Philips BTM630/12 Manual De Usuario página 13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1
B
– ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ËÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ‚
˝ÌÂ„ÓÒ·Â„‡˛˘ËÈ/Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ò
‚˚‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
2
REC
– ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ì‡ ‚̯Ì ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÂ
Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ËÎË Í‡ÚÛ
Ô‡ÏflÚË SD/MMC.
3
PROG/CLOCK
– (CD/MP3/USB/CARD) èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÚÂÍÓ‚.
– (TUNER) ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Òڇ̈ËÈ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚Û˜ÌÛ˛.
– ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚.
4
MENU
– ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ̇ ÍÌÓÔÍ MENU ‚‡¯Â„Ó ÔÎÂÂ‡ iPod.
5
REPEAT
CD/MP3/USB/CARD
......................... ‚˚·Ó ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
∞
6 ¡ / ™
≤ CD/MP3-CD/WMA/USB/CARD
£ ......................... ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ/
™
¡
7
OK
6
– ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÓÔÂ‡ˆËÈ
ÏÂÌ˛ iPod).
)
8
ÉÅ
(
– ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ËÎË ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.
9 5 /6
*
CD/MP3-CD/WMA/USB/CARD/BT
&
TUNER ............. ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË
^
%
0
Numerical Keypad (0~9)
– (CD/MP3/USB/CARD) ÔflÏÓÈ ‚˚·Ó ‰ÓÓÊÍË.
$
!
DBB (Dynamic Bass Boost)
– ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚.
@
SLEEP
– ‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
#
TIMER
– ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.
$
REJECT
– ÓÚÍÎÓÌÂÌË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
– ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÒÓÔflÊÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË ‚ÒÂı
ÒÓÔflÊÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
%
ANSWER/PAIRING
– ÒÓÔflÊÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth.
ÔË ÒÓÔflÊÂÌËË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ Bluetooth
– ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚.
– (̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ) ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡, ÒÓı‡ÌË‚¯Â„ÓÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË
ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
– (̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‚ÓÌ͇)
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ Ò ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇
‰Ë̇ÏËÍË ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
^ DSC (Digital Sound Control)
– ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: ROCK/POP/
JAZZ/CLASSIC.
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË
̇Á‡‰ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË/CD.
(‚‚Âı/‚ÌËÁ).
95