Tabla de contenido
认证与合规性
本产品符合欧盟相关规定的要求。
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
电气安装
电气安装工作只能由具有资质的电工执行。进行此项
工作时，必须遵守 IEC 60364-7-701 标准的规定 （与
VDE 0100 第 701 部分相对应） ，以及所有国家、地区
和当地规定。
进行任何电路连接之前都需要关闭电源。
安装新龙头
安装期间，请注意：
• 功能件的面盖必须是可拆卸的，这样才能进行维护工作。
• 安装的功能件不能面盖朝下。
准备好墙壁以便进行安装，如折页 I 上的尺寸图所示。
安装功能件，如折页 II 上的图 [1] 至 [9] 所示。
注意面盖上的内容。
1. 在墙面上凿洞和开槽，以便安装功能件及水管和空管，如折
页 II 上的图 [1] 至 [4] 所示。
2. 将功能件与电源插座连接时，必须使用提供的空管。
3. 拧下螺丝并取下面盖，如图 [5] 所示。
4. 对准位置，将功能件固定住，如图 [6] 所示。
切勿焊接接口。
5. 冷水进水管必须连接到标有 COLD 的入水口，热水管应连
接到标有 HOT 的入水口，如图 [7] 所示。
GROHE 建议用户在功能件的上游安装隔离阀以方便维修。
6. 用橡皮塞 (A) 封住不用的出水口。
7. 将混水出水口引入龙头。必须从下往上连接出水口。
8. 用橡皮塞 (B) 封住不用的出水口。
9. 将连接电缆引入空管中，如图 [8] 所示。
可以将几根连接电缆连在一起。
10. 将插入式连接器与电源插座相连，然后连接龙头，
如图 [9] 所示。
冲洗功能件，如折页 II 和 III 上的图 [10] 和 [11] 所示。
1. 取下螺旋塞 (D)，如折页 II 上的图 [10] 所示。
2. 取下单向阀 (E) 和过滤网 (F)。
3. 将冲洗橡皮塞 (G) 插入单向阀座凹槽中，如折页 III 上的图 [11]
所示。
4. 打开冷热水进水管。彻底冲洗所有管件。
安装前后务必彻底冲洗所有管件 （遵循 EN 806） 。
39
5. 关闭冷热水进水管并取下冲洗橡皮塞 (G)，如图 [11] 所示。
6. 插入过滤网 (F) 和单向阀 (E)，如折页 II 上的图 [10] 所示。
7. 安装螺旋塞 (D)。
打开冷热进水管，检查是否有连接渗漏。
8. 装上面盖，并用螺丝固定，如图 [5] 所示。
维护
检查和清洁所有部件，根据需要更换部件。
断开电源。
关闭隔离阀。
I. 恒温阀芯，如折页 II 和 III 上的图 [5] 和图 [12] 所示。
1. 卸下螺钉并取下面盖，如折页 II 上的图 [5] 所示。
2. 卸下螺钉 (H) 和密封圈 (H1)，如折页 III 上的图 [12] 所示。
3. 拔下橡皮塞 (J1)，然后卸下伺服电机 (J)。
4. 使用 34 毫米工具拧松并卸下螺口环 (K)。
5. 如果需要，可以利用凹槽 (L1) 将恒温阀芯 (L) 起出。
安装时请按照相反的顺序进行。
检查恒温阀芯 (L) 的安装位置是否正确，详见 (L2)。
6. 将橡皮塞 (J1) 与伺服电机 (J) 相连。
7. 接通电源并打开冷热水进水管，如折页 II 上的图 [7] 和图 [9]
所示。
8. 旋转调节螺母 (M)，直至 38 °C 显示在龙头操作面板的显示
屏上，如折页 III 上的图 [12] 所示。
9. 安装伺服电机 (J)。
每次执行完对恒温阀芯的维护后，都需要将水温重新调整
为 38 °C。
II. 单向阀 (E)，如折页 III 上的图 [12] 所示。
1. 取下螺旋塞 (D)。
2. 取下单向阀 (E) 和过滤网 (F)。
III. 伺服电机 (N)，如折页 III 上的图 [13] 所示。
拔下橡皮塞 (N1)，取下夹子 (N2) 和伺服电机 (N)。
IV. 电磁阀 (O)，如折页 III 上的图 [13] 所示。
拔下橡皮塞 (O1)，取下夹子 (O2) 和电磁阀 (O)。
安装时请按照相反的顺序进行。
备件
请参见折页 I （* = 特殊配件） 。
Tabla de contenido
