Tabla de contenido
ESTÁ PROHIBIDO:
• Utilizar los productos PAKROL por encima de su Carga Máxima de Utilización o sin
la placa de señalización fijada sobre cada aparato.
• Transportar con los productos PAKROL cargas sobre las que se coloquen personas.
• Permitir a personas subir sobre los productos PAKROL.
• Utilizar productos PAKROL cuyo buen estado de funcionamiento no se haya constatado.
• Dejar caer o tirar los productos PAKROL, ya que cualquier choque exterior puede
provocar deformaciones del producto.
• Desplazar los productos PAKROL sobre un suelo cuya resistencia no permita el
desplazamiento con total seguridad de la carga.
• Remolcar el conjunto carga + PAKROL por un vehículo motorizado.
• Desplazar una carga sobre un suelo en pendiente.
• Dejar caer la carga brutalmente sobre el producto PAKROL.
• Colocar los rodillos y carros PAKROL bajo la carga sin haberla calzado previamente
mediante sistemas apropiados y suficientemente resistentes.
5. MANTENIMIENTO
Todas las operaciones de control o de mantenimiento sobre los rodillos y carros deben
realizarse sin carga y por un personal cualificado. Si después de estos controles se deben
efectuar reparaciones sobre estos productos, éstos deben realizarse mediante piezas
de recambio de origen Tractel.
El mantenimiento de estos productos es mínimo, sin embargo le recomendamos
efectuar todos los meses las siguientes operaciones:
• Verificación del apriete de las tuercas de fijación de los ejes de rodillos
• Verificación visual del estado de los rodillos de rodamiento (cuerpos extraños,
fisuras, desgaste de la banda de rodamiento, rotación libre del rodillo)
• Verificación de la rotación libre de la placa del carro
IT
INDICE
• Prescrizioni obbligatorie
1. Presentazione e caratteristiche del prodotto
2. Messa in funzione e condizioni di utilizzo
3. Messa fuori esercizio e stoccaggio
4. Controindicazioni d'impiego
5. Manutenzione
PRESCRIZIONI OBBLIGATORIE
1. Queste istruzioni devono essere lette attentamente e ben comprese prima di ogni
messa in funzione e utilizzo dei pattini o timoni PAKROL e devono essere tenute
a disposizione di ciascun operatore.
2. Il gruppo TRACTEL declina ogni responsabilità su modifiche o riparazioni eseguite
senza il suo accordo, specialmente in caso di utilizzo di pezzi non originali, non
forniti o raccomandati dal gruppo TRACTEL.
3. I pattini e i timoni PAKROL sono previsti per la movimentazione di carichi a terra,
in funzione del Carico Massimo di Utilizzo di ciascun modello. Il Carico Massimo
di Utilizzo è indicato sulla piastra segnaletica fissata sul prodotto.
4. Il carico totale da manipolare deve essere ripartito in modo uguale tra i pattini ed
il timone ed è indispensabile accertarsi che in qualunque momento un pattino o
un timone non abbiano un carico superiore alla propria capacità nominale.
5. Prima di ogni utilizzo, l'operatore dovrà accertarsi delle buone condizioni generali
dei pattini e dei timoni, in particolare a livello dei rulli di scorrimento.
6. Prima di ogni utilizzo, occorre tassativamente accertarsi che il terreno sia in grado
di sopportare senza deformazioni il passaggio del carico da manipolare e che il
tragitto di spostamento del carico sia libero da ostacoli che possano impedire
l'avanzamento dei pattini e dei timoni PAKROL.
Importante : Se i pattini e i timoni PAKROL devono essere affidati per il loro
utilizzo a personale dipendente o assimilato, è necessario
attenersi alla normativa sul lavoro in vigore.
Al fine di garantire il costante miglioramento dei
propri prodotti la Tractel Italiana, si riserva di
eseguire ogni modifica che riterrà utile, al
materiale de scritto in questo libretto.
Le società del Gruppo TRACTEL, come pure i
propri rivenditori autorizzati, Vi forniranno su
semplice richiesta la documentazione riguardante
la gamma degli altri prodotti TRACTEL :
apparecchi per solleva-mento e trazione ,
materiale di accesso per cantieri e facciate,
dispositivi di sicurezza, indicatori elettronici di
carico, accessori del sollevamento come carruco-
le, ganci, imbracature, ancoraggi...
La rete TRACTEL è in grado di
assicurare un servizio post-vendita e di
manutenzione periodica. Per qualsiasi
quesito o necessità tecnica non esitate
a rivolgervi alla TRACTEL ITALIANA.
Tabla de contenido
