Volvo Penta D16C-A MG Instrucciones De Instalación página 8

Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare
l'installazione.
I dettagli nell'immagine contenuta in queste istruzioni
possono essere diversi dal modello con cui si lavora. Le
immagini ricorrono in vari fogli di istruzioni pertanto possono
variare fra i diversi modelli di motore. Le informazioni
basilari sono però corrette.
Il presente kit contiene:
Denominazione
Morsettiera
Cablaggio
Valvola di comando
Motorino di avviamento
Nipplo a gomito
Flangia di raccordo
Nipplo
Nipplo
Flessibile
O-ring
Vite a brugola, UC6S 3/8UNCX32
Guarnizione
Piastra di copertura
Dado esagonale
Vite flangiata, M12x30
Vite flangiata, M6x12
Vite flangiata, M12x20
Guarnizione
Adattatore
Istruzioni di montaggio
NOTA: Il punto di partenza è un motore MG/MH con
motorino di avviamento elettrico. Rimuovere il motorino di
avviamento elettrico come indicato nella Figura 1 (a), (b).
Installazione
1. Installare il motorino di avviamento pneumatico e colle-
garlo al compressore d'aria. Motorino di avviamento pneu-
matico montato sul motore come mostrato nella Figura 2.
2. Morsettiere (1):
A, B - Collegare il polo (+) e (-) dell'alternatore e del ca-
blaggio principale, quindi eseguire la relativa messa a
terra nelle morsettiere.
C - Collegare l'apposito connettore all'adattatore presente
in questo kit.
D - Collegare il cablaggio (2) al motorino di avviamento
pneumatico.
Quantità Pos. in fig.
2
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
1
9
1
10
1
11
4
12
4
13
1
14
4
15
3
16
2
17
3
18
2
19
1
-
1
-
Läs igenom hela anvisningen innan arbetet påbörjas.
Detaljer på bilder i denna instruktion kan skilja från
den modellen ni arbetar med. Bilderna återanvänds i
olika instruktioner och kan därför variera mellan olika
motormodeller. Den väsentliga informationen är korrekt.
Denna sats innehåller:
Beteckning
Kopplingsdosa
Kabelsele
Reglerventil
Startmotor
Vinkelkoppling
Anslutningsfläns
Nippel
Nippel
Slang
O-ring
Insexskruv, UC6S 3/8UNCX32
Packning
Kåpa
Sexkantmutter
Flänsskruv, M12x30
Flänsskruv, M6x12
Flänsskruv, M12x20
Packning
Adapter
Monteringsanvisning
OBS! Startpunkten är en MG/MH-motor med elektrisk
startmotor. Avlägsna den elektriska startmotorn enligt illus-
trationen i Fig 1 (a), (b).
Installation
1. Montera luftstartmotorn och anslut den till luftkompres-
sorn. Luftstartmotorn som sitter monterad på motorn visas
i Fig. 2.
2. Kopplingsdosor (1):
A, B - Anslut (+) och (-) från växelströmsgeneratorn och
från huvudkablaget och fäst i kopplingsdosorna.
C - Anslut solenoidkontaktdonet med adaptern från den
här satsen.
D - Anslut kabelselen (2) till luftstartmotorn.
Kvantitet Pos. i bild
2
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
8
1
9
1
10
1
11
4
12
4
13
1
14
4
15
3
16
2
17
3
18
2
19
1
-
1
-
loading

Este manual también es adecuado para:

D16c-a mh