Philips SkyRibbon Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para SkyRibbon:
- Instrucciones de instalación (8 páginas) ,
- Instrucciones de sustitución (16 páginas)
Enlaces rápidos
SkyRibbon
Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL)
T-Bar / Slotted-T
Installation types
Types d'installation
Installationsarten
Barre en T T-Träger Perfil en forma de T
Barra a T T-balk T バー T 形条
E
Refer to SkyRibbon Linear Direct Powercore Product Guide for additional information on installation planning and configuration.
Reportez-vous au manuel du produit SkyRibbon Linear Direct Powercore pour obtenir des informations complémentaires sur l'installation et la configuration.
Umfangreiche Installations- und Konfigurationshilfe finden Sie im Produktführer des SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Consulte el manual del producto SkyRibbon Linear Direct Powercore para obtener instrucciones detalladas sobre la instalación y la configuración.
Per ulteriori informazioni sulla pianificazione dell'installazione e la configurazione, consultare la guida prodotto SkyRibbon Linear Direct Powercore.
Raadpleeg de SkyRibbon Linear Direct Powercore Productgids voor extra informatie over het plannen en configureren van een installatie.
設置計画および設定に関する追加情報については、 SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア製品ガイドを参照してください。
有关安装规划和配置的其他信息，请参阅"SkyRibbon 线性直接 Powercore 产品指南"。
PUB-000374-00 R01
NON
IC
Tipos de instalación
Tipi di installazione
T -Bar
T-Bar
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Installatie-instructies
www.philipscolorkinetics.com/support
Installatie-typen
設置タイプ
Flanged
Slotted-T
(access above ceiling)
Slotted-T
pleine ou avec fente Genuteter T-Träger en forma de T acanalado
Scanalatura a T T-sleuf スロッ ト T T形槽
Installation Instructions
Installationsanweisungen
Istruzioni per l'installazione
インストール手順 安装指示
安装类型
(no acc
Manuales relacionados para Philips SkyRibbon
Resumen de contenidos para Philips SkyRibbon
- Página 1 Refer to SkyRibbon Linear Direct Powercore Product Guide for additional information on installation planning and configuration. Reportez-vous au manuel du produit SkyRibbon Linear Direct Powercore pour obtenir des informations complémentaires sur l’installation et la configuration. Umfangreiche Installations- und Konfigurationshilfe finden Sie im Produktführer des SkyRibbon Linear Direct Powercore.
-
Página 2: Installation Example
Kit de adaptador de techo y apliques SkyRibbon Linear Direct Powercore de 300 mm (1 pie) Gruppi di illuminazione SkyRibbon Linear Direct Powercore da 1 200 (4 piedi) Gruppo di illuminazione SkyRibbon Linear Direct Powercore da 300 mm (1 piede) e kit adattatore per soffitto 1200 mm (4 ft) SkyRibbon Linear Direct Powercore-armaturen 300 mm (1 ft) SkyRibbon Linear Direct Powercore-armatuur en plafondadapter-set 4 フィート... - Página 3 Für die Installation jeweils eines SkyRibbon Linear Direct Powercore Beleuchtungskörpers ist ein Endkit erforderlich (separat erhältlich). Para instalar todos los tramos de apliques SkyRibbon Linear Direct Powercore, es necesario un kit de finalización de tramo (que se compra por separado) Per installare ciascun tratto di gruppi di illuminazione SkyRibbon Linear Direct Powercore occorre un kit di “fine tratto”...
- Página 4 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL) Installation Instructions Prepare opening with structural supports for SkyRibbon Linear Direct Powercore T-Bar or Slotted-T. Opening should be 92 mm (3.6 in) wide. Préparez l’ouverture avec des supports de structure pour SkyRibbon Linear Direct Powercore à barre en T pleine ou avec fente.
- Página 5 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL) Installation Instructions Calculate length of opening Number of 4 ft fixtures x 46.12 in = _________in + Calculez la longueur de l’ouverture Number of 1 ft fixtures x 11.62 in = _________in + Berechnung der Aussparungslänge...
- Página 6 Enlevez le guide de largeur du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore. Mettez-le de côté pour plus tard. Bauen Sie die Breitenführung aus dem Gehäuse des SkyRibbon Linear Direct Powercore aus und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf.
- Página 7 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL) Installation Instructions Attach end cap from end-of-run kit (purchased separately) to open end of first SkyRibbon Linear Direct Powercore housing Fixez le capuchon d’extrémité du kit de fin de série (vendu séparément) à l’extrémité ouverte du premier boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore.
- Página 8 Fixez les clips sur la barre en T pleine ou la fente. Führen Sie das erste SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuse in die Aussparung ein und stellen Sie sicher, dass es fest am Ende der Aussparung ansitzt. Befestigen Sie die Klammern an der T-Leiste oder T-Nut.
- Página 9 Secure clips on SkyRibbon Linear Direct Powercore houisng to T-Bar or Slotted-T Fixez les clips sur le boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore, à la barre en T pleine ou à la fente Befestigen Sie die Klammern des SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuses an der T-Leiste oder T-Nut.
