Enlaces rápidos
Overhead Gym
Jeu sur le dos
Spielen in der
Rückenlage
Liggend spelen
Palestrina sospesa
Gimnasio de bebé
Leg på ryggen
Para brincar de
barriga para cima
Jumppaa
selinmakuulla
Aktivitetsstativ
Babygym
Παίζει Ανάσκελα
www.fisher-price.com
R4748
Tummy Time Fun
Jeu à plat ventre
Spielen in der
Bauchlage
Op de buik spelen
Gioco distesi
sul pancino
Mantita de juego
Leg på maven
Para brincar de
barriga para baixo
Hauskaa
päinmakuulla
Ligge på magen
og leke
Lek på mage
Παίζει Μπρούμυτα
Manuales relacionados para Fisher-Price R4748
Resumen de contenidos para Fisher-Price R4748
- Página 1 R4748 Overhead Gym Jeu sur le dos Spielen in der Rückenlage Liggend spelen Palestrina sospesa Gimnasio de bebé Leg på ryggen Para brincar de barriga para cima Jumppaa selinmakuulla Aktivitetsstativ Babygym Παίζει Ανάσκελα Tummy Time Fun Jeu à plat ventre...
- Página 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Información para el consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA To prevent entanglement injury, never place gym in a crib/cot or playpen.
- Página 3 ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS ADVARSEL ARNING ΠΡΟΣΟΧΗ For at undgå at barnet bliver viklet ind i produktet, må produktet aldrig anbringes i en seng eller kravlegård. Der må aldrig sættes snore, bånd eller andet fast på produktet. Para evitar o perigo de asfixia, não colocar o ginásio num berço nem cama de grades.
- Página 4 • Please keep this instruction sheet for future • Conservare queste istruzioni per un riferimento reference, as it contains important information. futuro. Contengono importanti informazioni. • Requires two "AAA" (LR03) alkaline batteries • Richiede 2 pile alcaline formato mini stilo "AAA" (not included) for musical flower toy operation.
- Página 5 • Säilytä käyttöohje, sillä siinä on hyödyllistä tietoa. Parts Éléments Teile • Soivan kukan käyttöön tarvitaan 2 AAA- alkaliparistoa Onderdelen Componenti (ei mukana pakkauksessa). Piezas Dele Peças Osat • Paristojen asentamiseen tarvitaan ristipäämeisseli (ei mukana pakkauksessa). Deler Delar Μέρη • Pese leikkialusta alhaisessa lämpötilassa hienopesuohjelmalla.
- Página 6 Setup Installation Aufbau Klaarmaken voor gebruik Assemblaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Käyttöönotto Montering Gör så här Προετοιμασία Tube Hub Socket Tube Trou du moyeu Stange Fassung der Buis elektronischen Einheit Tubo Gat in middenstuk Tubo Presa del mozzo Tube Rør Muesca del conector Tube...
- Página 7 • Stendere il tappetino su una superficie piatta con il Battery Installation lato decorato rivolto a faccia in su. Installation des piles • Inserire l'estremità di ogni tubo negli anelli grandi del Einlegen der Batterien tappetino. Assicurarsi che l'anello sia fissato sotto la linguetta di ogni tubo.
- Página 8 • Repérer le compartiment des piles au dos du jouet • Localizzare lo sportello dello scomparto pile sul retro musical (la fleur). del fiore musicale. • Desserrer les vis du couvercle du compartiment • Allentare le viti dell’apposito sportello con un des piles avec un tournevis cruciforme.
- Página 9 • O compartimento de pilhas localiza-se na parte de • Leta reda på batteriluckan på baksidan trás da flor musical. av musikblomman. • Desaparafusar a tampa do compartimento de pilhas • Lossa skruvarna i batterifacksluckan med en com uma chave de fendas Phillips. Retirar a tampa stjärnskruvmejsel.
- Página 10 Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
- Página 11 • Oplaadbare batterijen uit het product verwijderen • Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges voordat ze worden opgeladen. i længere tid. Fjern altid brugte batterier fra produktet. • Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden Benyt en batteriindsamlingsordning, når batterierne skal gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van een kasseres.
- Página 12 • Ta ut batteriene hvis produktet blir stående lenge ubrukt. Ta alltid ut flate batterier. Kast batteriene på en forsvarlig måte. Produktet må ikke brennes. Batteriene kan da eksplodere eller lekke. • Batteripolene må aldri kortsluttes. • Bruk bare batterier av samme eller tilsvarende type •...
- Página 13 Musical Playtime Fun Jeu en musique Musikalischer Spielspaß Spelen & Muziekjes Divertimento musicale ¡Diversión musical! Leg og musik Diversão musical Musiikkia leikin lomassa Moro med musikk Dags för lek och musik Παιχνίδι με Μουσική Hang or hook the toys from any of the loops around the gym Pull the handle on the musical flower toy for fun tunes.
- Página 14 Storage Rangement Aufbewahrung Opbergen Come riporre il prodotto Cómo guardar el juguete Opbevaring Para arrumar Säilytys Oppbevaring Förvaring ποθήκευση • Pressionar um botão na parte de cima do eixo. PRESS TRYK APPUYER PRESSIONAR Puxar para retirar o tubo. Repetir este procedimento DRÜCKEN PAINA para retirar os outros tubos do eixo.
- Página 15 • Colocar los tubos, el conector y los juguetes en el Storage Strap Loop Lanière Boucle centro de la mantita, tal como muestra el dibujo. Band Schlaufe • Anbring rørene, navet og legetøjet midt på tæppet Opbergriempje Fascetta di chiusura Anello som vist.
- Página 16 CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2; ASIA www.service.mattel.com. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance GREAT BRITAIN Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.