Philips SkyRibbon Instrucciones De Instalación

SkyRibbon
Wall Grazing Powercore Joiner Plate
Aperçu pour l'installation de l'éclisse de jonction
Panoramica dell'installazione la piastra di giunzione
Installation Phases
1
Install fixture housings
Installation des boîtiers des appareils
Beleuchtungskörpergehäuse installieren
Instale las carcasas de los apliques
Installazione degli alloggiamenti dei gruppi di illuminazione
De behuizingen van het garnituur installeren
フィクスチャ ハウジングを取り付ける
安装灯具灯壳
2a
Install corner housings and terminal housings, as needed
Installation des boîtiers d'angle et finaux, selon les besoins
Eckgehäuse und Klemmengehäuse je nach Bedarf installieren
Instale las carcasas de ángulo y las carcasas finales según sea necesario
Installazione degli alloggiamenti da angolo e terminali, secondo le necessità
De hoekbehuizingen en terminalbehuizingen installeren (indien nodig)
必要に応じてコーナー ハウジングとターミナル ハウジングを取り付ける
视需要安装角灯壳和端子灯壳
2b
Install Joiner Plate, as needed
Installer l'éclisse de jonction, selon les besoins.
Montieren Sie die Verbindungsplatte wie erforderlich
Instale la placa de unión, según sea necesario
All'occorrenza, installare la piastra di giunzione
Installeer verbindingsplaat, voor zover noodzakelijk
必要に応じてジョイナープレートを取り付けます。
根据需要安装接合板
3
Make electrical connections
Connexions électriques
Elektrische Verbindungen herstellen
Conexiones eléctricas
Allacciamenti elettrici
Elektrische aansluitingen verzorgen
電気接続
电路连接
4
Install ceiling adapters
Installation des adaptateurs de plafond
Deckenadapter installieren
Instale los adaptadores para techo
Installazione degli adattatori da soffitto
Plafondadapters installeren
天井アダプタの取り付け
安装天花板适配器
5
Install terminal housing ceiling adapters
Installation des adaptateurs de plafond avec des boîtiers finaux
Deckenadapter für Klemmengehäuse installieren
Instale los adaptadores para techo de las carcasas finales
Installazione degli adattatori da soffitto dell'alloggiamento terminale
Plafondadapters voor de terminalbehuizing installeren
ターミナル ハウジングの天井アダプタを取り付ける
安装端子灯壳的天花板适配器
6
Install LED modules
Installation des modules DEL
LED-Module installieren
Instale los módulos de LED
Installazione dei moduli LED
Ledmodules installeren
LED モジュールをインストールする
安装 LED 模块
PUB-000382-00 R00
Joiner Plate Installation Overview
Überblick über die Installation für die Verbindungsplatte
Overzicht van de installatie van verbindingsplaat
Document
SkyRibbon Wall Grazing Powercore Housing Installation Instructions
Instructions d'installation des boîtiers du SkyRibbon Wall Grazing Powercore
Montageanleitung SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse
Instrucciones de instalación de la carcasa Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon
Istruzioni per l'installazione dell'alloggiamento SkyRibbon Wall Grazing Powercore
Installatie-instructies voor de SkyRibbon Wall Grazing Powercore-behuizing
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore ハウジングのインストール手順
SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳安装说明
Corner and Terminal Housing Installation Instructions
Instructions d'installation des boîtiers d'angle et finaux
Montageanleitung Eckgehäuse und Klemmengehäuse
Instrucciones de instalación de carcasas de ángulo y finales
Istruzioni per l'installazione degli alloggiamenti da angolo e terminali
Installatie-instructies voor de hoekbehuizingen en terminalbehuizing
コーナー/ターミナル ハウジングのインストール手順
角灯壳和端子灯壳安装说明
Pages 2 – 5
Pages 2 à 5
Seite 2-5
Páginas 2 - 5
Pagine 2 – 5
Pagina 2 t/m 5
2～5 ページ
第 2 - 5 页
SkyRibbon Wall Grazing Powercore Housing Installation Instructions
Instructions d'installation des boîtiers du SkyRibbon Wall Grazing Powercore
Montageanleitung SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse
Instrucciones de instalación de la carcasa Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon
Istruzioni per l'installazione dell'alloggiamento SkyRibbon Wall Grazing Powercore
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore ハウジングのインストール手順
SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳安装说明
SkyRibbon Wall Grazing Powercore Housing Installation Instructions
Instructions d'installation des boîtiers du SkyRibbon Wall Grazing Powercore
Montageanleitung SkyRibbon Wall Grazing Powercore-Gehäuse
Instrucciones de instalación de la carcasa Powercore para iluminación rasante de paredes SkyRibbon
Istruzioni per l'installazione dell'alloggiamento SkyRibbon Wall Grazing Powercore
SkyRibbon ウォール グレージング Powercore ハウジングのインストール手順
SkyRibbon Wall Grazing Powercore 灯壳安装说明
Corner and Terminal Housing Installation Instructions
Instructions d'installation des boîtiers d'angle et finaux
Montageanleitung Eckgehäuse und Klemmengehäuse
Instrucciones de instalación de carcasas de ángulo y finales
Istruzioni per l'installazione degli alloggiamenti da angolo e terminali
Installatie-instructies voor de hoekbehuizingen en terminalbehuizing
コーナー/ターミナル ハウジングのインストール手順
角灯壳和端子灯壳安装说明
LED Module Installation Instructions
Instructions d'installation du module DEL
Montageanleitung für LED-Module
Instrucciones de instalación del módulo de LED
Istruzioni per l'installazione del modulo LED
Installatie-instructies voor de ledmodule
LED モジュールのインストール手順
LED 模块安装说明
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Installatie-instructies インストール手順 安装指示
www.philipscolorkinetics.com/support
Descripción general de la instalación de la placa de unión
ジョイナープレート 設置の概要 装接合安装概览
Installationsanweisungen
Istruzioni per l'installazione