Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Stockwerkterminal FT2010
Stockwerkanzeige FT2011
Installation
en
Montage
de
Montage
fr
Montaje
es
Montaggio
it
FT2010-A1 / FT2011-A1
FT2010-C1
FT2010-A1 / FT2011-A1 / FT2010-C1
008860_i_--_--
2016-04-20
Floor repeater terminal FT2010
Floor repeater display FT2011
FT2010-A1
FT2010-C1
I
II
III
FT2011-A1
Building Technologies
Control Products and Systems
Manuales relacionados para Siemens FT2010-A1
Resumen de contenidos para Siemens FT2010-A1
- Página 1 Stockwerkterminal FT2010 Floor repeater terminal FT2010 Stockwerkanzeige FT2011 Floor repeater display FT2011 Installation Montage Montage Montaje Montaggio FT2010-A1 FT2010-C1 FT2011-A1 FT2010-A1 / FT2011-A1 FT2010-C1 FT2010-A1 / FT2011-A1 / FT2010-C1 Building Technologies 008860_i_--_-- 2016-04-20 Control Products and Systems...
- Página 2 Intended use Legend Rear panel interior (plastic) The floor repeater terminal FT2010 enables the fire Rear panel surface (steel sheet) detection system to be displayed and operated in a simplified way. The floor repeater display FT2011 Cover with operating unit only features display functions.
- Página 3 Verwendungszweck Legende Das Stockwerkterminal FT2010 erlaubt die reduzierte Rückwand tief (Kunststoff) Anzeige und Bedienung des Brandmeldesystems. Die Rückwand flach (Stahlblech) Stockwerkanzeige FT2011 hat nur Anzeigefunktionen. Deckel mit Bedieneinheit Die Anzeige am FT20xx ist synchronisiert mit Stationen Schlitze für Beschriftungsstreifen der konfigurierten Sicht und zeigt dieselben Schlüsselschalter Ereignistexte.
- Página 4 Application Légende Paroi arrière profonde (plastique) Le terminal répétiteur FT2010 permet l'utilisation et Paroi arrière plate (tôle d’acier) l'affichage limités du système de détection d'incendie. Couvercle avec unité centrale Le tableau répétiteur FT2011 ne dispose que de Fentes pour étiquettes de repérage fonctions d’affichage.
- Página 5 Uso previsto Leyenda Parte trasera profunda (plástico) El terminal repetidor de planta FT2010 permite la II Parte trasera plana (chapa de acero) indicación y el manejo reducidos del sistema de Tapa con unidad de operación detección de incendios. El display repetidor de planta FT2011 sólo tiene funciones de indicación.
- Página 6 Destinazione d'uso Leggenda Pannello posteriore profondo (plastica) il terminale ripetitore di piano FT2010 consente la Pannello posteriore piatto (lamiera di acciaio) visualizzazione ridotta e il comando del sistema di Coperchio con unità di comando rivelazione incendio. Il display ripetitore di piano Fessure per le etichette con scritte FT2011 possiede solo funzioni di visualizzazione.
- Página 7 License strftime.c Date to string conversion Copyright (C) 2002 Michael Ringgaard. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Página 8 -8…+42 C Storage temperature -20…+60 C ≤ 95 % rel. Air humidity Issued by © Siemens Switzerland Ltd, 2006 Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel.