Musical Playtime Fun
Spelen & Muziekjes
Leg og musik
Moro med musikk
Hang or hook the toys from any of the loops around the gym
or quilt.
Suspendre les jouets à n'importe quel anneau autour du
portique ou du tapis.
Die Spielzeuge in die Schlaufen der Stangen oder der Decke
einhängen bzw. einhaken.
Maak de speeltjes vast aan de lussen van de gym
of speelmat.
Appendere o agganciare i giocattoli agli anelli situati attorno
alla palestrina o al tappetino.
Los juguetes se pueden colgar o enganchar en cualquiera de
los aros del gimnasio o de la mantita.
Fastgør legetøjet til løkkerne på buen eller tæppet.
Pendurar os brinquedos em qualquer um dos elos do ginásio
ou da mantinha.
Ripusta lelut haluamiisi leikkikaaressa ja leikkialustassa
oleviin lenkkeihin.
Heng eller fest lekene fra løkkene på stativet eller teppet.
Häng eller haka i leksakerna i någon av alla öglor på rören
eller täcket.
Κρεμάστε τα παιχνίδια στις θηλιές του γυμναστηρίου.
Jeu en musique
Divertimento musicale
Diversão musical
Dags för lek och musik
μναστηρίου.
ν
ν
ν
ασ
ασ
ασ
ασ
αστ
αστ
ηρίο
13
Musikalischer Spielspaß
¡Diversión musical!
Musiikkia leikin lomassa
Παιχνίδι με Μουσική
Pull the handle on the musical flower toy for fun tunes.
Tirer sur la poignée de la fleur musicale pour entendre des
mélodies amusantes.
Den Griff der Musikblume für fröhliche
Melodien herunterziehen.
Trek aan het handvat van de muziekbloem en luister naar
grappige melodietjes.
Tirare l'impugnatura del fiore musicale per attivare le
allegre melodie.
Tirar del asa de la flor musical para oír música.
Træk i håndtaget på musikblomsten for at høre
sjove melodier.
Puxar a pega da flor musical para activar músicas divertidas.
Kun lapsi vetää soivan kukan kahvasta, kuuluu
hauskoja sävelmiä.
Trekk i håndtaket på musikkblomstleken for å høre
morsomme melodier.
Dra i handtaget på musikblomman så hörs roliga melodier.
Τραβήξτε τη λαβή του μουσικού λουλουδιού για μελωδίες.
ήξτε τη λαβή τ
