c t a m e n t e e n e l m o l i n o r e c i p i e n t e p a r a g r a n o s 1 5 .
- Página 103 Re s o l u c i ó n d e a l g u n o s p r o b l e m a s s e n c i l l o s para que sea más ino o ino.
- Página 104 Co n t e ú d o Legenda das iguras − − − < > − − − − j Aju s t e s ........1 0 6 −...
-
Página 105: Legenda Das Iguras
ica muito quente. Deixar Legenda das iguras a ( O n / m o d o e c o n ó m i c o ) 3 B o t ã o ° C ( t e m p e r a t u r a / b l o q u e i o i n f a n t i l ) 4 B o t õ... - Página 107 Ë Í ● SPRESSO ● Â Ã À Á Å Æ deinições padrão para funcionamento opti tulo “Deinições de menu UTO OFF AFTER“ ) . No t a : Na p r i m e i r a u t i l i z a ç ão o u a p ó s e x e c u ç...
- Página 108 LEASE WAIT EFILL WATER TANK Veriicar depósito de água HECK WATER TANK EPLACE DRIP TRAY MPTY DRIP TRAY EFILL BEAN CONTAINER OSITION SWIVEL ARM ET UP MILK FROTHER EPLACE BREWING UNIT LOSE DOOR Veriicar unidade de infusão LEASE CHECK BREWING UNIT ILL DRAWER WITH POWDER LOSE DRAWER Serviço - Mudar iltro...
- Página 114 ● Å o u C a p p u c c i n o Æ. O d i s p l a y 5 i n d i c a a b e b i d a s e l e c c i o n a d a e a r e g u - l a ção ac t u a l d a i n t e n s i d a d e e q u a n t i d a d e d e c a f é...
- Página 115 ● Premir o botão ica muito quente. Deixar ● ● ● ● Å o u C a p p u c c i n o Æ. È o u “ L e i t e q u e n t e “ É...
- Página 116 ● ● ● Ì e ● p r e m i r o b o t ã o de pastilhas de descalciicação. Estes LACE EMPTY GLASS UNDER FROTHER ● LACE SUCTION PIPE IN GLASS ● TART ● ● ●...
- Página 117 ● ● ● ● ● p a r a o “ m o d o e c o n ó m i c o “ . D e s l i g a r c o m o i n t e r r u p t o r d e r e d e ●...
- Página 118 [ A d i c i o n a r 0,5 l d e ág u a + TART decalciicador ● Descalciicar Ë Í Bosch de descalciicação. ● SPRESSO calciicação demora cerca de 20 minutos. ESCALING ERVICE DESCALE [Programa de descalcliicacao em curso] ...
- Página 119 MPTY DRIP TRAY calciicador. Adicionar e premir de novo o [ E s v a z i a r c o l e c t o r e s d e p i n g o s ] EPLACE DRIP TRAY [ C o l o c a r c o l e c t o r e s d e p i n g o s ] LEAN AND REFILL WATER TANK ...
- Página 120 [ A d i c i o n a r 0,5 l d e ág u a + TART decalciicador ais de descalciicar e de limpar. Se as duas ● Bosch de descalciicação. ● descalciicação demora cerca de 20 ESCALING j d u r a n t e ●...
- Página 121 ● ESCALING [Programa de descalcliicacao em curso] [ P r o g r a m a d e l i m p e z a e m c u r s o ] ● LEANING MPTY DRIP TRAY [ E s v a z i a r c o l e c t o r e s d e p i n g o s ] EPLACE DRIP TRAY [ C o l o c a r c o l e c t o r e s d e p i n g o s ] ●...
- Página 122 Os g r ã o s d e c a f é n ã o Ba t e r l i g e i r a m e n t e c o n t r a o EFILL BEAN CONTAINER p a s s a m p a r a o m o i n h o d e p ó...
- Página 123 Café moído ino demais O a p a r e l h o t e m u m a a v a r i a . Co n t a c t a r a Li n h a d e Ap o i o RROR a o Cl i e n t e .
- Página 124 • • • • • • • • ヾ リΑゲ娃娃娃娃娃娃娃エよ...
- Página 125 藤捲 20147 Milano (MI) Tai Kok Tsui, Kowloon (0,15 € TTC/mn) Tel.: 2565 6151 薗 遠 (0,34 € TTC/mn) Tel.: 272 793 333 (0,34 € TTC/mn) ラゅ娃 娃 娃娃娃娃娃娃娃レらャ Teheni, Hana & Co. Tel.: 01 255 211 mailto:[email protected] Service Requests (nationwide) Tel.: 01 489 5461 Tel.: 0844 8928979 Tel.: 0372 12146...
- Página 126 豻 猧 癖煽 ； ： ： ： ： ： 范秤仄...
-
Página 127: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany... - Página 128 5090478214 TCZ73 3 da/no/sv/fi/es/pt 38/09...