- Página 10 Sie es in die Aussparung ein; bringen Sie die Klammern lose an der T-Leiste oder T-Nut an. Suelte los ganchos del exterior de la siguiente carcasa de SkyRibbon Linear Direct Powercore. Inserte en la abertura. Acople los ganchos sin apretar en la barra en T o T ranurada.
- Página 11 Align slots with screws on four tabs on previous fixture. Align splines with slots. Slide next fixture tight against previous fixture. Connectez les boîtiers du SkyRibbon Linear Direct Powercore ensemble. Alignez les fentes avec les vis sur quatre pattes de l’appareil précédent.
- Página 12 SkyRibbon Linear Direct Powercore Usare la guida per verificare la larghezza di apertura dell’alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore Gebruik de geleider om de breedte van de opening voor de SkyRibbon Linear Direct Powercore-behuizing te controleren ガイドを使用して、 SkyRibbon リニア ダイレク ト パワーコア ハウジングの開口部の幅を確認します...
- Página 13 On final SkyRibbon Linear Direct Powercore housing, remove 4 tab connector by unscrewing 3 screws. Recycle connector. Sur le dernier boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore, enlevez le connecteur à 4 pattes en dévissant 3 vis. Recyclez. Entfernen Sie beim letzten SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuse die vier Flachstecker, indem Sie die drei Schrauben lösen, und recyceln Sie sie.
- Página 14 Alignez les fentes avec les vis sur quatre pattes de l’appareil précédent. Alignez les languettes sur les fentes. Insérez l’appareil suivant contre l’appareil précédent. Verbinden Sie die SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuse miteinander.Richten Sie die Aussparungen mit Schrauben an den vier Laschen des vorangehenden Beleuchtungskörpers aus.
- Página 15 En utilisant la patte se trouvant sur le côté du boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore, rattachez les câbles de sécurité (non inclus) sur tous les boîtiers à la structure selon les normes locales Verwenden Sie die Lasche seitlich am SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuse, um alle Gehäuse gemäß...
- Página 16 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL) Installation Instructions Parallel wiring = Câblage parallèle = Parallelschaltung = Cableado paralelo = Cablaggio parallelo = Parallelle bekabeling = 並列結線 = 并行线路 = In series wiring = Câblage parallèle = Parallelschaltung =...
- Página 17 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL) Installation Instructions Unscrew access door screw and remove Dévissez la vis des portes d’accès et enlevez-la Lösen Sie die Schraube der Zugriffsklappe und entfernen Sie sie. Desatornille el tornillo de las puertas de acceso y retírelo...
- Página 18 Insert cable into SkyRibbon Linear Direct Powercore housing Installez le câble dans le boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore Führen Sie das Kabel in das SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuse ein. Inserte el cable en la carcasa de SkyRibbon Linear Direct Powercore Inserire il cavo nell’alloggiamento SkyRibbon Linear Direct Powercore...
- Página 19 SkyRibbon Essential White Linear Direct Powercore Housing (UL) Installation Instructions If using Leader Cable, plug Leader Cable into wiring harness Si vous utilisez un câble d’alimentation, branchez-le dans le faisceau de câbles Wenn Sie ein Verbindungskabel verwenden, stecken Sie das Verbindungskabel in den Kabelbaum ein.
- Página 20 If wiring in series, connect SkyRibbon Linear Direct Powercore housing with jumper cables Données Daten Datos Si le câblage est en série, connectez le boîtier du SkyRibbon Linear Direct Powercore à l’aide de câbles de démarrage Dati Data データ Wenn eine Reihenschaltung verwendet wird, schließen Sie das SkyRibbon Linear Direct Powercore Gehäuse mit Überbrückungskabeln an.
- Página 21 Stellen Sie sicher, dass das Innere des SkyRibbon Gehäuse frei von Farbe, Fugenmasse und andere Verschmutzungen ist. Asegúrese de que el interior de la carcasa SkyRibbon es libre de pintura, el compuesto para juntas, y otros desechos. Assicurarsi che l’interno della custodia SkyRibbon è libero di vernice, stucco, e altri detriti.
- Página 22 Verwenden Sie die Installationsanleitung zum SkyRibbon Linear Direct Powercore LED-Modul, um die Installation abzuschließen. Consulte las instrucciones de instalación del módulo LED SkyRibbon Linear Direct Powercore para completar la instalación Per completare l’installazione, consultare le istruzioni di installazione del modulo LED SkyRibbon Linear Direct Powercore Raadpleeg installatie-instructies voor de SkyRibbon Linear Direct Powercore LED-module om de installatie af te ronden SkyRibbon リニア...
- Página 23 Do not use a fixture if the lens, housing, or power Before installing this product, please visit the Do not clean lenses with products containing cables are damaged. product page at www.philipscolorkinetics.com for the sodium hydroxide. Use mild, non-abrasive cleaner. latest version of the installation instructions.
- Página 24 Cove, IntelliWhite, iW, iPlayer, Optibin, and Powercore are either Tel 617.423.9999 registered trademarks or trademarks of Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. in the United Fax 617.423.9998 States and / or other countries. All other brand or product names are trademarks or registered www.philipscolorkinetics.com...